kp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.sujb.cz
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
1982 - H. E. Aliyev wird zum Mitglied der Sow. İKP MK Büro gewählt und zum ersten Stellvertreter des Ministersowjets der UdSSR ernannt.
1982 – L’élection d’H.E. Aliyev comme le membre pour le bureau politique de Sov. İKP MK et comme le premier adjoint du Soviet des Ministres de l’URRS
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
1969,. Juli - H. E. Aliyev wird zum Generalsekretär der Aserbaidschan KP MK Partei und zum Mitglied des Sow. İKP MK Politbüros gewählt.
1969, Juillet – L’élection d’H. E. Aliyev comme le première ministre de l’Azerbaïdjan KP MK. L’élection comme le candidat pour le bureau politique Sov.İKP MK
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
1969,. Juli - H. E. Aliyev wird zum Generalsekretär der Aserbaidschan KP MK Partei und zum Mitglied des Sow. İKP MK Politbüros gewählt.
1969, Juillet – L’élection d’H. E. Aliyev comme le première ministre de l’Azerbaïdjan KP MK. L’élection comme le candidat pour le bureau politique Sov.İKP MK
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
Die alternativlosen Wahlen wurden von den militärischen Kräften im Land und der Volksfront boykottiert und Ayaz Mütellibov, der erste Sekretär der KP MK-Partei Aserbaidschan, zum Staatspräsidenten gewählt.
On September 8, 1991 - The first presidential elections was held in Azerbaijan. At elections that were boycotted by most of the country\'s political forces, including the Popular Front, and held in non-alternative conditions the 1st secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected a President.
Le 8 Septembre 1991 – La première élection de président de la république est réalisée. Lors des élections réalisées sans alternatif et boycotté par les forces militaires politiques et en même temps par le front de Peuple, Ayaz Mütellibov, le premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est élu le Président de la République.
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
19. Mai 1990 - Bei der Versammlung des Obersten Sowjets wurde der Staatspräsident von Aserbaidschan abberufen. Bei der Versammlung wurde der erste Sekretär der KP MK-Partei von Aserbaidschan, Ayaz Mütellibov, zum Staatspräsidenten gewählt.
On May 19, 1990 – the post of President of the Republic of Azerbaijan was established in the Supreme Soviet session. At session the 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected as the President. After election of Secretary General of the Central Committee of the USSR M. Gorbachev as President, the leaders of the union republics acted similarly.
Le 19 Mai 1990 – Lors de la réunion de Soviet supérieur, la mission de Président de la République d’Azerbaïdjan est établie. Lors de la réunion Ayaz Mütellibov, le Premier Secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est nommé le président de la République. Après la désignation de M. Gorbaçov, Secrétaire Général de Comité Centrale de PC de l’Union Soviétique pour la mission de Chef de L’Etat d’URSS, les administrateurs des pays alliés ont commencé d’agir de la même façon.
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
19. Mai 1990 - Bei der Versammlung des Obersten Sowjets wurde der Staatspräsident von Aserbaidschan abberufen. Bei der Versammlung wurde der erste Sekretär der KP MK-Partei von Aserbaidschan, Ayaz Mütellibov, zum Staatspräsidenten gewählt.
On May 19, 1990 – the post of President of the Republic of Azerbaijan was established in the Supreme Soviet session. At session the 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan Ayaz Mutalibov was elected as the President. After election of Secretary General of the Central Committee of the USSR M. Gorbachev as President, the leaders of the union republics acted similarly.
Le 19 Mai 1990 – Lors de la réunion de Soviet supérieur, la mission de Président de la République d’Azerbaïdjan est établie. Lors de la réunion Ayaz Mütellibov, le Premier Secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan est nommé le président de la République. Après la désignation de M. Gorbaçov, Secrétaire Général de Comité Centrale de PC de l’Union Soviétique pour la mission de Chef de L’Etat d’URSS, les administrateurs des pays alliés ont commencé d’agir de la même façon.
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
21. Mai 1988 - Um die Streitigkeiten zwischen Armenien und Aserbaidschan zu schlichten, hat die UdSSR die Regierungen beider Länder umbesetzt. Im Plenum der kommunistischen Partei von Armenien KP MK war der erste Sekretär Karen Demirçyan, in der Partei von Aserbaidschan KP MK Kamran Bağırov beauftragt.
On May 21, 1988 - The leadership of the USSR changes both leaders of Azerbaijan and Armenia to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan on Nagorno Garabagh. At Plenum of Central Committee of Communist Party of Armenia Karen Demirchyan and at Plenum of Central Committee of Communist Party of Azerbaijan Kamran Bagirov was ousted. Abdurrahman Vezirov was selected as 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan.
Le 21 Mai 1988 – L’administration d’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a changé les régimes d’Azerbaïdjan et d’Arménie afin d’organiser le différent entre les deux puissances alliés. Au sein de Comité national de PC d’Arménie le premier secrétaire Karen Demirçyan et au sein de celle d’Azerbaïdjan Kamran Bağırov sont déstitués. Ebdürrehman Vezirov est désigné pour la mission de premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan.
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
21. Mai 1988 - Um die Streitigkeiten zwischen Armenien und Aserbaidschan zu schlichten, hat die UdSSR die Regierungen beider Länder umbesetzt. Im Plenum der kommunistischen Partei von Armenien KP MK war der erste Sekretär Karen Demirçyan, in der Partei von Aserbaidschan KP MK Kamran Bağırov beauftragt.
On May 21, 1988 - The leadership of the USSR changes both leaders of Azerbaijan and Armenia to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan on Nagorno Garabagh. At Plenum of Central Committee of Communist Party of Armenia Karen Demirchyan and at Plenum of Central Committee of Communist Party of Azerbaijan Kamran Bagirov was ousted. Abdurrahman Vezirov was selected as 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan.
Le 21 Mai 1988 – L’administration d’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a changé les régimes d’Azerbaïdjan et d’Arménie afin d’organiser le différent entre les deux puissances alliés. Au sein de Comité national de PC d’Arménie le premier secrétaire Karen Demirçyan et au sein de celle d’Azerbaïdjan Kamran Bağırov sont déstitués. Ebdürrehman Vezirov est désigné pour la mission de premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan.
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
21. Mai 1988 - Um die Streitigkeiten zwischen Armenien und Aserbaidschan zu schlichten, hat die UdSSR die Regierungen beider Länder umbesetzt. Im Plenum der kommunistischen Partei von Armenien KP MK war der erste Sekretär Karen Demirçyan, in der Partei von Aserbaidschan KP MK Kamran Bağırov beauftragt.
On May 21, 1988 - The leadership of the USSR changes both leaders of Azerbaijan and Armenia to settle the conflict between Armenia and Azerbaijan on Nagorno Garabagh. At Plenum of Central Committee of Communist Party of Armenia Karen Demirchyan and at Plenum of Central Committee of Communist Party of Azerbaijan Kamran Bagirov was ousted. Abdurrahman Vezirov was selected as 1st Secretary of the Communist Party of Azerbaijan.
Le 21 Mai 1988 – L’administration d’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) a changé les régimes d’Azerbaïdjan et d’Arménie afin d’organiser le différent entre les deux puissances alliés. Au sein de Comité national de PC d’Arménie le premier secrétaire Karen Demirçyan et au sein de celle d’Azerbaïdjan Kamran Bağırov sont déstitués. Ebdürrehman Vezirov est désigné pour la mission de premier secrétaire de Comité Centrale de PC d’Azerbaïdjan.
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
Das vorübergehende Revolutionskomitee und die örtlichen und verarmten Komitees wurden aufgelöst und als hohe Legislative das Zentrale Exekutivkomitee (MİK, erster Vorsitzender: Muhtar Hacıyev) und die örtlichen Sowjets gegründet. Die Verwaltung des zentralen Exekutivkomitees von Aserbaidschan (75 Mitglieder und 25 Kandidaten) war der Ratsvorsitz, an der auch die Führung der Republikanischen Partei (Azerbaycan KP) teilnahm.
On May 6, 1921 - the first all-Azerbaijan Soviet Congress (May 6- 19) starts. Congress adopts the first Constitution of the Azerbaijan SSR. Provisional Revolutionary Committee and local committees of the revolution and the poor were canceled, and as the supreme legislative body the Central Executive Committee (Central Executive Committee, the first chairman Mukhtar Hajiyev) and the local Soviet was established. The leading body of Central Executive Committee (75 members and 25 candidate) of Azerbaijan was Administrative Board (13 members), included by Republican Party (Azerbaijan Communist Party) leadership. 1400 local village soviets with 30 thousand deputies were organized in the republic. In 1921-1937 the 9th Congress of all-Azerbaijan Soviets was held and in 1938 it was replaced by the Supreme Soviet.
Le 6 mai 1921 – 1ère Congrès de tous les Soviets d’Azerbaïdjan a commencé de travailler (6-19 mai). Au cours de congrès la première constitution de RSS d’Azerbaïdjan est acceptée. Comité provisoire de révolution et les comités de révolution locale et des pauvres étant aboli, la Comité de Poursuite centrale (MİK, le premier président est Muhtar Hacıyev) et les soviets indigénats sont fondés comme le pouvoir exécutif suprême. L’organe administratif de Comité d’Exécution Centrale d’Azerbaïdjan était le comité de Présidence (se constituant des 13 personnes) auquel participait aussi le présidence de la république (PC d’Azerbaïdjan). On a fondé 1400 soviets de village local où prenaient lieu 30 milles de députés au pays. Dans les années de 1921-1937 on a tenu le 7ème Congrès de Tous les Soviets d’Azerbaïdjan et en 1938 le Soviet Supérieur a pris lieu de cet établissement.