ihr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.pinolini.com
  zwitschern  
7. Im Falle einer unerwarteten Vakanz entstehen, der Vorstand kann ein Mitglied in das vakante Amt ernennen. Der bestellte Mitglied werden erfüllen die restliche Amtszeit des Offiziers, der seine / ihr Büro geräumt.
7. Dans le cas d'une vacance imprévue résultant, le Comité exécutif peut nommer un membre pour le poste vacant. Le membre nommé remplira le reste du mandat de l'officier qui a quitté son / son bureau.
7. En el caso de una vacante imprevista que surja, el Comité Ejecutivo podrá designar a un miembro para el cargo vacante. El miembro designado cumplirá el resto del mandato del funcionario que dejó vacante su / su oficina.
7. In caso di posto vacante imprevisti dovuti, il Comitato Esecutivo può nominare un membro per l'ufficio vacante. Il membro designato soddisferà il restante periodo dell'ufficiale che lasciata libera la sua / il suo ufficio.
7. No caso de uma vaga inesperada resultante, o Comitê Executivo pode nomear um membro para o cargo vago. O membro nomeado cumprirá o restante do mandato do oficial que desocupado his / her escritório.
7. في حال وجود شاغر غير متوقع الناشئة, يجوز للجنة التنفيذية تعيين عضو في المكتب شاغرا. فإن العضو المعين الوفاء فترة المتبقية من الضابط الذي شغر له / مكتبها.
7. अप्रत्याशित रिक्ति की स्थिति में उत्पन्न होने वाली, कार्यकारी समिति खाली कार्यालय के लिए एक सदस्य नियुक्त कर सकता है. नियुक्त सदस्य अधिकारी जो उसकी / उसके कार्यालय खाली की असमाप्त अवधि पूरा करेगा.
7. В случае непредвиденных вакансия, возникающая, Исполнительный комитет может назначить члена на вакантную офиса. Назначен членом выполнит оставшийся срок офицеру, который освободил его / ее офисе.
7. Beklenmeyen bir sebeple boşalması halinde doğacak, İcra Komitesi boş ofisine bir üyeyi tayin edebilir. Atanan bir üye onun / onu ofisini boşalttığı memurunun geçmemiş terimini yerine getirecek.
  zwitschern  
Liebe IPEG Mitglieder, Im Auftrag der Internationalen Pediatric Endosurgery Gruppe (IPEG) und ich selber, Ich möchte Sie in mich für Ihr Vertrauen danken Ihnen für den Vorsitz zu dienen 2019. Seit seiner Gründung und bis zum heutigen Tag, IPEG erweist sich eine Organisation zu sein, die neue Ideen fördert, Innovation und Bildung in den Kindern minimal … Weiterlesen "
Chers membres IPEG, Au nom du groupe pédiatrique international Endosurgery (IPEG) et moi-même, Je tiens à vous remercier de votre confiance en moi pour vous servir de la présidence 2019. Depuis sa création et jusqu'à ce que le jour en cours, IPEG se révèle être une organisation qui favorise les idées nouvelles, l'innovation et l'éducation dans minimalement pédiatrique … Lire la suite "
Estimados miembros IPEG, En nombre del Grupo Internacional de Pediatría Endocirugía (IPEG) y yo mismo, Me gustaría darle las gracias por su confianza en mí para servirle a la Presidencia de 2019. Desde su creación y hasta el día actual, IPEG demuestra ser una organización que fomenta nuevas ideas, la innovación y la educación en mínimamente pediátrica … Lee mas "
Cari membri IPEG, A nome del Pediatric Endosurgery International Group (IPEG) e me stesso, Vorrei ringraziarvi per la vostra fiducia in me a servire per la Presidenza del 2019. Fin dalla sua nascita e fino al giorno corrente, IPEG si dimostra di essere un'organizzazione che promuove nuove idee, l'innovazione e l'istruzione in minima parte pediatrica … Leggi di più "
Caros membros IPEG, Em nome da Pediatric Endosurgery Group International (IPEG) e eu mesmo, Eu gostaria de lhe agradecer por sua confiança em mim para servi-lo para a Presidência da 2019. Desde a sua criação e até o dia atual, IPEG revela-se uma organização que promove novas ideias, inovação e educação na minimamente pediátrica … Leia mais "
الأعضاء IPEG العزيز, نيابة عن المجموعة الدولية Endosurgery طب الأطفال (IPEG) ونفسي, أود أن أشكركم على ثقتكم بي لخدمتك لرئاسة 2019. منذ نشأتها وحتى اليوم الحالي, IPEG يثبت نفسه ليكون منظمة تشجع الأفكار الجديدة, الابتكار والتعليم في الحد الأدنى للأطفال … اقرأ أكثر "
प्रिय IPEG सदस्य, अंतर्राष्ट्रीय बाल चिकित्सा Endosurgery समूह की ओर से (IPEG) और मैं खुद, मैं मेरे लिए आपका विश्वास के लिए धन्यवाद देना के प्रेसीडेंसी के लिए आप की सेवा करना चाहते हैं 2019. अपनी स्थापना के बाद और वर्तमान दिन तक, IPEG ही साबित होता है एक संगठन है कि उपन्यास विचारों को बढ़ावा होने के लिए, नवाचार और बाल चिकित्सा न्यूनतम में शिक्षा … अधिक पढ़ें "
친애하는 IPEG 회원, 국제 소아 Endosurgery 그룹을 대신하여 (IPEG) 자신을, 나는 회장단에 대한 서비스를 제공하기 위해 나를 신뢰 해 주셔서 감사드립니다 2019. 처음 소개 된 이래, 현재 일까지, IPEG는 새로운 아이디어를 육성하는 조직으로 자신을 증명, 소아 최소한의 혁신과 교육 … 자세히보기»
Уважаемые члены IPEG, От имени Международной детской эндохирургии группы (IPEG) и я, Я хотел бы поблагодарить вас за ваше доверие ко мне, чтобы служить вам в Президенты 2019. С момента своего создания и до текущего дня, IPEG оказывается, чтобы быть организацией, которая способствует новые идеи, инновации и образование в педиатрической минимально … Прочитайте больше "
Değerli IPEG Üyeleri, Uluslararası Pediatrik endoşirurji Grubu adına (IPEG) ve kendim, Ben Başkanlığı'na sizlere hizmet vermekten Bana olan güvenin için teşekkür etmek istiyorum 2019. Kuruluşundan bu yana ve mevcut güne kadar, IPEG roman fikirleri besleyen bir organizasyon olarak kendini kanıtlıyor, Pediatrik minimal içinde yenilik ve eğitim … Daha fazla oku "
  zwitschern  
Das Urheberrecht Abkommens Form (ab-Website unter http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) einzureichen, sobald Ihr Papier zur Veröffentlichung angenommen werden. Manuskripte können nicht ohne diese Form veröffentlicht werden.
La forme du contrat de droit d'auteur (disponible sur le site Web à l'adresse http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) doivent être soumis une fois que votre article a été accepté pour publication. Les manuscrits ne peuvent être publiées sans ce formulaire. L'auteur correspondant est responsable de l'obtention des signatures des co-auteurs. Auteurs pas autorisées à libérer les droits d'auteur doivent toujours retourner le formulaire signé vertu de la déclaration de la raison pour ne pas libérer le droit d'auteur. Dès l'acceptation de votre papier, s'il vous plaît fax le formulaire d'accord du droit d'auteur à 914-740-2108.
El formulario de Acuerdo autor (disponible en el sitio web en http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) debe presentarse una vez que su trabajo ha sido aceptado para su publicación. Los trabajos no pueden ser publicados sin este formulario. El autor principal es el responsable de obtener las firmas de los coautores. Los autores no permitidos para liberar los derechos de autor todavía deben devolver el formulario firmado bajo la declaración de la razón por no liberar los derechos de autor. Tras la aceptación de la ponencia, Por favor, envíe por fax el formulario de Acuerdo de Derecho de Autor para 914-740-2108.
La forma dell'accordo Copyright (disponibile dal sito Web all'indirizzo http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) deve essere presentata una volta che il lavoro è stato accettato per la pubblicazione. I manoscritti non possono essere pubblicati senza questa forma. L'autore corrispondente è responsabile per ottenere le firme di coautori. Gli autori non autorizzate a rilasciare diritto d'autore devono ancora restituire il modulo firmato sotto l'esposizione delle ragioni per non rilasciare il copyright. Dopo l'accettazione della carta, inviare via fax il modulo di accordo di Copyright 914-740-2108.
A forma de acordo de direitos autorais (disponível no site de http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) deverá ser apresentado uma vez que seu papel foi aceito para publicação. Os manuscritos não podem ser publicados sem esta forma. O autor correspondente é responsável por obter assinaturas dos co-autores. Os autores não autorizados a liberar autor ainda deverá devolver o formulário assinado com a declaração do motivo da não liberação do copyright. Após a aceitação do seu papel, por favor enviar o formulário Acordo de Direitos Autorais para 914-740-2108.
نموذج اتفاقية حقوق الطبع والنشر (متوفرة من موقع على شبكة الإنترنت في http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) وينبغي أن تقدم مرة واحدة وقد تم قبول ورقة الخاصة بك للنشر. لا يمكن نشر المخطوطات دون هذا النموذج. ومؤلف كتاب المقابلة هي المسؤولة عن الحصول على توقيعات المؤلفون المشاركون. يجب أن الكتاب لا يسمح للافراج عن حقوق الطبع والنشر لا تزال إعادة النموذج وقعت تحت بيان سبب عدم الإفراج عن جميع الحقوق محفوظة. عند قبول ورقتكم, الرجاء الفاكس نموذج اتفاقية حقوق الطبع والنشر ل 914-740-2108.
कॉपीराइट समझौते के फार्म (पर वेब साइट से उपलब्ध http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) अपने अखबार के प्रकाशन के लिए स्वीकार किया गया है एक बार प्रस्तुत किया जाना चाहिए. पांडुलिपि इस प्रपत्र के बिना प्रकाशित नहीं किया जा सकता. इसी लेखक coauthors के हस्ताक्षर प्राप्त करने के लिए जिम्मेदार है. कॉपीराइट रिलीज करने की अनुमति नहीं लेखक अभी भी कॉपीराइट को रिहा नहीं करने के लिए कारण के बयान के तहत हस्ताक्षर किए गए फार्म वापस चाहिए. अपने अखबार की स्वीकृति पर, कॉपीराइट समझौते फार्म फ़ैक्स कर दें 914-740-2108.
저작권 동의서 양식 (의 웹 사이트에서 구할 수 있습니다 http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) 용지가 게시를 위해 승인 된 후 제출하여야한다. 원고는이 양식없이 게시 할 수 없습니다. 해당 저자는 공동 저자의 서명을 얻기위한 책임이있다. 저작권을 해제 할 수 없습니다 저자는 여전히 저작권을 발표하지 않는 이유의 문 아래에 서명 한 양식을 반환해야합니다. 용지의 수용시, 에 대한 저작권 계약 양식을 팩스로 보내주십시오 914-740-2108.
Форма авторского договора (доступны на веб-сайте по адресу http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) должны быть представлены, как только ваша статья была принята к публикации. Рукописи не могут быть опубликованы без этой формы. Соответствующий автор несет ответственность за получение подписи соавторов. Авторы не разрешается выпускать авторских прав должно еще вернуть форму подписались под заявлением о причине не отпуская Copyright. После принятия вашей бумаге, пожалуйста, факс формы авторского договора в 914-740-2108.
Copyright Anlaşma formu (adresindeki web sitesinden edinilebilir http://www.liebertpub.com/media/content/transfer_of_copyright.pdf.) kağıt yayına kabul edildikten sonra teslim edilmelidir. Yazılar bu formu olmadan yayımlanamaz. Sorumlu yazarın yazarları imzasını almaktır sorumludur. Telif hakkı serbest bırakmak için izin verilmez Yazarlar hala telif hakkı serbest değil nedeni beyanı kapsamında imzalanan formu gerekir. Kağıt kabul edilmesi üzerine, için telif sözleşmesi formu faks lütfen 914-740-2108.
  zwitschern  
Im Auftrag der Internationalen Pediatric Endosurgery Gruppe (IPEG) und ich selber, Ich möchte Sie in mich für Ihr Vertrauen danken Ihnen für den Vorsitz zu dienen 2019. Seit seiner Gründung und bis zum heutigen Tag, IPEG erweist sich eine Organisation zu sein, die neue Ideen fördert, Innovation und Bildung in den Kindern minimal-invasive Chirurgie.
Au nom du groupe pédiatrique international Endosurgery (IPEG) et moi-même, Je tiens à vous remercier de votre confiance en moi pour vous servir de la présidence 2019. Depuis sa création et jusqu'à ce que le jour en cours, IPEG se révèle être une organisation qui favorise les idées nouvelles, l'innovation et l'éducation en chirurgie mini-invasive pédiatrique. IPEG fournit des ressources qui améliorent notre réseau et le perfectionnement professionnel. Il a des représentants au Comité exécutif de toutes les régions du monde et a des membres de plus de 50 pays.
En nombre del Grupo Internacional de Pediatría Endocirugía (IPEG) y yo mismo, Me gustaría darle las gracias por su confianza en mí para servirle a la Presidencia de 2019. Desde su creación y hasta el día actual, IPEG demuestra ser una organización que fomenta nuevas ideas, la innovación y la educación en la cirugía mínimamente invasiva pediátrica. IPEG proporciona recursos que mejoran nuestra red y el desarrollo profesional. Cuenta con representantes en el Comité Ejecutivo de todas las regiones del mundo y tiene miembros de más de 50 países.
A nome del Pediatric Endosurgery International Group (IPEG) e me stesso, Vorrei ringraziarvi per la vostra fiducia in me a servire per la Presidenza del 2019. Fin dalla sua nascita e fino al giorno corrente, IPEG si dimostra di essere un'organizzazione che promuove nuove idee, innovazione e formazione in chirurgia mini-invasiva pediatrica. IPEG fornisce le risorse che migliorano la nostra rete e lo sviluppo professionale. Ha rappresentanti nel comitato esecutivo da ogni regione del mondo e ha membri provenienti da più di 50 paesi.
Em nome da Pediatric Endosurgery Group International (IPEG) e eu mesmo, Eu gostaria de lhe agradecer por sua confiança em mim para servi-lo para a Presidência da 2019. Desde a sua criação e até o dia atual, IPEG revela-se uma organização que promove novas ideias, inovação e educação em cirurgia minimamente invasiva pediátrica. IPEG fornece recursos que melhoram a nossa rede e desenvolvimento profissional. Ele tem representantes no Comitê Executivo de todas as regiões do mundo e tem membros de mais de 50 países.
نيابة عن المجموعة الدولية Endosurgery طب الأطفال (IPEG) ونفسي, أود أن أشكركم على ثقتكم بي لخدمتك لرئاسة 2019. منذ نشأتها وحتى اليوم الحالي, IPEG يثبت نفسه ليكون منظمة تشجع الأفكار الجديدة, الابتكار والتعليم في الجراحات للأطفال. يوفر IPEG الموارد التي تعزز شبكتنا والتطوير المهني. لديها ممثلين في اللجنة التنفيذية من كل منطقة في العالم، ولها أعضاء من أكثر من 50 البلدان.
अंतर्राष्ट्रीय बाल चिकित्सा Endosurgery समूह की ओर से (IPEG) और मैं खुद, मैं मेरे लिए आपका विश्वास के लिए धन्यवाद देना के प्रेसीडेंसी के लिए आप की सेवा करना चाहते हैं 2019. अपनी स्थापना के बाद और वर्तमान दिन तक, IPEG ही साबित होता है एक संगठन है कि उपन्यास विचारों को बढ़ावा होने के लिए, नवाचार और बाल चिकित्सा न्यूनतम इनवेसिव सर्जरी में शिक्षा. IPEG संसाधनों कि हमारे नेटवर्क और व्यावसायिक विकास को बढ़ाने प्रदान करता है. यह दुनिया में हर क्षेत्र से कार्यकारी समिति पर प्रतिनिधि है और अधिक से अधिक से सदस्य हैं 50 देशों.
От имени Международной детской эндохирургии группы (IPEG) и я, Я хотел бы поблагодарить вас за ваше доверие ко мне, чтобы служить вам в Президенты 2019. С момента своего создания и до текущего дня, IPEG оказывается, чтобы быть организацией, которая способствует новые идеи, инновации и образование в педиатрической минимально инвазивной хирургии. IPEG предоставляет ресурсы, которые улучшают нашу сеть и профессиональное развитие. Она имеет представительства в Исполнительном комитете из каждого региона в мире и имеет членов из более чем 50 страны.
Uluslararası Pediatrik endoşirurji Grubu adına (IPEG) ve kendim, Ben Başkanlığı'na sizlere hizmet vermekten Bana olan güvenin için teşekkür etmek istiyorum 2019. Kuruluşundan bu yana ve mevcut güne kadar, IPEG roman fikirleri besleyen bir organizasyon olarak kendini kanıtlıyor, Pediatrik minimal invaziv cerrahide yenilik ve eğitim. IPEG ağımızı ve mesleki gelişimini arttırmak kaynakları sağlar. Bu dünyadaki her bölgeden İcra Komitesinde temsilcileri vardır ve daha gelen üyesi bulunmaktadır 50 ülke.