kout – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.3pr.se
  Pension Barytka Nr.54 -...  
Rodinný pension Barytka se nachází v malebném koutě údolí Svatého Petra. Nabízí romantickou dovolenou pro všechny, kteří hledají spíše soukromí a klidné prostředí.
Family-run guesthouse Barytka is located in a picturesque corner of the Valley of St. Peter. It offers a romantic holiday for all, who are looking for more privacy and a quiet environment.
Die Familienpension Barytka befindet sich in einem malerischen Teile des Sankt-Peter-Tals (Svatopetrské údolí). Diese Pension eignet sich hervorragend für Gäste, die Privatsphäre und Ruhe bevorzugen.
  Apartmà¡ny Happy House ...  
Přízemí: plně vybavená kuchyň: mikrovlná trouba, kávovar, rychlovarná konvice, sklokeramická deska, lednice s mrazícím boxem, jídelní kout, funkční americká kamna, LCD TV – DVD – SAT, rozkládací gauč se dvěma lůžky,
Unterkunft bieten wir in 2 Appartement-Typen mit Sonderausstattung. 3 Apartements KOMFORT und 4 Apartements LUX Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer an.
  Apartmà¡ny Zvon - spind...  
Apartmán Zvon 202 je studiový apartmán vhodný pro 2-3 osoby. K dispozici je manželské lůžko s vysouvacím extra lůžkem, posezení, kuchyňský kout a koupelna s vyhřívanou podlahou. Parkovací stání je venku u budovy.
Apartment Zvon 202 is a studio apartment suitable for up to 3 people. There is a double bed with a pull-out single bed, a seating area, a kitchenette and a bathroom with heated floor. Parking space is outside the building. The apartment also has a heated cellar for your sky equipment.
  Å pindlerův Mlà½n: Pen...  
Rodinný pension Barytka se nachází v malebném koutě údolí Svatého Petra. Nabízí romantickou dovolenou pro všechny, kteří hledají spíše soukromí a klidné prostředí. Velkou výhodou pensionu Barytka je jeho výchozí poloha v blízkosti turistických tras vedoucích směrem na Sněžku a na další vrcholky Krkonoš.
ension 110  ist ein Familienfreundliches Pension, welche im das Bedřichov liegt. Vom Stadtzentrum entfernt ca. 10 Minuten. Skiareal Medvedin ist etwa 15 Minuten zu Fuss und St.Peter in ca. 20 Minuten. Am Unteren Seilbahnstation Hromovka in 10 Minuten.
  Apartmà¡ny Happy House ...  
Obytná plocha min 27m2, jedna místnost (attic), manželská postel rozkládací gauč pro 2 osoby, plně vybavený kuchyňský kout, stůl se čtyřmi židlemi, LCD TV – DVD – SAT, koupelna s WC (k dispozici fén)
1 hour in the aqua park (valid for stays of at least 3 days), whirlpool bath, games room, Internet, welcome drink, barbeque, parking, 30% discount in the ski rental shop, 1 x barbeque party (valid for stays of at least 5 days), bike an in-line skate rental
Appartements KOMFORT – „den Wolken ein Stück näher“, Wohnfläche mind. 27m2, ein Raum (Dachgeschoss)- Ehebett, Klappcouch für zwei Personen, Voll ausgestattete Küchennische, Tisch mit vier Stühlen, LCD TV – DVD – SAT , Bad mit WC (Föhn zur Verfügung)
  Pension BystÅ™enka - sp...  
K dispozici je i jeden bezbariérový pokoj. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení, kuchyňský kout, který je vybaven dvouplotýnkovou varnou deskou, lednicí, rychlovarnou konvicí a potřebným nádobím. Na některých pokojích je televize se satelitním připojením a celý pension je pokryt WI-FI.
Die neu rekonstruierte Pension Bystřenka befindet sich im eigentlichen Zentrum des bekannten Bergresorts Spindlermühle, sie ist also während jeder Jahreszeit gut erreichbar. Das Skiareal St. Peter liegt nur 300m von der Pension entfernt, eine Skibus-Haltestelle 50m. In der sommerlichen Jahreszeit ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Bergtouren und Radausflüge in alle Gegenden des Riesengebirges.
  Å pindlerův Mlà½n: Hot...  
Dříve pension Martin, nyní hotel Martin*** se nachází v malebném koutě Krkonoš - v údolí Svatý Petr ve Špindlerově Mlýně. Je to stylový hotel s příjemnou atmosférou, vhodné zejména pro klidnou rodinnou dovolenou.
The Hotel Montana is located in a peaceful part of Špindlerův Mlýn called Bedřichov. It lies 750 m above sea level and it is a 5-minute walk from the city centre. Montana is known especially for its avant-garde appearance, which is shaped by large atypical windows with a beautiful view of the opposite slopes of the Giant Mountains.
Das Hotel Lenka ist eines der beliebtesten 3 * Hotels in Špindlerův Mlýn. Die Gäste schätzen die Lage des Hotels, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Špindlerův Mlýn und nur 300 m vom Sessellift Sv. Peter.