rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.finnland.de  Page 10
  Newsweek: Suomi on maai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koska keskenään erilaisia maita on vaikea verrata, lehti jaotteli maat vielä erilaisiin luokkiin väestön koon ja tulotason mukaan. Näissäkin vertailuissa Suomi on menestyksekäs: paras korkean tulotason maa sekä paras väestöltään pieni maa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Da sich unterschiedliche Länder nur schwer vergleichen lassen, teilte das Magazin die Länder noch nach Bevölkerungszahl und Einkommensniveau in verschiedene Kategorien ein. Auch in diesen Vergleichen war Finnland erfolgreich: Es erreichte sowohl bei den Ländern mit hohem Einkommensniveau als auch bei denen mit geringer Bevölkerungszahl die beste Platzierung.
  Suomen peliteollisuus m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tapahtuman myötävaikutuksella peliala on kymmenessä vuodessa noussut merkittäväksi suomalaiseksi vientituotteeksi. Suomen kotimarkkinoiden pienen koon ja pelialan kansainvälisyyden takia on ymmärrettävää, että lähes 90 prosenttia kehitystyöstä suuntautuu muualle kuin Suomen markkinoille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Assembly festivalen har utvecklats från ett jippo för unga hobbyspelare till en viktig del av spelindustrin och har bidragit till att till att dataspelen på tio år blivit en stor finsk exportprodukt. På grund av en alltför liten inhemsk marknaden och spelindustrins globala karaktär är det förståeligt att nästan 90 procent av utvecklingen riktas till utländska marknader. Assembly fungerar som en språngbräda för framtida spelutvecklare, eftersom festivalen förutom amatörspelare även lockar många rekryterare.