koo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.cidob.org
  CIDOB tackles the nucle...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Moderated by Charles Powell, Deputy Director of Research and Analysis at the Real Instituto Elcano, The Nuclear Debate was also attended by Hong-Koo Lee, ex-Prime Minister of the Republic of Korea; William J. Perry, ex-Defense Secretary of the United States; Hitoshi Tanaka, ex-Deputy Minister of Foreign Affairs of Japan; and Pere Vilanova, Professor of Political Science at the University of Barcelona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencidob.org als Prioritätsdomäne definieren
Moderado por Charles Powell, subdirector de Investigación y Análisis del Real Instituto Elcano, El debate nuclear contó además con la participación de Hong-Koo Lee, ex primer ministro de la República de Corea; William J. Perry, ex secretario de Defensa de Estados Unidos; Hitoshi Tanaka, ex ministro adjunto de Asuntos Exteriores de Japón; y Pere Vilanova, catedrático de Ciencia Política de la Universidad de Barcelona.
  CIDOB tackles the nucle...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Opening the session's programme, Hong-Koo Lee, ex-Prime Minister of Korea, stated that North Korea may aspire to possessing atomic weapons to counteract the economic imbalance on the peninsula. Lee also claimed that North Korea would have to be persuaded not to take this path.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencidob.org als Prioritätsdomäne definieren
En la inauguración del programa de la sesión, Hong-Koo Lee, ex primer ministro de Corea, afirmó que Corea del Norte podría aspirar a dotarse de armas atómicas para contrarrestar el desequilibrio económico en la península. Lee aseguró también que es necesario convencer a Corea del Norte para que no opte por esta vía. El ex primer ministro coreano destacó la importancia en Pyongyang (Corea del Norte) del sentimiento de inseguridad respecto a la pervivencia de su sistema político. Finalmente, Lee consideró como una aportación positiva para la paz mundial que China haya optado por integrarse en el mercado internacional.