kono – -Translation – Keybot Dictionary

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edo castle is currently placed as the Imperial Palace.The picture shows the front gate of the Imperial Palace (left), stone bridge and Fushimiyagura at the back.(Photo by Kono Toshihiko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	En ce moment, Edo château est comme Palais Impérial. On aperçoit le pont de pierre menant au portail principal du Palais impérial. ( à gauche) et la Tour Fushimi à l’arrière-plan. Photo de Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	El Castillo de Edo es ahora el Palacio Imperial. La fotografia enseña Puente de piedra que conduce a la puerta principal del Palacio Imperial. (la puerta está a la izquierda). En el fondo se puede ver la Atalaya de Fushimi. (Foto: Kono Toshihiko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	В замке Эдо теперь расположен Императоский дворец.На фотографии изображен фасад Имераторского дворца.Каменный мост, ведущий к главным воротам Императорского дворца (ворота на фотографии слева). На заднем плане видна сторожевая башня Фусими. (Фото Коно Тосихико)

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Torikai Shin-ichi, Photos by Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texte: Torikai Shin-ichi, Photos: Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texto: Torikai Shin-ichi, Fotos: Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	글●토리카이 신이치(鳥飼新市)　사진●코노 토시히코(河野利彦)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Автор Торикай Синъити, фото Коно Тосихико

  Things Offering the Red...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Tsuchiya Komei Photos by Takano Akira and Kono Toshiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Rédigé par Tsuchiya Komei Photos par Takano Akira et Kono Toshiko ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texto: Tsuchiya Komei Fotos: Takano Akira y Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	글●츠치야 코메이(土屋弘明)　 사진●다카노 아키라(鷹野 晃)，코오노 토시히코(河野利彦)

  Travel Japan by Train :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos by Sakurai Kan, Tsuda Nobuhiko, Matsumoto Eiichiro, Sugawara Chiyoshi and Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Photos par Sakurai Kan, Tsuda Nobuhiko, Matsumoto Eiichiro, Sugawara Chiyoshi et Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Fotos: Sakurai Kan, Tsuda Nobuhiko, Matsumoto Eiichiro, Sugawara Chiyoshi y Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	사진●사쿠라이 칸(櫻井 寬), 쓰다 노부히코(津田伸彦), 마쓰모토 에이이치로(松本英一郞), 스가와 지요시(管原千代志), 고노 도시히코(河野利彦)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Фотографы Сакурай Кан, Цуда Нобухико, Мацумото Эйитиро, Сугавара Тиёси и Коно Тосихико

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Torikai Shin-ichi, Photos by Nishida Mitsuyoshi and Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texto: Torikai Shin-ichi, Fotos: Nishida Mitsuyoshi y Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	도자기와 도자기의 멋을 알고 나면 다음엔 직접 만들어보고 싶어진다. 젊은 여성들부터 전직 수상에 이르기까지 도자기 만들기에 정열을 쏟는 사람들의 이야기를 들어보자.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	当人们对陶瓷有所了解并体会其魅力所在后，便会自然而然地产生一种陶艺实践的愿望。 本组文章将向读者介绍几位手工陶艺爱好者，其中有年轻姑娘，还有退役的国家元首。

  Here's to Japanese sake...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Sanada Kuniko Photos by Kikuchi Kazuo and Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Escrito por Sanada Kuniko Fotos de Kikuchi Kazuo y Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	니혼슈는 어떠한 과정을 거쳐 탄생하는가. 도쿄 도심에서 전철로 약 1시간. 사이타마현 하스다시(蓮田市) 주택가의 깊숙한 곳에 조용히 자리 잡은 신카메 슈조의 주조장을 탐방
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	亲爱的读者，也许您想知道日本清酒究竟是怎么酿制出来的，这里，让笔者带您去「神龟酒造」做一探访。「神龟酒造」位于埼玉县莲田市，离开东京都中心约一小时的电车行程。这是一个静静地坐落在住宅区深处的酿酒场。

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos by Sugawa Chiyoshi and Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Fotos: Sugawara Chiyoshi y Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Фото Сугавара Тиёси и Коно Тосихико
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	撰稿∶真田邦子　摄影∶菅原千代志、河野利彦

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos by Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Photos: Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Fotos: Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	사진●코노 토시히코(河野利彦)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Фото Коно Тосихико

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos by Kono Toshihiko, Other photo credits: Saku City Hall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Photos : Kono Toshihiko, Autres crédits photographiques : Mairie de Saku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Fotos: Kono Toshihiko, Otras Fotos: cortesía de Ayuntamiento de Saku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	표고 약 2,600m,일본에서도 유수한 활화산인 아사마야마(淺間山)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Фото Коно Тосихико, Прочие фото предоставлены Городским управлением Саку

  Exploring Akihabara, Ja...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos by Miyazaki Eriko and Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	사진●미야자키 에리코(宮崎惠理子), 고노 도시히코(河野利彦)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	и видеоигр. Кто они? Эти страницы помогут раскрыть тайну косплея.

  Sushi! Sushi! Sushi!: N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooked ingredients and sushi rice are placed in layers in a mold, then pressed. Everything is removed from the mold, cut into bite-size pieces, and then arranged to make an attractive presentation. A favorite among merchants in Osaka. (Photo credit: Kono Toshihiko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Готовые ингредиенты и рис слоями складывают в деревянную форму (коробку) и сжимают. Затем все вынимают, нарезают на небольшие кусочки и сервируют. Любимое кушанье осакских торговцев. (Фотография предоставлена Коно Тосихико.)

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Kuroda Momoko, haiku poet Photo credits: Kono Toshihiko, JTB Photo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texto: Kuroda Momoko, poeta de haiku Foto cortesía de Kono Toshihiko y JTB Photo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Автор Курода Момоко, поэтесса хайку Фото предоставлены Коно Тосихико, JTB Photo.

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Sakagami Kyoko, Photo by Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texte : Sakagami Kyoko, Photo : Kono Toshihiko

  Kawaii - How Deep Is th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By Ishihara Soichiro, columnist Photo by Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Fier comme Artaban avec sa cravate Mickey, ce manager est récompensé par les «

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo by Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	aussi fous de mangas ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	NIPPONIA 제25호 2003년 6월 15일 발행
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Фото Коно Тосихико
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	NIPPONIA 第25期 2003年6月15日发行

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Photos: Kono Toshihiko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	(Фото сделано Коно Тосихико.)

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Aramata Hiroshi, Photo by Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texte : Aramata Hiroshi, Photo : Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Texto: Aramata Hiroshi, Fotos: Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Автор Арамата Хироси, Фото Коно Тосихико

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Written by Sakagami Yasuko, Photos by Kono Toshihiko, Collaboration: Yumioka Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Web Japan > NIPPONIA No.29 > Korean > In Japan Today
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Автор Сакагами Ясуко, Фото Коно Тосихико, В сотрудничестве с офисом Юмиока
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Web Japan > NIPPONIA No.29 > Chinese > In Japan Today

  NIPPONIA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos by Sugawara Chiyoshi and Kono Toshihiko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Fotos: Sugawara Chiyoshi y Kono Toshihiko.