kon – Traduction – Dictionnaire Keybot

  8 Tips Om Een Wietkater...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hoe ben je hier precies terecht gekomen? Ergens, tussen 20 bongs, een handvol hasjkoekjes en oneindig veel joints kon je niet meer aanvoelen wanneer het genoeg was. En daar zit je nu mee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	How did you get here exactly? Somewhere in between 20 bongs, a handful of hash cookies and countless blunts, you lost your ability to discern when enough was enough. And now here you are.

  Top 15 eetbare wietprod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geef het maar toe, we hebben het allemaal meegemaakt. Ondanks dat je alle recepten hebt geprobeerd die je kon vinden, lukt het je maar niet om goede wietbrownies te maken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	According to Forbes Magazine, the US reported a staggering 30% increase in marijuana sales during 2016. They also noted a definite trend towards edibles and concentrates taking preference over smoking marijuana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Il faut être honnête. Malgré de grands efforts, à moins d’être un cuisinier d’élite, les brownies et autres gâteaux au cannabis ne sont généralement pas délicieux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Gib's zu, wir waren alle da. Trotz unserer besten Bemühungen und des Ausprobierens jedes Rezeptes, was wir finden, kommen unsere Versuche nie über die Grashaltigen Brownies hinaus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Admítelo, todos hemos pasado por eso. A pesar de nuestros mayores esfuerzos y probar todas las recetas que encuentres, intentar hacer brownies infundidos en cannabis nunca parece funcionar.

  Geschiedenis van Wiet: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het is zelfs zo dat, hoewel het niet zeker is dat dit echt zo is, Thomas Jefferson volgens bronnen heeft gezegd dat hij een groot deel van zijn beste tijd heeft doorgebracht op zijn veranda, hennep rokend en kijkend zover als zijn oog kon zien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	In fact, although it is uncertain if it is factual, Thomas Jefferson was once allegedly quoted stating, some of my finest hours have been spent on my back veranda, smoking hemp and observing as far as my eye can see.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Tatsächlich, obwohl es ungewiss ist, ob es sich um Tatsachen handelt, wurde Thomas Jefferson einmal angeblich zitiert, indem er angab, dass “ich einige meiner schönsten Stunden auf meiner hinteren Veranda verbrachte, Hanf rauchend und in die ferne blickend, soweit mein Auge sehen kann.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	De hecho, aunque no es seguro de que sea real, Thomas Jefferson una vez supuestamente dijo: “Algunos de mis mejores momentos los he pasado en el porche atrás de mi casa, fumando cáñamo y mirando el horizonte”.

  Werkt wiet bij epilepsi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hun succes is inspirerend. De aanvallen van Sam namen zo snel af; binnen 24 uur waren ze al dramatisch afgenomen en twee dagen later kon Sam gewoon doen wat normale kinderen doen, zoals naar de kermis gaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Their success is nothing short of inspirational. Sam’s seizures reduced so quickly – in a matter of 24 hours they had already dramatically decreased, and two days later Sam was actually able to participate in regular activities for a child, like attending the carnival. There was no arguing with their success story.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Les crises de Sam ont diminué si rapidement – en 24 heures, elles avaient déjà diminué de façon spectaculaire, et deux jours plus tard, Sam pouvait participer à des activités normales pour un enfant, comme assister au carnaval – que l’efficacité du médicament ne souffre pas du moindre doute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Ihr Erfolg ist geradezu inspirierend. Sams Anfälle verringerten sich so schnell – innerhalb von 24 Stunden waren sie bereits dramatisch zurückgegangen und zwei Tage später konnte Sam tatsächlich an regelmäßigen Aktivitäten für ein Kind teilnehmen, wie zum Beispiel am Karneval. Ihre Erfolgsgeschichte kann man nicht anfechten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Su éxito no es más que inspirador. Las convulsiones de Sam se redujeron muy rápido – en cuestión de 24 horas, ya se habían reducido drásticamente, y dos días después, Sam en realidad fue capaz de participar en actividades regulares para un niño, como ir a una feria. No se puede discutir con su historia de éxito.

  Menstruatiemarihuana: B...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het is niet ongebruikelijk in Zuid-Amerika om vrouwen te stimuleren hun menstruatiebloed in de grond te stoppen, vooral bij een plant. Maar ik kon niet geloven dat ik wiet ging roken die op deze manier gekweekt was.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Daniela is the name of the woman whose marijuana I was going to be smoking. Although she manages the preparation of the plant for ceremony, it is actually her husband who grows it. And he fertilizes it with the blood of her period. It is not an uncommon thing for tribal people in South America to encourage women to put the blood of their period in the ground, especially with a plant. But I couldn’t believe that I was going to be smoking marijuana grown in this way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Daniela est le nom de la femme dont j’allais fumer le cannabis. Même si elle gère la préparation de la plante pour la cérémonie, c’est en fait son mari qui la fait pousser. Il utilise le sang de ses menstruations comme fertilisant. Ce n’est pas une chose rare pour les populations tribales d’Amérique du Sud d’encourager les femmes à mettre le sang de leurs règles dans la terre, en particulier pour une plante. Mais j’avais du mal à croire que j’allais fumer de l’herbe cultivée ainsi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Daniela ist der Name der Frau, dessen Marihuana ich im Inbegriff war, zu rauchen. Und obwohl sie die Pflanze für die Zeremonie vorbereitet, ist es eigentlich ihr Mann, der sie anbaut. Und er düngt sie mit dem Blut ihrer Periode. Für Stammesmitglieder in Südamerika ist es nicht ungewöhnlich, die Frauen dazu zu ermutigen, das Blut ihrer Periode in den Boden zu geben, vor allem in die Erde einer Pflanze. Ich konnte mir allerdings nicht vorstellen, dass ich ein Marihuana rauchen würde, welches so angebaut wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Daniela es el nombre de la mujer cuya marihuana iba a fumar. Aunque ella arregla la preparación de la planta para la ceremonia, en realidad es su esposo quien la cultiva. Y él la fertiliza con la sangre de su periodo. No es algo extraño que los grupos tribales en Sudamérica alienten a las mujeres a poner la sangre de su periodo en el suelo, especialmente para cultivar una planta de este tipo. Pero no podía creer que iba a fumar marihuana que había sido cultivada de esa forma.

  Stereotype cannabisgebr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deze man is twee keer gepromoveerd, in astronomie en in astrofysica. Sagan zegt dat het gebruik van marihuana iets dieps en wijs in hem losmaakte, een soort spirituele bewustwording, waardoor hij menselijke relaties beter kon begrijpen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	The conclusion of all of this is that the stereotype that has been created by society over the last one hundred years is not real. It is completely a figment of people’s judgement and the power of authority over public opinion. In fact, none of the evidence out there suggests that cannabis users are all lazy, or all criminals, or all unproductive. The real evidence actually suggests otherwise, that people are using cannabis for its physical, spiritual, and medicinal benefits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Die Schlussfolgerung des Ganzen muss also lauten, dass das von der Gesellschaft über die letzten 100 Jahre geschaffene Klischee nicht der Wahrheit entspricht. Es existiert lediglich in der Phantasie der Menschen als Vorurteil und zeigt die Macht der Autoritäten über die öffentliche Meinung. Es gibt in Wahrheit keinerlei Hinweise darauf, dass Cannabis-Konsumenten faul, kriminell oder unproduktiv wären. Ganz im Gegenteil gibt es eher Hinweise, die vermuten lassen, dass Menschen Cannabis für physische, spirituelle und medizinische Zwecke einsetzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	, es también un consumidor de marihuana autoproclamado. Este hombre posee dos doctorados, uno en astronomía y el otro en astrofísica. Sagan dice que el uso de la marihuana movió algo muy dentro y profundo en su interior, un despertar espiritual, podría decirse, que le permitió comprender mejor y totalmente las relaciones humanas. Atribuye el éxito de su carrera y la contemplación filosófica a la conexión espiritual profunda a la que la marihuana le ha permitido acceder.

  De Geschiedenis van het...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verrassend genoeg werd de mening van het Amerikaanse volk vrijwel niet meegenomen in dit proces. Tegelijk met cannabis werd hennep ook bestempeld als illegaal aangezien deze plant in de landbouw niet meer gebruikt kon worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	In the decade between 1914 and 1925, twenty-six states in the USA passed laws criminalizing the plant and prohibiting its use entirely. Surprisingly, this process took place basically uncontested by the American people. In the process of criminalizing cannabis, hemp was also criminalized and there was no further agricultural use of the plant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Durant la décennie allant de 1914 à 1925, vingt-six états américains ont adopté des lois criminalisant la plante et interdisant sa consommation. Étonnamment, ce processus a eu lieu sans aucune contestation de la population américaine. A ce moment-là, le chanvre a également été criminalisé et son usage agricole s’est arrêté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Zwischen 1914 und 1925 wurden in 26 Staaten Gesetze verabschiedet der amerikanischen Regierung, die die Pflanze und ihre Nutzung komplett verboten. Überraschenderweise geschah dieser Prozess ohne Widerstand durch die amerikanische Bevölkerung. Nach dem Verbot von Cannabis gab es keine landwirtschaftliche Nutzung der Pflanze mehr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Entre 1914 y 1925, veintiséis estados en Estados Unidos aprobaron leyes que criminalizaban la planta y prohibían completamente su uso. Sorprendentemente, este proceso se llevó a cabo sinimpugnaciones por parte de los ciudadanos norteamericanos. Durante el proceso de criminalización del cannabis, el cáñamo también fue criminalizado, de modo que se prohibió el uso agrícola de la planta.

  De smaak van Shiva in I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nadat ik aan één van de tuk-tuk chauffeurs had gevraagd of hij me kon helpen om ganja of charas (de Indische handgemaakte hasj) te vinden en blij was toen hij antwoordde: “Ja! Ganja!”, sprong ik achterin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	After asking one of the tuk-tuk drivers if he could help me find ganja or charas (the Indian handmade hashish) and being delighted with a “Yes! Ganja!”, I jumped in the back. He told me I should pay him 100 rupees (about $1) and that each bag of weed would cost the same. I delightfully agreed, thinking he was going to take me to the place where I could buy ganja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Le premier chillum que j’ai fumé avec un Baba était dans le Madhya Pradesh, la grande région centrale de l’Inde. Je voyageais à l’arrière de la moto d’un ami, et nous avions senti l’odeur de la ganja en passant près d’un temple. Nous comprimes télépathiquement que nous devions y aller avec le bout de hashish qu’il nous restait et demander aux Babajis si nous pouvions fumer le chillum avec eux. Le temple était petit, à peine construit, mais chaud et agréable à l’intérieur. Les Babajis nous offrirent du chai et acceptèrent de fumer un chillum avec nous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	In Indien wird dir niemals jemand “Ich weiß es nicht” sagen. Sie werden mit dir herumgehen und danach fragen, so lange, bis du ein indisches Hilfsteam um dich herum hast, welches dir hilft, nach Weed zu suchen. Meine Situation war genau wie diese.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Después de preguntarle a uno de los conductores tuk-tuk si podía ayudarme a encontrar marihuana o charas (el hachís indio hecho a mano) y ser maravillado con un “¡Sí! ¡Ganja!”, yo me monté en el puesto trasero. Él me dijo que debía pagarle 100 rupias (alrededor de €1.50) y que cada bolsita de marihuana costaría lo mismo. Yo acepté maravillado, pensando que él me iba a llevar a lugar donde yo podría comprar ganja.

  De smaak van Shiva in I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nadat ik aan één van de tuk-tuk chauffeurs had gevraagd of hij me kon helpen om ganja of charas (de Indische handgemaakte hasj) te vinden en blij was toen hij antwoordde: “Ja! Ganja!”, sprong ik achterin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	After asking one of the tuk-tuk drivers if he could help me find ganja or charas (the Indian handmade hashish) and being delighted with a “Yes! Ganja!”, I jumped in the back. He told me I should pay him 100 rupees (about $1) and that each bag of weed would cost the same. I delightfully agreed, thinking he was going to take me to the place where I could buy ganja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Le premier chillum que j’ai fumé avec un Baba était dans le Madhya Pradesh, la grande région centrale de l’Inde. Je voyageais à l’arrière de la moto d’un ami, et nous avions senti l’odeur de la ganja en passant près d’un temple. Nous comprimes télépathiquement que nous devions y aller avec le bout de hashish qu’il nous restait et demander aux Babajis si nous pouvions fumer le chillum avec eux. Le temple était petit, à peine construit, mais chaud et agréable à l’intérieur. Les Babajis nous offrirent du chai et acceptèrent de fumer un chillum avec nous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	In Indien wird dir niemals jemand “Ich weiß es nicht” sagen. Sie werden mit dir herumgehen und danach fragen, so lange, bis du ein indisches Hilfsteam um dich herum hast, welches dir hilft, nach Weed zu suchen. Meine Situation war genau wie diese.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Después de preguntarle a uno de los conductores tuk-tuk si podía ayudarme a encontrar marihuana o charas (el hachís indio hecho a mano) y ser maravillado con un “¡Sí! ¡Ganja!”, yo me monté en el puesto trasero. Él me dijo que debía pagarle 100 rupias (alrededor de €1.50) y que cada bolsita de marihuana costaría lo mismo. Yo acepté maravillado, pensando que él me iba a llevar a lugar donde yo podría comprar ganja.

  De Geschiedenis van het...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het verbod op drugs als amfetamine en opiaten had zo zijn invloed op de samenleving, maar het verbod op cannabis werkte nog veel sterker. De Amerikanen konden niet zonder het gebruik van cannabis, of het nu ging om recreatief of medicinaal gebruik en de gevangenissen raakten zo vol dat de regering het niet meer kon bolwerken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Although the prohibition of drugs such as amphetamines and opiates had their own dire effects on society, the prohibition of cannabis was ultimately worse. Americans were not able to let go of their desire to use cannabis, whether for recreation or for medicine, and the prison population began to grow at a rate that the American government could not keep up with.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Bien que la prohibition des drogues comme les amphétamines et les opiacés ait eu ses propres effets néfastes sur la société, l’interdiction du cannabis fut pire. Les Américains étant incapables de se passer du cannabis, de façon récréative ou médicale, la population carcérale a commencé à croître à un rythme impossible à suivre pour le gouvernement américain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Zwar hatte auch das Verbot von Drogen wie Amphetaminen und Opiaten einen fürchterlichen Effekt auf die Gesellschaft, doch die Prohibition von Cannabis hatte die katastrophalsten Auswirkungen. Die Amerikaner wollten vom Marihuana-Konsum nicht ablassen, ganz gleich ob die berauschende oder die pharmazeutische Wirkung im Vordergrund stand, und die Zahlen der Gefängnisinsassen stieg so schnell, dass die Behörden nicht mehr hinterher- kamen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Aunque la prohibición de las drogas como las anfetaminas y los opiáceos tuvo su propio efecto nefasto en la sociedad, la prohibición del cannabis fue definitivamente peor. Los norteamericanos no eran capaces de abandonar su deseo de consumir cannabis, ya fuera de forma recreativa o medicinal, de modo que la población reclusa comenzó a crecer a tal velocidad que el gobierno norteamericano no podía seguir el ritmo.

  Werkt wiet bij epilepsi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een Amerikaans gezin ging naar Londen om hun zoon die aan ernstige epilepsie leed te behandelen met Epidiolex. De Volgestein familie kon niet aan het medicijn komen in de VS, omdat het nog niet goedgekeurd was door de FDA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	One American family’s attempt to cure their son suffering from severe epilepsy led them to London to treat their son with Epidiolex. The Volgestein’s could not get access to this drug in the USA because the derivative still hadn’t been approved by the FDA.  Sam Volgenstein was sometimes having more than 100 seizures a day, having between 10 and 20 per hour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	La tentative d’une famille américaine de guérir leur fils souffrant d’épilepsie sévère les a amenés à Londres pour essayer le traitement à l’epidiolex. Les Volgestein ne pouvaient pas avoir accès à ce médicament aux États-Unis parce que le dérivé n’était pas encore approuvé par la FDA. Sam Volgenstein avait parfois plus de 100 crises par jour, entre 10 et 20 par heure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Der Versuch einer amerikanischen Familie, ihren Sohn, der an schwerer Epilepsie leidet, zu heilen, führte sie nach London, um ihren Sohn mit Epidiolex zu behandeln. Die Volgesteins konnten keinen Zugang zu diesem Medikament in den USA bekommen, weil das Derivat noch nicht von der FDA zugelassen war. Sam Volgenstein hatte manchmal mehr als 100 Anfälle pro Tag, zwischen 10 und 20 pro Stunde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Un intento de una familia norteamericana por curar a su hijo sufriendo de epilepsia severa los llevó a Londres para tratarlo con Epidiolex. Los Volgestein no podían acceder a esta droga en los Estados Unidos porque el derivado todavía no había sido aprobado por la FDA.  Sam Volgestein tenía algunas veces más de 100 convulsiones al día, teniendo de 10 a 20 por hora.

  Wat is THC?– Een Snelcu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deze ontdekking is ongetwijfeld een van de meest grandioze ontdekkingen in de moderne geschiedenis van de geneeskunde, maar deze informatie wordt nog maar sinds kort verspreid. Mechoulam kreeg een grote hoeveelheid hasj van de politie waardoor hij een van de eerste grote onderzoeken naar wiet kon doen waarin hij CBD en THC isoleerde als cannabinoïden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Que nous soyons des fumeurs, des mangeurs, des vendeurs ou des cultivateurs de cannabis, nous avons déjà rencontré plusieurs fois le terme de THC (Tétrahydrocannabinol). Même ceux qui sont contre le cannabis connaissent le fameux THC. C’est probablement l’une des molécules les plus connues dans le monde, non sans raison. C’est en effet le principal composant psychoactif du cannabis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	THC ist ein gebräuchlicher Begriff in der Marihuanawelt und jeder weiß, dass es das high sein im Konsumenten hervorruft. Aber warum ruft es das in uns hervor und was bewirkt es noch in unserem Körper? Dieser Artikel ist für alle, die mehr über THC, das berühmteste Cannabinoid Marihuanas lernen wollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Así seamos fumadores, comensales, vendedores o cultivadores de cannabis, el THC (tetrahidrocannabinol) es un término que hemos visto mucho antes. Inclusive aquellos que se oponen a la marihuana están familiarizados con el famoso (y para algunos el infame) THC. Es probablemente una de las moléculas más conocidas en el mundo, y con mucha razón.

  Is wiet legaal in Portu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Onder deze wetgeving werd het gebruik van drugs in elke hoeveelheid nog steeds beschouwd als een misdrijf. Gebruikers konden veroordeeld worden tot minimaal drie maanden gevangenisstraf of het betalen van een boete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Under this ruling, the use of any drug in any amount was still considered a criminal offense. Users could be sentenced to a minimum of three months in prison or at least have to pay a fine. If found with more than 3 days’ worth of drugs, the sentence could be as long as 1 year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Nach diesem Urteil wurde der Drogenkonsum in beliebiger Menge immer noch als Straftat angesehen. Nutzer konnten zu mindestens drei Monaten Gefängnis verurteilt werden oder mussten zumindest eine Geldstrafe zahlen. Wenn sie mit mehr als einer Dosis „Drogen für 3 Tage“ gefunden wurden, konnte die Strafe bis zu 1 Jahr dauern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Bajo este mandato, el uso de cualquier droga en cualquier cantidad todavía era considerado una ofensa criminal. Los usuarios podían ser sentenciados a un mínimo de tres meses en prisión o al menos a pagar una fianza. Si se encontraban drogas como para más de 3 días de consumo, la sentencia podía durar hasta 1 año.

  Wat Zijn Gefeminiseerde...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Two female plants were selected, one of which was prone to being a hermaphrodite when stressed. This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen. That pollen is then used to pollinate the true female plant, theoretically producing seeds that are more likely to grow up to be females.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Fueron seleccionadas dos plantas femeninas, una de las cuales tenía tendencia a ser hermafrodita cuando era estresada. Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.

  Welke invloed heeft wie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een groot onderzoek, uitgevoerd door de National Highway Traffic Society Administration wees uit dat, wanneer alle variabelen in acht genomen werden, er niet gesteld kon worden dat er meer auto-ongelukken voorkwamen vanwege wietgebruik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	For this reason, making an association between marijuana and traffic accidents is shaky. A large case study was conducted by the National Highway Traffic Society Administration that found, once all of the variables were considered, that they couldn’t really attribute increased car accidents to the use of cannabis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Aus diesem Grund ist es schwierig, eine Verbindung zwischen Marihuana und Autounfällen herzustellen. Die National Highway Traffic Society Administration führte eine große Studie durch, die zu dem Schluss kam, dass Cannabis keinen Einfluss auf die Anhäufung von Verkehrsunfällen hatte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Por esta razón, realizar una asociación entre la marihuana y los accidentes de tráfico es algo delicado. Un gran caso de estudio realizado por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras descubrió que, una vez que fueron consideradas todas las variables, ellos realmente no podían atribuirle al cannabis un incremento en los accidentes automovilísticos.

  De smaak van Shiva in I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ik nam het uitzicht in me op toen de vrouw aankwam met een zeis en een gigantische bundel planten op haar rug. Ze maakte een vuur waar we onze handen aan konden warmen en toen we klaar waren leerden haar dochters me hoe ik de beste Malana crème kon maken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Actually, I couldn’t believe I was standing on a “small” farm. I was taking in the view when the woman in charge came with a scythe, carrying a huge bundle of plants on her back. She started a fire for us to warm our hands on, and when we were ready, her daughters started teaching me to rub the finest Malana cream.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Tatsächlich konnte ich es nicht glauben, mich in einer “kleinen” Farm zu befinden. Ich sog die Szenerie in mir auf, als die verantwortliche Frau kam, eine Sense und ein großes Pflanzenbündel auf ihrem Rücken tragend, kam. Sie entfachte ein Feuer, damit wir unsere Hände wärmen konnten, und als wir fertig waren, brachten mir ihre Töchter bei, die feinste Creme zu rollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	En realidad, no podía creer que estaba parado en una pequeña “granja”. Estaba pensando en la vista cuando la mujer a cargo vino con una guadaña, cargando un gran bulto de plantas en su espalda. Ella hizo fuego para que pudiéramos calentar nuestras manos, y cuando estuvimos listos, sus hijas comenzaron a enseñarme cómo frotarme con la crema de malana más fina.

  Wietcarrières: De 8 Bes...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hij heeft carrière gemaakt als spliffogami. Dit is natuurlijk niet voor beginners. Zijn joints zijn niet eenvoudig. Hij kreeg ooit een bedrag van $7000 om een pistoolcollectie replica te maken van joints. En je kon ze allemaal oproken!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Yes, that’s right. He made a career out of being good at spliffogami. Of course, this is not for beginners. His joints aren’t simple baseball bats. He once got commissioned $7,000 to make a gun collection replica made entirely out of joints. And they were all entirely smokable!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Et une telle réputation ne s’acquiert pas du jour au lendemain. Ses joints ne sont pas simplement longs et parfaits. Il a reçu une commande de 7 000 dollars pour fabriquer une réplique d’une collection d’armes à feu fabriquée entièrement à partir de joints. Et ils étaient tous complètement fumables !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Ja, das ist richtig. Er hat eine Karriere daraus gemacht, gut in Spliffogami zu sein. Das ist natürlich nichts für Anfänger. Seine Joints sind keine einfachen Baseballschläger. Er erhielt einmal in Auftrag für $7.000, um eine Gewehrsammlung nachzubilden, die völlig aus Joints bestand. Und sie waren alle komplett rauchbar!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Sí, así es. Él formó una trayectoria profesional siendo bueno en spliffogami. Claro, esto no es para principiantes. Sus porros no son bates de béisbol simples. Una vez le pidieron hacer una réplica de colección de armas de fuego hecha completamente con porros por $7.000.  ¡Y todas eran completamente fumables!

  De levenscyclus van een...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een zaadje wacht simpelweg op de juiste omstandigheden om te kunnen beginnen met groeien. Het lijkt veel op die ene helft van jezelf die al tientallen jaren in je moeders eitje zat, te wachten op de juiste… informatie, zodat het in iets speciaals uit kon groeien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	So, when seeds are exposed to some moisture and some heat, they break open and the little dried up marijuana plant inside starts to sprout with life. This is the very beginning of the life span of a marijuana plant. In general, the seed is produced by the pollination of a female plant by a male plant. This means that every seed has genes from two different plants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Así como con casi todas las plantas, la marihuana comienza como una pequeña cosita deshidratada atrapada adentro de una cáscara. Una semilla es algo que está esperando las condiciones correctas para comenzar a crecer. Es muy parecido a tu otra mitad que estuvo esperando en el óvulo de tu madre por décadas, solo esperando la información… correcta, para comenzar a desarrollar algo especial.

  De geschiedenis van wie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 1894 ontdekte de Brits-Indiase Drugcommissie dat wiet “lichte schade” kon veroorzaken. Maar het duurde niet lang voordat het verbod wettelijk geregeld was. Het begon in Jamaica in 1913, in Sierra Leone in 1920 en in Zuid-Afrika in 1922.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	In 1894 the British Indian Drug Commission found that “little injury” could come from using cannabis. However, it wasn’t long until other British colonies began to successfully enact prohibition laws. It began with Jamaica in 1913, Sierra Leone in 1920 and South Africa in 1922.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Aux États-Unis, le cannabis n’est devenu une drogue récréative qu’au début du 20ème siècle, suite à son introduction sur le territoire par des immigrés mexicains lors de la Révolution Mexicaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Es gab mehrere Versuche, Marihuana während der 1800er Jahre zu verbieten, die vereitelt wurden. In Britisch-Indien wurden 1838, 1871 und 1877 Versuche unternommen. Keiner dieser Versuche erwies sich als erfolgreich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	En 1894, la Comisión de Drogas Británica en India descubrió que “poco daño” podría venir del consumo de cannabis. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes que otras colonias británicas comenzaran a promulgar satisfactoriamente las leyes de prohibición. Comenzó con Jamaica en 1913, Sierra de León en 1920 y Sudáfrica en 1922.

  Wietcarrières: De 8 Bes...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	banen er zijn in de wietindustrie. Vroeger was het zo dat, als je geen budtender of trimmer kon zijn, je geen kans had in de wietindustrie. Maar tegenwoordig is er ruimte voor allerlei soorten creatief werk met wiet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Bonne nouvelle : plus l’industrie se développe, plus il y a d’emplois. Il y a de la place pour toutes sortes de travaux créatifs ayant trait au cannabis. Un stoner enthousiaste peut enfin mettre sa passion et ses connaissances à profit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	de empleos en el mundo de la marihuana. En el pasado, si no podías ser un motanero o un recortador, básicamente te quedabas sin opciones. Pero en el mundo moderno, hay espacio para todo tipo de trabajo creativo con la marihuana. Así que ahora tenemos un puñado de empleos que los entusiastas de la marihuana podrían ejercer, experimentando la marihuana de una forma completamente nueva.

  Wietcarrières: De 8 Bes...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oké, dit klinkt misschien een beetje raar. Maar ik kon het niet weglaten, want het is echt een baan. Heb je ooit gehoord van Tony Greenhand? Hij is ongetwijfeld de meest beroemde jointroller ter wereld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Okay – this one might sound a little strange. But I had to add it in for good measure because it’s actually a real thing. Ever heard of Tony Greenhand? He is arguably the world’s most famous joint roller.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	D’accord – celui-ci peut sembler un peu étrange. Mais je ne peux pas ne pas le mentionner parce qu’il existe réellement. Tu as déjà entendu parler de Tony Greenhand ? Il s’agit sans doute du rouleur de joint le plus célèbre au monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Okay – das hier klingt vielleicht etwas seltsam. Aber ich mußte es für ein gutes Maß hinzufügen, denn es ist tatsächlich eine reale Sache. Schon mal von Tony Greenhand gehört? Er ist wohl die berühmteste Jointwalze der Welt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Ok – esta podría sonar un poco extraña. Pero tuve que añadirla a la lista para que no se quedara corta, porque al fin y al cabo, esto es algo real. ¿Alguna vez escuchaste de Tony Greenhand? Él es discutiblemente el enrolador de porros más famoso del mundo.

  De smaak van Shiva in I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gelukkig was mijn vriend Indiaas zodat hij het meeste voor mij kon vertalen. Meestal steekt de Baba de chillum aan, maar als er een gast is geeft hij hem of haar de eer. Je kunt je wel voorstellen wat ik voelde toen hij me de chillum aanbood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Thank Krishna my friend was Indian and could do most of the translation for me. It is usually the Baba who lights the chillum, but in the event a guest is there, he will usually offer the honour to them. You can imagine how my heart fell down to my stomach when he offered me the chillum. I looked at my friend, who also knew that I had probably never smoked a chillum before and had no idea how. He gave me a very quick instructional. As the Baba lit the chillum for me, he chanted his Bolenath Shiva mantra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	A Malana, on dit que le cannabis est un don de Dieu. Pour les habitants, ce n’est pas qu’une substance récréative ou spirituelle, c’est leur subsistance financière. En printemps et en été, ils font pousser, moissonnent et prépare la crème. L’été, ils doivent rester en intérieur car il fait si froid qu’il est presque impossible de faire n’importe quoi dehors. Après avoir rencontré une famille à l’entrée de Malana qui était ravie de rencontrer un étranger impur, j’ai mis la main sur de la crème.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Glücklicherweise war Krishna, mein Freund, Inder und konnte den größten Teil der Übersetzung für mich erledigen. Es ist gewöhnlich der Baba, der den Chillum anzündet, aber falls ein Gast dort ist, wird ihm gewöhnlich die Ehre angeboten. Du kannst dir vorstellen, wie mein Herz in meine Knie hingefallen ist, als er mir den Chillum angeboten hat. Ich habe auf meinen Freund geschaut, der auch gewusst hat, dass ich wahrscheinlich vorher noch nie einen Chillum geraucht hatte und keine Idee hatte. Er hat mir einen sehr schnellen Unterricht gegeben. Während der Baba den Chillum für mich angezündet hat, hat er sein Bolenath Shiva Mantra gesungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Gracias a Krishna mi amigo era indio y podía traducir la mayoría por mí. Normalmente son los Babas los que encienden el chillum, pero en el caso de tener a un invitado, ellos normalmente les dan el honor de hacerlo. Puedes imaginar las mariposas en el estómago que sentí cuando me ofrecieron el chillum. Vi a mi amigo, quien también sabía que probablemente nunca había fumado chillum y no tenía idea de cómo hacerlo. Él me dio unas lecciones realmente rápidas. Mientras el Baba encendía el chillum por mí, él cantó su mantra de Bolenath Shiva.

  De smaak van Shiva in I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na een paar uur kwamen we bij een bergpas en toen ik eroverheen keek werd ik opgeslokt door het uitzicht. Bergen vol met ganja, zo ver als je kon kijken. Ze lijken meer op bomen dan planten en zijn wel 5 tot 10 meter hoog.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	The deeper into the Himalayas you go, the more sketchy the paths become, the steeper everything gets, and the more the feeling that this is way more than you bargained for increases. I followed the man’s wife and two daughters, basically running to catch up with them while they zoomed off into the mountain. After a couple of hours we reached a pass, and as I began to see over it, the view swallowed me. Mountains, full of ganja, as far as your eye can see. They are less like plants and more like trees there, 20 and 30 feet tall. The smell was overwhelming.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Je tiefer du in den Himalaja gehst, desto flüchtiger und steiler werden die Pfade, und du bekommst das Gefühl, dass dieser Weg mehr ist, als du dir vorstellen konntest. Ich bin der Frau des Mannes und den zwei Töchtern gefolgt, grundsätzlich laufend, um sie einzuholen, während sie voran in den Berg schritten und dabei summten. Nach ein paar Stunden haben wir einen Pass erreicht, und als ich begonnen habe, mir ihn anzusehen, hat die Ansicht mich umgehauen. Berge, die voller Ganja sind, soweit dein Auge sehen kann. Sie sind weniger wie Pflanzen und mehr wie Bäume, die sechs bis zehn Meter hoch sind. Der Geruch war überwältigend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Entre más te adentras en el Himalaya, más escaso se vuelve el camino, más empinado se vuelve todo, y más tienes la sensación de que esto es mucho más de lo que esperabas. Yo seguí a la esposa y a las dos hijas del hombre, básicamente siguiéndoles el paso corriendo mientras ellas parecían desaparecer adentrándose en la montaña. Después de un par de horas llegamos a un desfiladero, y mientras comencé a ver sobre él, la vista me consumió. Montañas llenas de ganja tan lejos como el ojo pudiera ver. No son tanto como plantas, sino como árboles de 5 a 10 metros de altura. El olor era abrumador.

  De strijd van de cannab...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tegelijkertijd koos de Kamer van Volksvertegenwoordigers ervoor een voorstel over het onderwerp teniet te doen dat ervoor zou zorgen dat DC geen fondsen kon gebruiken om wietlegalisering in te voeren; ongeveer 70% van de DC stemmers kozen ervoor de wietwetgeving te liberaliseren waarmee een initiatief opkwam voor het legaliseren van het bezit, de consumptie en de teelt van recreatieve cannabis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	December 2014, Congress hands marijuana movement a ‘mixed bag’: Budget proposal would prohibit law enforcement officials from using federal funds to prosecute patients or legal dispensaries in the 32 states (including Washington, DC) that have passed some form of medical-marijuana legalization. If passed into law, this represents a milestone for the movement. Simultaneously, the House of Representatives chose to overrule a proposal on the issue that would block DC from using funds to enact marijuana legalization—approximately 70% of DC voters chose to liberalize its marijuana laws, passing an initiative that legalized the possession, consumption, and cultivation of recreational marijuana. Congress—who controls the capital’s budget—has the power to stymie DC’s plans to that end.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Décembre 2014, attitude mitigée du Congrès envers le mouvement pour le cannabis : la proposition de Budget interdirait aux responsables de l’application des lois l’utilisation de fonds fédéraux pour poursuivre des patients ou des dispensaires légaux dans les 32 états (y compris Washington, DC) qui sont passés à une certaine forme de légalisation du cannabis médical. Si elle est adoptée, cette loi représente une étape importante pour le mouvement. En même temps, la Chambre des représentants a choisi de passer outre une proposition d’empêcher DC d’utiliser des fonds pour promulguer la légalisation du cannabis. Environ 70% des électeurs de DC ont choisi de libéraliser les lois sur le produit, en légalisant la possession, la consommation et la culture de cannabis récréatif. Le congrès — qui contrôle budget de la capitale — a ainsi le pouvoir de contrecarrer les plans de DC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Im Dezember 2014 lieferte der Kongress der Legalisierungsbewegung ein zweischneidiges Ergebnis: Der Vorschlag für den Bundeshaushalt sah vor, dass die Strafverfolgungsbehörden keine Bundesmittel zur Verfolgung von Patienten und legalen Abgabestellen in den 32 Bundesstaaten (einschließlich Washington DC), die die medizinische Nutzung von Marihuana erlaubt haben, verwenden dürfen. Wenn dieses Gesetz verabschiedet würde, wäre das ein Meilenstein für die Bewegung. Zugleich jedoch blockierte der Kongress einen Vorschlag, der es Washington DC ermöglichen würde, Mittel für die Marihuana-Legalisierung zu Verfügung zu stellen. Nahezu 70% der Wähler in Washington DC haben sich für die Legalisierung von Marihuana ausgesprochen und somit einer Initiative zugestimmt, die den Besitz, den Konsum und den Anbau von Marihuana vollumfänglich erlauben würde. Der Kongress, der den Haushalt der Hauptstadt kontrolliert, hat jedoch die Möglichkeit, diese Pläne zu verhindern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Diciembre de 2014, el Congreso le da al movimiento de la marihuana “un poco de todo”: La propuesta de presupuesto prohibiría a los responsables de hacer cumplir la ley al usar fondos federales para procesar pacientes o dispensarios legales en 32 estados (incluyendo Washington, DC) que han pasado algún tipo de legalización de la marihuana medicinal. Si se convierte en una ley, esto representaría un logro para el movimiento. Simultáneamente, la Cámara de Representantes eligió invalidar una propuesta sobre el problema que bloquearía a Washington, DC de usar fondos para promulgar la legalización de la marihuana – aproximadamente el 70% de los votantes de DC eligieron liberalizar sus leyes de marihuana, siendo aprobada una iniciativa que legalizaba la posesión, consumo y cultivación de la marihuana recreativa. El Congreso – quien controla el presupuesto de la capital – tiene el poder para obstaculizar los planes de DC para dicho fin.