|
|
Sommigen denken, dat Adam, omdat hij al die namen op de zesde dag van de Schepping moest bedenken, dit geen gewone dag kon zijn geweest. Ze denken, dat die dag een lange periode moet zijn geweest. Vaak zei men mij, dat iemand nooit op een dag al die namen kon bedenken.
|
|
|
Some people think that because Adam had to name all those animals on day six of creation, this could not have been an ordinary day. They think it must have been a long period of time. I am often told that there is no way someone could name all of the names in one day. However, people who say this usually think that because they couldn't name and remember all the names, Adam could not have either.
|
|
|
Beberapa orang memperkirakan bahwa karena Adam harus memberi nama semua binatang itu pada hari keenam penciptaan, ini pasti bukan hari yang biasa. Mereka pikir itu pasti waktu yang panjang. Orang sering mengatakan pada saya bahwa tidak mungkin seseorang dapat memberi nama semua nama-nama itu dalam satu hari. Bagaimanapun, orang-orang yang mengatakan hal tersebut biasanya berpikir demikian karena kalau mereka sendiri tidak dapat memberi nama dan mengingat semua nama-nama, maka Adam pun tidak.
|
|
|
Нам нужно осознать, что Адам был намного умнее нас. Учёные говорят нам, что мы не пользуемся большей частью возможностей нашего мозга. Представьте себе человека, который использует все эти возможности. Для Адама, наверняка, не было проблемы в том, чтобы назвать и запомнить всех животных за один день.
|
