komsu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  dermis.multimedica.de
  DermIS - Ota Nevusu (Ta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Komsu fasiyal derinin, skleranin, oküler kaslarin ve periosteumun yanisira konjonktivayi ve göz kapaklarini tutan, yüzün yaninda görülen bir maküler lezyon. Histolojik özellikler bir mongolyen lekenin özellikleri ila bir mavi nevusun özellikleri arasinda degiskenlik göstermektedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
Lesão macular no lado da face, envolvendo a conjuntiva e pálpebras, assim como pele facial adjacente, esclera, músculos oculares e periósteo. Fatores histológicos variam daqueles da mancha mongoliana para aqueles do nevus azul.
  DermIS - Onikomikoz (Ta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Genelde bir Epidermophyton, Microsporum, veya Trichophyton türünün neden oldugu, opak, beyaz, kalinlasmis, kirilgan ve kolay kirilabilir tirnaklarin olusmasin yol açan fungal bir tirnak yatagi enfeksiyonu. Onikomikoz çocuklarda ender görülmektedir ancak insidans yas ile artmaktadir. Çocuklarda onikomikoz olgularinin çogu komsu deri bölgelerinde hiçbir enfeksiyon belirtisi göstermemektedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
Infecção fúngica da placa ungueal geralmente causada por espécies de Epidermophyton, Microsporum ou Trichophyton, que produz unhas opacas, esbranquiçadas, espessadas, friáveis e frágeis. Onicomicose é incomum na criança, mas a incidência aumenta com a idade. Muitos casos de onicomicose na criança não mostram sinal de infecção nos locais de pele adjacentes.
  DermIS - Rosacea (Tanı...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Genellikle agiz bölgesinde gözlenen ve neredeyse yalnizca genç kadinlarda görülen, rezdiüel papüler eriteme ve soyulmaya ilerleme gösteren, etiyolojisi belirsiz papüler bir erüpsiyon. Lokalize de olabilir veya gözkapaklarina ve alnin komsu glabella bölgesine ilerleme gösterebilir (perioküler dermatit).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
Erupção papulosa de etiologia desconhecida que progride para eritema papuloso residual e escamação confinados a área da boca, e quase exclusivamente ocorrendo em homens jovens. Pode também estar localizada ou se estender para envolver as pálpebras e área da glabela adjacente na testa (dermatite periocular). (Dorland, 28ª ed.)
  DermIS - Tuberculosis M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Iç organ tüberkülozundan tubercle bacilli otoinokülasyonuna bagli olarak olusan orifislere komsu deri veya mukozanin tüberküloz enfeksiyonu. Lezyonlar zayif mavi kenarlar ile yüzeysel agrili ülserler gibi görünmektedir ve en yaygin olarak agizda ortaya çikmaktadirlar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
Infecção tuberculosa dos orifícios aderidos à mucosa ou pele devido a auto-inoculação dos bacilos da tuberculosa de órgãos internos. As lesões aparecem como úlceras rasas dolorosas com margens azuladas minadas e ocorrem mais comumente na boca. Os pacientes afetados são geralmente com saúde geral ruim com tuberculose antiga em um ou mais órgãos internos. Os homens são freqüentemente mais afetados que mulheres.
  DermIS - Dermatofibrosa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En sik olarak yavas büyüme gösteren ve buna bagli olarak büyük olana kadar çogunlukla ihmal edilen sertlesmis bir nodül olarak baslayan bir deri fibrosarkomu. Dermatofibrosarkomlar asiri derecede lokal komsu dokuyu invaze etme egilimi göstermektedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
Fibrossarcoma da pele, que se inicia freqüentemente como nódulo endurecido de crescimento lento e, portanto, é freqüentemente ignorado até se tornar grande. Dermatofibrossarcomas mostram tendência a agressividade extrema em invadir o tecido local adjacente. Apesar disto, não metastatizam, porém, mesmo após recorrências múltiplas. Cerca de 50% irão recorrer após excisão simples; portanto, deve-se recorrer para excisão ampla . (DeVita Jr et al., Cancer: Principles & Practice of Oncology, 3ª ed., p1356)
  DermIS - Rosacea (Tanı...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Genellikle agiz bölgesinde gözlenen ve neredeyse yalnizca genç kadinlarda görülen, rezdiüel papüler eriteme ve soyulmaya ilerleme gösteren, etiyolojisi belirsiz papüler bir erüpsiyon. Lokalize de olabilir veya gözkapaklarina ve alnin komsu glabella bölgesine ilerleme gösterebilir (perioküler dermatit).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
A papular eruption of unknown aetiology that progresses to residual papular erythema and scaling usually confined to the area of the mouth, and almost exclusively occurring in young women. It may also be localized or extend to involve the eyelids and adjacent glabella area of the forehead (periocular dermatitis). (Dorland, 28th ed)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire
Erupção papulosa de etiologia desconhecida que progride para eritema papuloso residual e escamação confinados a área da boca, e quase exclusivamente ocorrendo em homens jovens. Pode também estar localizada ou se estender para envolver as pálpebras e área da glabela adjacente na testa (dermatite periocular). (Dorland, 28ª ed.)