orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.google.lv  Seite 7
  Unternehmensgeschichte ...  
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit goes to Washington, D.C.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit va a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
  Unternehmensgeschichte ...  
Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
  Vorteile – Google Apps ...  
Während Sie arbeiten, werden Ihre wichtigen Daten automatisch auf Google-Servern gesichert. Wenn es also zu einem Unfall kommt - weil Ihr Computer abstürzt oder gestohlen wird - sind Sie innerhalb von Sekunden wieder arbeitsfähig.
While you work, all your critical data is automatically backed up on Google servers. So when accidents happen – if your computer crashes or gets stolen – you can be up and running again in seconds.
Pendant que vous travaillez, toutes vos données critiques sont automatiquement sauvegardées sur des serveurs Google. En cas d'incident (panne ou vol de votre ordinateur , par exemple), vous pouvez immédiatement poursuivre votre travail sur un autre appareil.
Mentre lavori, viene automaticamente eseguito il backup di tutti i dati critici sui server di Google. Così, in caso di incidenti, se il computer si blocca o viene rubato, puoi riprendere a lavorare in pochi secondi.
Van al uw kritieke gegevens wordt automatisch een back-up gemaakt op de servers van Google. Als er iets gebeurt, uw computer loopt bijvoorbeeld vast of wordt gestolen, bent u binnen een paar seconden weer aan het werk.
Google Apps には、データを安全に保管し、管理するための重要なセキュリティ機能がいくつかあります。お客様のデータの所有権はお客様にあります。Apps ツールを使用して、データの共有相手や共有方法などを管理していただけます。Google のデータ センターのネットワークは、優れたセキュリティと保証* 付きの信頼性の高いデータ アクセスを年中無休で提供します。
Během vaší práce jsou všechna důležitá data automaticky zálohována na serverech Google. Takže v případě nepříjemných událostí – pokud počítač selže nebo je odcizen – jste schopni začít opět pracovat během několika sekund.
Mens du arbejder, bliver alle dine vigtige data automatisk sikkerhedskopieret på Googles servere. Så hvis der sker uheld – hvis din computer går ned eller bliver stjålet – kan du være oppe at køre igen på få sekunder.
A Google Apps tucatnyi adatvédelmi és -kezelő biztonsági funkciót tartalmaz. Az adatai az Ön tulajdonát képezik és a Google Apps lehetővé teszi azok kezelését, beleértve azt, hogy kikkel és hogyan osztja meg. Adatközpont-hálózatunk kivételes biztonságot és garanciát* szavatol 24x7x365.25 lefedettségben (jól értette: nincs szünet, még szökőévben sem).
Selama Anda bekerja, semua data penting Anda dicadangkan secara otomatis di server Google. Sehingga bila terjadi kecelakaan – jika komputer mengalami kerusakan atau dicuri – Anda dapat segera mulai bekerja lagi.
Gdy pracujesz, kopie zapasowe wszystkich Twoich kluczowych danych są automatycznie tworzone na serwerach Google. W razie wypadku – na przykład awarii lub kradzieży komputera – możesz je szybko odzyskać.
Пока вы работаете, на серверах Google автоматически создаются резервные копии ваших критически важных данных. Поэтому когда что-то случится – сломается компьютер или его украдут – вы сможете продолжить работу в считанные секунды.
Medan du arbetar säkerhetskopieras alla viktiga data automatiskt på Googles servrar. Så när olyckan är framme och din dator kraschar eller stjäls, kan du komma i gång igen på några sekunder.
Khi bạn làm việc, tất cả các dữ liệu quan trọng của bạn đều tự động được sao lưu trên máy chủ của Google. Do đó khi sự cố xảy ra – nếu máy tính của bạn bị hỏng hoặc bị lấy cắp – bạn có thể lấy và chạy lại trong vài giây.
בזמן העבודה, כל הנתונים הקריטיים שלך מגובים באופן אוטומטי בשרתים של Google. כך שאם תתרחש תאונה - אם המחשב שלך יקרוס או ייגנב - תוכל לחזור לעבוד תוך שניות.
  Internet 101 – Über das...  
  Jargon für Laien – Über...  
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio).
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Mivel az interneten rengeteg IP-cím és webhely található, a böngésző nem tudja automatikusan mindegyiknek a helyét. Előbb mindet meg kell keresnie. Itt jön be a képbe a DNS (Domain Name System).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
  Google Analytics: Multi...  
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel. Das DNS ist im Grunde ein Telefonbuch für das Internet.
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu. Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio). El DNS es principalmente la guía de teléfonos de la Web. En lugar de traducir “Juan Pérez” a un número de teléfono, el DNS traduce una URL, www.google.com, a una dirección IP que te dirigirá al sitio que estás buscando.
Aangezien internet zo ontzettend veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht, en daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen. Het DNS is eigenlijk de telefoongids voor internet. Net zoals 'Jan de Vries' als het ware kan worden vertaald in een telefoonnummer, vertaalt het DNS (www.google.com) in een IP-adres, zodat u naar de site wordt omgeleid die u zoekt.
  Unternehmensgeschichte ...  
"Mit Multi-Channel-Trichtern können wir im Hinblick auf alle Kanäle jetzt genau erkennen, wie Besucher auf unsere Website gelangen und wodurch es dann zu Conversions kommt. Wir sind in der Lage, Attributions-Analysen für unsere Online-Marketingmaßnahmen durchzuführen. Dabei betrachten wir diese als Kombinationen von Kanälen und Schritten mit unterschiedlichen Erfolgsquoten und konzentrieren uns nicht nur auf die Kanäle mit dem letzten Klick."
"Grâce aux entonnoirs multicanaux, nous savons maintenant comment nos clients arrivent sur notre site et y effectuent des conversions. Et ce, pour tous nos canaux de distribution. Nous pouvons ainsi effectuer des analyses d'attributions concernant nos activités de marketing en ligne, en les considérant comme des combinaisons de canaux et d'étapes plus ou moins efficaces, plutôt que d'étudier de façon isolée les canaux qui génèrent le dernier clic."
"Ahora los embudos multicanal nos proporcionan datos de todos nuestros canales sobre el modo en que los clientes llegan a nuestro sitio y realizan conversiones. Nos permiten realizar el análisis de atribución de nuestras actividades de marketing online, al poder examinarlas como combinaciones de canales y de pasos con distintos grados de éxito, en vez de centrarnos de forma aislada en los canales en los que se ha hecho el último clic".
"تمنحنا مسارات التحويل متعددة القنوات مستوى رؤية واضحًا لكيفية وصول العملاء إلى موقعنا وإجرائهم للتحويل من كل القنوات التابعة لنا، حيث تتيح لنا إمكانية إجراء تحليل للإحالة على أنشطتنا التسويقية عبر الإنترنت، والنظر إليها كمجموعات من القنوات والخطوات لمستويات مختلفة من النجاح، بدلاً من النظر إليها بوصفها قنوات النقرة الأخيرة التي تكون بمعزل عن بعضها البعض".
Přehledy vícekanálových cest nám nyní poskytují informace o tom, jak se zákazníci dostanou na náš web a jak uskutečňují konverze. A to ze všech našich kanálů. Vícekanálové cesty umožňují provádět atribuční analýzu u online marketingových aktivit a zkoumat je jako kombinaci kanálů a kroků s různou úspěšností (namísto analýzy izolovaných kanálů s posledním proklikem).
"Multikanaltragte giver os indblik i, hvordan kunderne når frem til vores website og foretager konverteringer – fra alle vores kanaler. Det giver os mulighed for at foretage analyser af værditilskrivningen ved vores onlinemarketingaktiviteter, så vi kan se på dem som kombinationer af kanaler og trin med varierende succes i stedet for sidst-klikkede kanaler isoleret set."
„Teraz przy użyciu ścieżek wielokanałowych widzimy, jak klienci docierają do naszej witryny i realizują konwersje – we wszystkich kanałach. Dzięki temu możemy analizować udział działań marketingowych online w konwersjach i otrzymujemy kombinacje kanałów oraz działań z różnymi poziomami skuteczności, a nie odosobnione informacje na temat kanałów ostatniego kliknięcia”.
"Теперь, используя многоканальные последовательности, мы получаем информацию обо всех своих каналах и видим, как клиенты попадают на наш сайт и какие конверсии совершают. Этот инструмент позволяет нам оценить эффективность всего комплекса применяемых маркетинговых средств. Вместо того чтобы приписывать конверсии одному только последнему каналу, мы анализируем роль каждого из них на протяжении всей последовательности переходов".
  Vorteile – Google Apps ...  
Google Buzz wird als Gmail-Funktion und mobile Anwendung eingeführt und bietet Ihnen eine neue Möglichkeit, sich mit anderen über alles zu unterhalten, was Sie interessiert: Fotos, Videos, Webseiten oder was immer Ihnen in den Sinn kommt.
Google Buzz is a new way to start conversations about things you find interesting—like photos, videos, webpages or whatever might be on your mind—built into Gmail and for mobile.
Google Buzz est un nouvel outil disponible dans Gmail et sur les mobiles, qui permet aux utilisateurs de discuter des contenus qui les intéressent : photos, vidéos, pages Web, etc.
Google Buzz è un nuovo modo per iniziare conversazioni su elementi ritenuti interessanti (come foto, video, pagine web o qualsiasi cosa venga in mente), integrato in Gmail e per i cellulari.
نبضات Google عبارة عن طريقة جديدة لبدء محادثات عن أشياء تهتم بها؛ كالصور، ومقاطع الفيديو، وصفحات الويب أو أي شيء قد تهتم به، كل هذا تم تضمينه في Gmail وللجوال.

Während Sie arbeiten, werden Ihre wichtigen Daten automatisch auf Google-Servern gesichert. Wenn es also zu einem Unfall kommt - weil Ihr Computer abstürzt oder gestohlen wird - sind Sie innerhalb von Sekunden wieder arbeitsfähig.
While you work, all your critical data is automatically backed up on Google servers. So when accidents happen – if your computer crashes or gets stolen – you can be up and running again in seconds.
Mientras trabajas, se realizan copias de seguridad de todos los datos importantes en los servidores de Google. De esta manera, si ocurre algún accidente (el ordenador se bloquea o te lo roban) podrás retomar la actividad en cuestión de segundos.
Mentre lavori, viene automaticamente eseguito il backup di tutti i dati critici sui server di Google. Così, in caso di incidenti, se il computer si blocca o viene rubato, puoi riprendere a lavorare in pochi secondi.
يتم دائمًا أثناء العمل على جميع البيانات المهمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا على خوادم Google. ومن ثم يمكنك - عند حدوث أعطال في جهاز الكمبيوتر أو عند تعرضه للسرقة - استعادة كل شيء مرة أخرى في غضون ثوانٍ.
Van al uw kritieke gegevens wordt automatisch een back-up gemaakt op de servers van Google. Als er iets gebeurt, uw computer loopt bijvoorbeeld vast of wordt gestolen, bent u binnen een paar seconden weer aan het werk.
Mens du arbejder, bliver alle dine vigtige data automatisk sikkerhedskopieret på Googles servere. Så hvis der sker uheld – hvis din computer går ned eller bliver stjålet – kan du være oppe at køre igen på få sekunder.
Selama Anda bekerja, semua data penting Anda dicadangkan secara otomatis di server Google. Sehingga bila terjadi kecelakaan – jika komputer mengalami kerusakan atau dicuri – Anda dapat segera mulai bekerja lagi.