Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse maps.google.ch

Programm- und Nutzungsb...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Nutzungsbedingungen übertragen weder Ihnen noch Ihrem Unternehmen weitere Rechte, Titel oder Ansprüche für die Google-Marken als oben aufgeführt. Die gesamte Verwendung der Google-Marken, einschließlich des Geschäftswerts, der damit verbunden ist, durch Sie oder Ihr Unternehmen kommt Google zugute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Except as set out above, under the Terms neither you nor Your Business acquires any right, title or interest in the Google Brand Features. All use by you or Your Business of the Google Brand Features (including any goodwill associated with that use) will inure to the benefit of Google.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sauf dans les cas susmentionnés, au titre des présentes Conditions, ni vous ni votre entreprise ne saurait acquérir un quelconque droit sur les Composantes de la marque Google. Toute utilisation par vous ou votre entreprise des Composantes de la marque Google (y compris toute image de marque y afférente) prendra effet au bénéfice de Google.

Vom Foto zum Street Vie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Damit wir bei geeigneten Lichtverhältnissen und Wetterbedingungen fahren können, starten wir beispielsweise in den USA in den südlichen Bundesstaaten und fahren nach Norden, sobald es wärmer wird, und dann wieder Richtung Süden, wenn der Winter kommt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cas des États-Unis, par exemple, pour profiter d'une lumière et d'une météo optimales, nous commençons par parcourir les États du sud. Nous remontons ensuite vers le nord lorsque le temps s'adoucit. En hiver, nous repartons vers le sud. En Europe, nous commençons par le sud de l'Italie, pour remonter progressivement vers la Suède.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per percorrere le strade con la luce e le condizioni atmosferiche giuste, quando ad esempio siamo negli Stati Uniti iniziamo dagli stati meridionali e proseguiamo verso nord quando diventa più caldo, quindi torniamo di nuovo verso sud quando arriva l'inverno. In Europa potremmo partire dall'Italia meridionale e salire gradualmente fino alla Svezia.

Unternehmensgeschichte ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yoshka, unser erster Firmenhund, kommt zusammen mit unserem Senior Vice President of Operations, Urs Hölzle, zur Arbeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, premier chien dans l’entreprise, accompagne au travail Urs Hoelzle, notre vice-président senior en charge des opérations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, il nostro primo cane "aziendale", viene al lavoro insieme al vicepresidente senior delle attività Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	قدِم يوشكا، أولكلب نقتنيه في "الشركة"، إلى العمل بصحبة النائب الأول لرئيس قسم العمليات؛ "أورس هويلزل".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ο Yoshka, ο πρώτος "εταιρικός" σκύλος μας, μπαίνει στα γραφεία μας μαζί με τον Α’ αντιπρόεδρο της εταιρείας, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	یوشکا، اولین سگ "شرکت" ما، با معاون ارشد عملیات، اورز هولزل به سر کار رفت.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Йошка, първото ни „фирмено“ куче, идва на работа със старшия вицепрезидент по оперативната дейност Урс Хьолцле (Urs Hoelzle).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, naš prvi “kompanijski” pas , na posao dolazi s našim starijim potpredsjednikom operacija Ursom Hoelzleom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, den første "kontorhund", kommer på arbejde sammen med Senior Vice President for driften, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	हमारा पहला “कंपनी” का श्वान, योशका, हमारे वरिष्ठ उपाध्यक्ष संचालन उर्स होएलज़ले के साथ काम पर आने लगा.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	운영 부문 수석 부사장인 Urs Hoelzle과 함께 Google의 첫 번째 ‘회사’ 강아지인 Yoshka가 합류합니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Joška (Yoshka), mūsų pirmasis„kompanijos“ šuo, pradeda dirbti kartu su operacijų vyr. viceprezidentu Ursu Hoelzle (Urs Hoelzle).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, primul nostru câine de „companie”, vine la lucru împreună cu vicepreşedintele departamentului nostru de operaţiuni, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Јошка, први пас наше компаније, долази на посао са нашим вишим потпредседником за операције, Урс Холцлом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, náš prvý „firemný“ pes , prichádza každý deň do práce s naším hlavným operačným viceprezidentom Ursom Hoelzleom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Podjetju se pridružita Yoshka, naš prvi »službeni« pes, in Urs Hoelzle, višji podpredsednik oddelka za operacije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	ยอชกา สุนัข “บริษัท” ตัวแรกของเรา ได้เข้ามาทำงานร่วมกับ Urs Hoelzle ผู้ช่วยผู้จัดการระดับสูงของเรา
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	יושקה, כלב "החברה" הראשון שלנו, הגיע לעבוד ביחד עם סגן נשיא התפעול, אורס הולצל.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yoshka, anjing "syarikat" pertama kami, datang ke pejabat dengan naib presiden operasi kanan kami, Urs Hoelzle.

Unternehmensgeschichte ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit goes to Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit llega a Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit va a Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit gaat naar Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	乗換案内による Washington, D.C. 案内。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit va a Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit ide u Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit indtager Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit ankommer Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit merge la Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit долази у Вашингтон
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Storitev Google Transit postane na voljo v zveznem mestu Washington
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit åker till Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit đi đến Washington, D.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit веде до Вашингтона.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Transit pergi ke Washington, D.C.

Unternehmensgeschichte ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google Buzz wird als Gmail-Funktion und mobile Anwendung eingeführt und bietet Ihnen eine neue Möglichkeit, sich mit anderen über alles zu unterhalten, was Sie interessiert: Fotos, Videos, Webseiten oder was immer Ihnen in den Sinn kommt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz is a new way to start conversations about things you find interesting—like photos, videos, webpages or whatever might be on your mind—built into Gmail and for mobile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz est un nouvel outil disponible dans Gmail et sur les mobiles, qui permet aux utilisateurs de discuter des contenus qui les intéressent : photos, vidéos, pages Web, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz es una nueva herramienta integrada en Gmail y disponible para móviles que permite entablar conversaciones sobre cuestiones que interesan a los usuarios (por ejemplo, fotografías, vídeos, páginas web o cualquier otro asunto).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz è un nuovo modo per iniziare conversazioni su elementi ritenuti interessanti (come foto, video, pagine web o qualsiasi cosa venga in mente), integrato in Gmail e per i cellulari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	نبضات Google عبارة عن طريقة جديدة لبدء محادثات عن أشياء تهتم بها؛ كالصور، ومقاطع الفيديو، وصفحات الويب أو أي شيء قد تهتم به، كل هذا تم تضمينه في Gmail وللجوال.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Το Google Buzz είναι ένας νέος τρόπος για συνομιλίες σχετικά με ενδιαφέροντα, όπως φωτογραφίες, βίντεο, ιστοσελίδες ή ό,τιδήποτε άλλο. Είναι ενσωματωμένο στο Gmail και διατίθεται και για κινητά.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz is een nieuwe manier om conversaties te beginnen over dingen die u interessant vindt, zoals foto’s, video’s, webpagina’s of wat u ook bezighoudt. Deze functie is ingebouwd in Gmail en geschikt voor mobiele apparaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzzروشی جدیدی برای شروع گفتگوهایی درباره چیزهای مورد علاقه شما بود، مانند عکس ها، ویدیوها، صفحات وب یا هر چه که در ذهن خود داشتید، این قابلیت در Gmail و تلفن همراه تعبیه شده بود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz е нов начин за започване на разговори за неща, които ви интересуват – като снимки, видеоклипове, уеб страници или друго, каквото се сетите, – вграден в Gmail и налице за мобилни устройства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz és una manera nova d’iniciar converses sobre temes interessants, com ara fotos, vídeos, pàgines web o qualsevol cosa que us passi pel cap. L’aplicació s’integra a Gmail i està disponibles per a mòbils.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz je novi način započinjanja razgovora o stvarima koje smatrate zanimljivima – kao što su fotografije, videozapisi, web-stranice ili štogod drugo što vam je na umu – ugrađen u Gmail te za mobilni pristup.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Služba Google Buzz je nový způsob konverzování o všem, co vás zajímá – o fotografiích, videích, webových stránkách nebo o čemkoli, na co zrovna myslíte. Google Buzz je součástí Gmailu a lze jej používat i v mobilním telefonu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz er en ny måde at starte samtaler om ting på, som du synes er interessante – f.eks. billeder, videoer, websider eller andet, som du går og tænker på – indbygget i Gmail og på mobilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz on uusi tapa käynnistää keskusteluja käyttäjiä kiinnostavista asioista, kuten valokuvista, videoista, verkkosivuista tai muusta vastaavasta. Ominaisuus lisättiin Gmailiin ja mobiilikäyttöön.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gmail और मोबाइल के लिए बनाया गया Google Buzz आपकी रुचिकर चीज़ों—जैसे फ़ोटो, वीडियो, वेबपृष्‍ठ या जो भी आपके मन में हो—के बारे में बात शुरू करने का नया तरीका है.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Google Zümm egy új módja beszélgetések kezdeményezésének olyan dolgokról, amelyek érdeklik: például fotók, videók, weboldalak, vagy bármi, ami eszébe jut – beépítve a Gmailbe és a mobilszolgáltatásokba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz adalah cara baru untuk memulai pembicaraan tentang hal-hal yang Anda rasa menarik—seperti foto, video, laman web, atau apa pun yang mungkin ada di pikiran Anda—diintegrasikan dalam Gmail dan untuk seluler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	„Google Buzz“ – tai naujas būdas pradėti diskusijas apie dominančius dalykus, pvz., nuotraukas, vaizdo įrašus, tinklalapius ar bet ką, apie ką galvojate. Ši funkcija integruota „Gmail“ ir mobiliesiems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz er en ny måte å starte samtaler på om ting du syns er interessant, for eksempel bilder, videoer, nettsider eller hva du har i tankene, bygget inn i Gmail med støtte for mobiltelefoner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz to nowy sposób nawiązywania rozmów na interesujące tematy – takie jak zdjęcia, filmy, strony internetowe i wszelkie inne sprawy – za pomocą funkcji dostępnej w Gmailu i komórce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz este un nou mijloc de a începe conversaţii despre lucruri pe care le consideraţi interesante, cum ar fi fotografiile, videoclipurile, paginile web sau orice vă trece prin cap, încorporat în Gmail, dar şi pentru mobile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	В версию Gmail для мобильных устройств встроена Живая лента Google – новый способ завести разговор на интересующую вас тему, например обсудить фотографии, видео, веб-страницы и многое другое.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz је нова алатка помоћу које можете да започнете разговоре о занимљивим темама – као што су фотографије, видео снимци, веб странице или нешто друго што вам је на памети – а која је уграђена у Gmail и доступна на мобилним уређајима.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Služba Google Buzz predstavuje nový spôsob konverzácie o všetkom, čo vás zaujíma – o fotografiách, videách, webových stránkach alebo o čomkoľvek, na čo práve myslíte. Google Buzz je súčasťou služby Gmail a je k dispozícii aj pre mobilné zariadenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz je nov način klepetanja o vsem, kar vas zanima, na primer o fotografijah, videoposnetkih, spletnih straneh ali drugih stvareh, ki se vam podijo po mislih. Vgrajen je v Gmail, na voljo pa je tudi za mobilne naprave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz i Gmail och för mobilen är ett nytt sätt att diskutera intressanta saker – bilder, videoklipp, webbsidor eller vad du än funderar på.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz เป็นวิธีการใหม่ในการเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิดว่าน่าสนใจ เช่น ภาพ วิดีโอ หน้าเว็บ หรืออะไรก็ตามที่คุณคิดอยู่ โดยสร้างไว้ใน Gmail และสำหรับมือถือ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gmail ve Google Mobil’de kullanıma giren Google Buzz; fotoğraflar, videolar, web sayfaları gibi ilginç bulduğunuz şeyler veya sadece aklınızdan geçenler hakkında sohbete başlamak için yeni bir yol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz là một cách mới để bắt đầu cuộc hội thoại về bất kỳ điều gì bạn thấy thú vị—như ảnh, video, trang web hoặc bất kỳ điều gì bạn quan tâm—được tích hợp vào Gmail và cho điện thoại di động.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz הוא דרך חדשה להתחיל שיחות בנושאים שמעניינים אותך – כגון תמונות, סרטונים, דפי אינטרנט או כל דבר אחר שעולה על דעתך – שמובנית בתוך Gmail ומיועדת לשימוש במכשירים ניידים.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tiek piedāvāts rīks Google Buzz — jauns veids, kā uzsākt sarunas par to, kas jums šķiet interesants, piemēram, par fotoattēliem, videoklipiem, tīmekļa lapām vai jebko citu, kas jums prātā. Šis rīks ir iebūvēts pakalpojumā Gmail un mobilajām ierīcēm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz – це новий спосіб спілкуватися про щось цікаве (наприклад, про фотографії, відео, веб-сторінки чи будь-що інше), вбудований у Gmail і доступний для мобільних пристроїв.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google Buzz adalah cara baharu untuk memulakan perbualan mengenai perkara yang anda dapati menarik—seperti foto, video, halaman web atau apa sahaja yang anda fikirkan—dibina dalam Gmail dan untuk mudah alih.

oc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch