atta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  images.google.co.uk
  Datenschutzerklärung & ...  
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
When you're near a bus stop or a train station, Google Now can tell you which buses or trains will arrive next.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
Εάν βρίσκεστε κοντά σε στάση λεωφορείου ή σταθμό του μετρό, το Google Now θα σας ενημερώσει σχετικά με το ποια λεωφορεία ή συρμοί πρόκειται να έρθουν.
‫وقتی نزدیک ایستگاه اتوبوس یا قطار هستید، Google Now شما را از زمان ورود اتوبوس‌ها یا قطارهای بعدی مطلع می‌سازد.
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Když jste blízko autobusové zastávky nebo vlakového nádraží, Chytré karty Google vás mohou informovat o tom, které autobusy nebo vlaky za chvíli pojedou.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
जब आप किसी बस स्टॉप या ट्रेन स्टेशन के नज़दीक हों, तो Google नाओ आपको बता देगा कि आने वाली अगली बस या ट्रेन कौन सी हैं.
Amikor buszmegálló vagy vasútállomás közelében jár, a Google Asszisztens megjelenítheti a következő busz- vagy vasúti járatot.
Þegar þú ert nálægt strætóstoppistöð eða lestarstöð getur Google Now sagt þér hvaða strætisvögnum eða lestum er næst von á.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Jeśli znajdziesz się w pobliżu przystanku autobusowego lub stacji kolejowej, Google Now poinformuje Cię o najbliższych odjazdach autobusów czy pociągów.
Când sunteți în apropierea unei stații de autobuz sau de tren, Google Now vă poate spune ce autobuze sau trenuri vor sosi.
Когда вы находитесь рядом с автобусной остановкой или железнодорожным вокзалом, Google Now может предоставить вам информацию о ближайших автобусах и поездах.
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
நீங்கள் பேருந்து நிறுத்தம் அல்லது இரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் இருக்கும்போது, எந்தப் பேருந்துகள் அல்லது இரயில்கள் அடுத்து வரவிருக்கின்றன என்பதை Google Now ஆல் தெரிவிக்க முடியும்.
Якщо ви перебуваєте поблизу автобусної зупинки або залізничного вокзалу, Google Асистент підкаже, який автобус або потяг прибуває наступним.
Cando esteas preto dunha parada de autobuses ou dunha estación de tren, Google Now pode indicarche que autobuses ou trens serán os próximos en chegar.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
आपण बस थांब्याजवळ किंवा आगगाड्यांच्या स्थानकाजवळ असताना, पुढे कोणत्या बसेस किंवा आगगाड्या येतील हे आपल्याला Google Now सांगू शकते.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
നിങ്ങൾ ഒരു ബസ്സ് സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണെങ്കിൽ, അടുത്തതായി എത്തിച്ചേരുന്ന ബസ്സുകളോ ട്രെയിനുകളോ ഏതാണെന്ന് 'Google ഇപ്പോൾ' എന്നതിന് നിങ്ങളോട് പറയാനാകും.
  Werbung – Datenschutzer...  
Ihre IP-Adresse ist in der Regel ein guter Anhaltspunkt für Ihren ungefähren Standort. So könnten Sie zum Beispiel auf der Startseite von YouTube eine Werbeanzeige für einen Film sehen, der demnächst in Ihrem Land in die Kinos kommt.
A volte l'annuncio visualizzato è basato sulla tua posizione attuale o passata. Il tuo indirizzo IP è in genere un valido indizio della tua posizione approssimativa. Potresti quindi trovare nella home page di YouTube.com un annuncio che promuove un film che sta per uscire nel tuo paese oppure la ricerca del termine "pizza" potrebbe restituire risultati relativi a pizzerie nella tua zona.
Ορισμένες φορές η διαφήμιση που βλέπετε βασίζεται στην τρέχουσα ή την προηγούμενη τοποθεσία σας. Η διεύθυνση IP αποτελεί συνήθως μια καλή ένδειξη της κατά προσέγγιση τοποθεσίας σας. Έτσι, μπορεί να δείτε μια διαφήμιση στην αρχική σελίδα του YouTube.com που προωθεί μια επικείμενη ταινία στη χώρα σας ή η αναζήτησή σας για "πίτσα" μπορεί να εμφανίσει αποτελέσματα για πιτσαρίες στην πόλη σας.
Soms is die advertensie wat jy sien, op jou huidige of voormalige ligging gebaseer. Jou IP-adres is gewoonlik 'n goeie aanduiding van jou benaderde ligging. Daarom sal jy dalk 'n advertensie op die tuisblad van YouTube.com sien wat 'n fliek adverteerder wat binnekort in jou land wys, of 'n soektog na “pizza” sal dalk resultate vir pizzaplekke in jou dorp oplewer.
Понякога рекламата, която виждате, е въз основа на местоположението ви (настоящо или минало). IP адресът ви обикновено дава добра представа къде приблизително се намирате. Ето защо на началната си страница в YouTube.com може да видите реклама, която популяризира предстоящ филм в държавата ви, или търсенето на „пица“ може да изведе резултати за пицарии в града ви.
Nogle gange er den annonce, du får vist, baseret på din nuværende eller tidligere placering. Din IP-adresse er normalt en god indikator for din omtrentlige placering. Derfor kan du få vist en annonce på startsiden for YouTube.com, som promoverer en kommende film i dit land, eller en søgning efter "pizza" kan give dig resultater om pizzeriaer i din by.
Mõnikord põhineb teile esitatav reklaam teie praegusel või varasemal asukohal. Teie IP-aadress aitab tavaliselt tuvastada teie ligikaudse asukoha. Seega võite näha saidi YouTube.com avalehel teie riigis peagi esilinastuva filmi reklaami. Samuti võivad otsingutermini „pitsa” tulemused hõlmata teie linnas asuvaid pitsakohti.
Näkemäsi mainos voi perustua myös nykyiseen tai aiempaan sijaintiin. Karkean sijainnin voi yleensä nähdä IP-osoitteesta. Saatat siis nähdä YouTuben etusivulla mainoksen maassasi pian julkaistavasta elokuvasta tai nähdä tuloksia kaupunkisi pizzerioista hakukyselyllä ”pizza”.
Av og til er annonser du ser, basert på hvor du befinner deg eller har vært. IP-adressen din er vanligvis en god indikasjon på den omtrentlige posisjonen din. Det kan for eksempel hende du ser en annonse på YouTube.com for en film som snart kommer på kino i landet dtt, eller at du ser resultater for pizzasteder i nærområdet ditt hvis du søker etter «pizza».
Иногда реклама выбирается с учетом вашего текущего или прошлого местоположения, которое определяется по IP-адресу. Так, по запросу "пицца" в Google может появиться список ресторанов поблизости, а на главной странице YouTube – реклама фильма, выходящего в прокат в вашей стране.
Оглас који видите је понекад заснован на актуелној или прошлој локацији. IP адреса је обично добар показатељ приближне локације. Према томе, можда ћете видети оглас на почетној страници сајта YouTube.com који промовише филм који ће ускоро почети да се приказује у вашој земљи или ће вам се приказати резултати за пицерије у вашем граду ако претражите „пица“.
Včasih je oglas, ki je prikazan, odvisen od vaše trenutne ali pretekle lokacije. Vaš naslov IP je običajno dober pokazatelj vaše približne lokacije. Tako lahko na domači strani mesta YouTube.com na primer vidite oglas za film, ki bo kmalu na sporedu v vaši državi, iskalna poizvedba »pica« pa bo morda prikazala rezultate za picerije v vašem kraju.
Ibland visas annonser utifrån din aktuella plats eller platser som du har varit på tidigare. IP-adressen kan ofta användas för att avgöra din ungefärliga plats. Det kan därför hända att en annons om en film som snart har premiär där du bor visas på startsidan på YouTube.com, eller att du får upp en lokal pizzeria när du söker på ”pizza”.
Bazen gördüğünüz reklam, şu an veya geçmişte bulunduğunuz bir konuma dayalı olur. IP adresiniz, genellikle konumunuzun yaklaşık olarak belirlenmesi için iyi bir göstergedir. Bu şekilde, YouTube.com'un ana sayfasında, ülkenizde yakında gösterime girecek bir filmi tanıtan reklam görebilirsiniz veya "pizza" araması yaptığınızda arama sonuçlarında şehrinizdeki pizzacıların listesi verilebilir.
কখনো কখনো আপনি যে সমস্ত বিজ্ঞাপন দেখেন তা আপনার বর্তমান বা অতীত অবস্থানের উপর নির্ভর করে৷ সাধারণত আপনার IP ঠিকানাই হ'ল আপনার আনুমানিক অবস্থান নির্ণয়ের একটি ভালো উপায়৷ তাই হয়তো আপনি YouTube.com এর হোম পৃষ্ঠায় আপনার দেশের আসন্ন কোনো সিনেমার একটি প্রচারমূলক বিজ্ঞাপন দেখতে পারেন, বা 'পিৎজা' লিখে অনুসন্ধান করার ক্ষেত্রে আপনার শহরে কোথায় পিৎজা পাওয়া যায় এমন জায়গাগুলোর সাথে সম্পর্কযুক্ত ফলাফল পেতে পারেন৷
Інколи ви бачите оголошення на основі свого поточного чи минулого місцезнаходження. Ваше приблизне місцезнаходження зазвичай визначається за IP-адресою. Тож на домашній сторінці YouTube.com ви можете бачити оголошення з рекламою майбутньої прем’єри фільму у вашій країні або адреси піцерій у вашому місті (якщо вводите пошуковий термін "піца").
Wakati mwingine tangazo unaloliona linalingana na mahali ulipo sasa au ulipokuwa awali. Kwa kawaida, anwani yako ya IP ni ishara nzuri ya ukadiriaji wa eneo ulipo. Kwa hivyo huenda ukaona tangazo kwenye ukurasa wa kwanza wa YouTube.com linalotangaza filamu inayopangiwa kutolewa hivi karibuni nchini mwako, au utafutaji wa "piza" unaweza kukupa matokeo ya mikahawa ya piza mjini mwako.
Kadangkala iklan yang anda lihat adalah berdasarkan lokasi semasa atau lokasi masa lalu anda. Alamat IP anda biasanya menjadi petunjuk yang baik bagi lokasi anggaran anda. Jadi, anda mungkin melihat iklan pada halaman utama YouTube.com yang mempromosikan filem akan datang di negara anda atau carian 'piza' mungkin mengembalikan hasil kedai piza di bandar anda.
ક્યારેક તમને દેખાય છે તે જાહેરાત તમારા વર્તમાન અથવા ભૂતકાળના સ્થાન પર આધારિત હોય છે. તમારું IP સરનામું સામાન્ય રીતે તમારા અંદાજિત સ્થાનનો એક સારો સૂચક છે. તેથી તમને YouTube.com ના હોમપેજ પર એવી જાહેરાત દેખાઈ શકે છે કે જે તમારા દેશમાં આવનારી મૂવીનો પ્રચાર કરે છે અથવા ‘પિઝા' માટેની શોધમાં તમારા નગરમાંના પિઝા સ્થાનો માટેના પરિણામો પાછા આવી શકે છે.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನೋಡುವ ಜಾಹೀರಾತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಅಂದಾಜಿನ ಸ್ಥಳದ ಉತ್ತಮ ಸೂಚನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು YouTube.com ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ‘ಪಿಜ್ಜಾ’ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಹುಡುಕಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಪಿಜ್ಜಾ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿವರಗಳು ಕಂಡುಬರಬಹುದು.
काहीवेळा आपण पाहता ती जाहिरात आपल्या वर्तमान किंवा पूर्वीच्या स्थानावर आधारित असेल. आपला IP पत्ता हे सहसा आपल्या अंदाजे स्थानाचे एक चांगले सूचक असते. त्यामुळे आपल्याला YouTube.com च्या मुख्यपृष्ठावर आपल्या देशातील आगामी चित्रपटाचा प्रचार करणारी जाहिरात दिसेल किंवा 'पिझ्झा' चा शोध घेतल्यास आपल्या शहरातील पिझ्झा ठिकाणांसाठी परिणाम दर्शवेल.
کبھی کبھی آپ کو دکھائی دینے والا اشتہار آپ کے حالیہ یا ماضی کے مقام پر مبنی ہوتا ہے۔ آپ کا IP پتہ عام طور پر آپ کے تخمینی مقام کا ایک اچھا اشارہ ہوتا ہے۔ لہذا آپ کو YouTube.com کے ہوم صفحہ پر ایک ایسا اشتہار دکھائی دے سکتا ہے جو آپ کے ملک میں آنے والی کسی مووی کی تشہیر کرتا ہو یا 'پیزا' کیلئے کی گئی تلاش آپ کے شہر میں موجود پیزا کے مقامات سے متعلق نتائج لوٹا سکتی ہے۔