komme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  wemakeit.com
  Rhythm Diaries — Crowdf...  
Ich komme bei dir zu Hause vorbei und gebe einen Trommel-Workshop für dich und wenn du magst vier Freunde. Hier bekommt ihr einen exklusiven Einblick in meine musikalische Philosophie. Leider müssen wir das mit Reise und gegebenenfalls Unterkunft separat regeln, aber keine Sorge dies wird dich nicht in Unkosten stürzen, ich bin ein Findefuchs günstiger Flug-, Bus-, Bahn-Tickets.
I'll come to your place to hold a drum workshop for you and up to four friends. On this occasion I will share with you my rhythmical philosophy and teach you how you can discover yours. Unfortunately, we have to settle travel and, if necessary, accommodation separately, but do not worry this will not blow your budget, I'm a amazingly good in finding cheaper flight-, bus-, train-tickets and also happy with a sleeping place on a camping mat.
  Nath Heimberg – EP — Cr...  
Du möchtest ein richtiges Konzert mit voller Bandbesetzung? Das will ich ganz gerne auch und komme gerne mit einer Band vorbei um bei deinem Event, Fest... ca eine Stunde lang so richtig einzuheizen. Wir werden mit meinen Songs für gute Stimmung und eine positive Atmosphäre sorgen und haben nach dem erscheinen auch noch 10 Exemplare meiner EP zum verschenken dabei.
You want a real concert with a full live-band? That’s just what i really want too and i would love to bring my band and come to your Party, Event... to rock out for 1 hour. We will bring joy and a good atmosphere with my songs and will have 10 EP’s to give away as well. Technical requirements: PA system for a full band and someone who can run it. Date upon inquiry and i’m glad if you cover the travel expenses for me and the band.
  Nath Heimberg – EP — Cr...  
Meine Musik eignet sich durchaus für eine Jugendgruppe und darüber hinaus erzähle ich den Jugendlichen gerne etwas aus meinem Leben und über meinen Glauben. Bewaffnet mit Laptop und Bibel komme ich vorbei und werde gerne eine Stunde für gute Stimmung und Inspiration sorgen.
My music is great for youth groups and i would love to also share something from my heart and about my faith with them. I’ll rock up with my Laptop and a bible and am happy to stir the place up for one hour. Of course i will have 5 EP’s with me we can give away. Technical requirements: PA system with a mic where i can also plug in my laptop, Date upon inquiry and i’m glad if you cover my travel expenses.
  COLD BREW à la Suisse —...  
Ich bin dabei! Bei eurer nächsten Reise nach Äthiopien komme ich mit und sehe mit eigenen Augen, woher mein Kaffee kommt. Ich treffe die Bauern und unterstütze Euch bei den sozialen Projekten, die Ihr vor Ort durchführt.
I’ll come with you! I join you on your journey to Ethiopia to meet the coffee farmers and see the coffee plantations with my own eyes. I also support you with the implementation of the social projects. I’m ready to spend between 1.5 and 3 weeks in November 2016 on the trip. You take care of the economy flight, slightly inconvenient accomodation and bumpy transport.
Je viens avec vous ! Je veux rencontrer les producteurs et voir de mes yeux les ecosystèmes naturels où est récolté le café. Je veux aussi être là pour voir et participer à l’organisation des projets sociaux. Je suis prêt à passer entre 1.5 semaine et 3 semaines (à choix) en Ethiopie en novembre 2016. Le vol en classe économie, le logement dans des hôtels jolis mais légèrement inconfortables et les trajets sur des routes cabossées sont inclus.
  COLD BREW à la Suisse —...  
Ich will mit euch zusammen Cold Brew selber brauen. Auch wenn es ein Weilchen dauert ... am ersten Tag setze ich mit euch zusammen ein Gebräu in eurer Kaffeeküche in Zürich an, komme am nächsten Tag wieder und filter den Cold Brew selbst.
Ready made Cold Brew from the bottle? Too easy for me! I want to learn how to brew Cold Brew from you. Even if it takes a while.... The first day, I prepare the brew with you together in your coffee kitchen in Zurich and on the day after, I come back and filter the Cold Brew by hand. Then, we’ll make a tasting! And at the end, I receive a little cold brewing set including the perfect coffee for my own Cold Brew. We organize everything via Doodle and I have the choice between two different dates at the beginning of November.
Du Cold Brew déjà en bouteille ? Trop facile pour moi: je veux mettre la main à la pâte, enfin au café. Donc je viens chez vous dans votre appartement à Zürich (2 dates à choix début novembre) et on fait le mélange ensemble, en expérimentant les ratios. Le soir d’après je reviens pour le filtrer à la main, faire une dégustation et choisir la meilleure recette. Je reçois aussi un set pour faire mon cold brew à la maison y compris le bon café.
  COLD BREW à la Suisse —...  
Ich plan meine eigene Party und das einzige was fehlt ist: Cold Brew in Strömen. Ihr kommt (irgendwo in der Schweiz) vorbei und verwöhnt meine Gäste mit jeder Menge kaltem Kaffee – auf dass niemand vor dem Morgengrauen ins Bett komme!
I’m planning my own party and the only thing that is missing is: Cold Brew, Cold Brew, Cold Brew! You are coming to the location (somewhere in Switzerland) and spoil my guests with a plenty of cold coffee – no one will sleep before the sun rises again. 75 bottles à 200ml, loads of ice cubes, five bottles of spirit – and good spirits inclusive. I will write you an email upfront for availability to avoid that you’re in Ethiopia at that date.
Je veux organiser une fête mais pas sans Cold Brew. Donc vous venez à ma fête (où que ce soit en Suisse) et régalez mes invités avec des variations de Cold Brew! 75 bouteilles de 200ml, beaucoup de glaçons, cinq bouteilles d’alcohol fort, et de la bonne humeur. Mes invités vont adorer! Je vous écris un mail à l’avance pour convenir d’une date où vous êtes en Suisse (et pas en Ethiopie).
  EP Decisions — Crowdfun...  
Ultimate Decision: Besser gehts nimmer! Ich komme mit der Band zu dir nach Hause auf ein Wohnzimmerkonzert (20Min.)* Alle Annehmlichkeiten, des Supercombos gehören natürlich dazu. *Dieses Angebot umfasst ein privates Wohnzimmerkonzert innerhalb der Schweiz, unplugged.
The «Ultimate Decision»: It can`t get better than this: I come with the band to your house and perform a live 20 minute concert*. Again this donation package includes everything that is in the supercombo package as well. *This offer is only valid unplugged and within Switzerland. More information about larger events can be found at www.sibyllerieder.com
The «Ultimate Decision»: It can`t get better than this: I come with the band to your house and perform a live 20 minute concert*. Again this donation package includes everything that is in the supercombo package as well. *This offer is only valid unplugged and within Switzerland. More information about larger events can be found at www.sibyllerieder.com
The «Ultimate Decision»: It can`t get better than this: I come with the band to your house and perform a live 20 minute concert*. Again this donation package includes everything that is in the supercombo package as well. *This offer is only valid unplugged and within Switzerland. More information about larger events can be found at www.sibyllerieder.com