komet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.grecaridea.com
  Space Scoop  
Ein Komet, Zwillings-Asteroiden oder beides?
Smástirni með hjarta úr steini
Oppskriften på universet vårt
Czarne dziury – demony w przebraniu
Uzaylı Gezegenler Tıpkı Dünya Gibi Görünebilir
  Space Scoop  
Meteorit Wenn ein Meteoroid, Komet oder Asteroid auf der Erde landet, wir der Meteorit genannt. Etwa 15.000 Tonnen Meteoriten und Weltraumstaub gelangen jedes Jahr in unsere Atmosphäre.
Meteorite If a meteoroid, comet or asteroid lands on Earth it’s called a meteorite. Around 50,000 tonnes of meteoroids and other kinds of space dust enter our atmosphere every year!
Milieu interstellaire Le milieu interstellaire (ou MIS) est la matière qui existe dans l'espace entre les étoiles. Il comprend principalement du gas cosmique et de la poussière.
Halo galáctico Cada galaxia está rodeada por un halo de material, incluyendo cúmulos de estrellas muy viejos, gas y polvo cósmicos, e incluso materia oscura.
Massa massa é a quantidade de matéria que um corpo possui. A massa não varia ao contrário do peso. O peso resulta da força da gravidade e varia consoante o seu valor.
Κοσμική Σκόνη Η κοσμική (ή αστρική) σκόνη αποτελείται από πάρα πολύ μικρά σωματίδια που αιωρούνται στο διάστημα. Θα μπορούσαν να χωρέσουν δεκάδες τέτοια σωματίδια στην μύτη μιας βελόνας.
Meteoor Als een meteoroïde de atmosfeer van de Aarde binnenkomt, creëert het een lichtstreep. Dit is een meteoor en wordt ook wel een 'vallende ster' genoemd.
Neptun Neptun je nejvzdálenější planeta od Slunce a trvá mu více než 60.000 dní než dokončí jeden oběh. Neptun je plynný obr, stejně jako Jupiter, Saturn a Uran.
Meteor Når en meteoroide kommer inn i Jordens atmosfære danner den en lysstrek på himmelen. Dette er kjent som en meteor eller noen ganger som «stjerneskudd».
Mgławica Mgławica to obłok gazu i pyłu znajdujący się w przestrzeni kosmicznej. Niektóre z nich to pozostałości po umierających gwiazdach, inne - miejsca narodzin gwiazd.
Meteorit Atunci când un meteoroid intră in atmosfera terestră produce o lumină puternică; acesta poartă numele de meteor sau de „stea căzătoare”.
Нейтронная звезда Когда огромная звезда достигает конца своей жизни, она взрывается. Ядро звезды выживает после взрыва, но сжимается в маленький компактный шарик и называется нейтронной звездой.
  Space Scoop  
Komet Kometen bestehen aus Eis, Staub und Fels. Sie kommen aus den äußeren Bereichen des Sonnensystems und umkreisen die Sonne wie Planeten.
Interstellar Medium The interstellar medium (or ISM) is the material that exists in the space between the stars. This mostly includes cosmic gas and dust.
La Terre La Terre est notre magnifique planète mère. À ce jour, elle est le seul endroit de l'Univers où on sache qu'il y a de la vie.
Estrella de neutrones Cuando una estrella enorme alcanza el fin de su vida explota. El núcleo sobrevive a la explosión pero queda comprimido en una diminuta bola compacta llamada estrella de neutrones.
Galáxia em espiral Existem três tipos de galáxias, que correspondem a formas diferentes. As galáxias em espiral são as mais belas, com longos braços de estrelas à volta de um brilhante bojo central.
Ελλειπτικός Γαλαξίας Υπάρχουν τριών ειδών γαλαξίες που έχουν διαφορετικά σχήματα. Οι ελλειπτικοί γαλαξίες έχουν το σχήμα της μπάλλας του rugby. Είναι παλιοί γαλαξίες και δεν φτιάχουν πια αστέρια
Komeet Kometen bestaan uit ijs, stof en rots en worden daarom soms "vieze sneeuwballen" genoemd. Ze komen van het buitenste deel van het Zonnestelsel en reizen rond de Zon, zoals planeten
Messierovy objekty Messierův katalog je seznam 110 vesmírných objektů, který vytvořil francouzský astronom Charles Messier v 18. století.
Gugus Bintang Gugus bintang adalah sekelompok bintang yang terikat bersama-sama di ruang angkasa. Gugus bintang beranggotakan beberapa ratus atau berjuta-juta bintang.
Kuiperbeltet Kuiperbeltet er en kald, mørk region av solsystemet vårt utenfor Neptuns bane. Astronomer tror den består av tusenvis av kometer, asteroider og andre små objekter bestående av is.
Gromady kuliste Gromady kuliste to olbrzymie grupy gwiazd związanych ze sobą grawitacją. Składają się czasem z setek tysięcy, czy nawet milionów gwiazd.
Gigantă roșie Când o stea ca Soarele rămâne fără combustibil de hidrogen, aceasta începe să crească din ce în ce mai mare și mai roșie, transformându-se într-o gigantă roșie.
Марс Марс также называют Красной планетой. Марс является нашим ближайшим соседом (за исключением Луны) и единственная планета во Вселенной полностью населена роботами!
  Space Scoop  
Zwergplanet Zwergplaneten sind Objekte im Sonnensystem, die größer als ein Komet oder ein Asteroid, aber kleiner als ein Planet sind. Unser Sonnensystem hat 5 Zwergplaneten, darunter Pluto.
X-ray X-rays are a type of invisible light. X-rays can travel through soft tissue like skin and muscle, so they can be used to take pictures of broken bones.
Voie Lactée La Voie Lactée est la galaxie dans laquelle nous vivons. Le Soleil est l'une des 100 milliards d'étoiles de la Voie Lactée.
Vía Láctea La Vía Láctea es la galaxia en la que vivimos. El Sol es una de los 100 mil millones de estrellas de la Vía Láctea.
Via Láctea A Via Láctea é a galáxia em que vivemos. O nosso Sol é uma entre cem mil milhões de estrelas da Via Láctea.
Φυσικοί δορυφόροι Υπάρχουν δύο είδη δορυφόρων: φυσικοί και τεχνητοί. Οι φυσικοί είναι ουράνια σώματα που βρίσκονται σε τροχιά γύρω από άλλα αντικείμενα. π.χ. το Φεγγάρι σε τροχιά γύρω απ' τη Γη.
Zwart gat Een zwart gat ontstaat als een heel zwarte ster sterft en in elkaar wordt geplet in een piepkleine ruimte. De zwaartekracht van zwarte gaten kan zelfs licht opslokken!
Země Země je naše překrásná domovská planeta; jediné místo v celém vesmíru, kde existuje život (o kterém víme)!
Ultraviolet Ultraviolet (sering disingkat UV) adalah jenis cahaya tak kasatmata. Gelombang UV berenergi tinggi. SInar UV dari Matahari bisa merusak sel-sel kulit kita dan menyebabkan sunburn.
Venus Venus er den andre planeten fra Solen og den aller varmeste planeten i solsystemet. Venus er Jordens tvilling når det kommer til størrelsen, men i motsetning til Jorden er Venus de
Zgrubienie centralne Galaktyki spiralne posiadają zgrubienie znajdujące się w ich centrum. Złożone jest ono ze starych gwiazd oraz kosmicznego gazu i pyłu.
Univers Universul reprezentă tot ceea ce există; toate planetele, stelele, galaxiile și fiecare obiect de pe Pământ sau din spațiu.
Юпитер Юпитер является самой большой планетой в нашей Солнечной системе, более чем в 100 раз больше Земли. Юпитер состоит из газа, который формируют облачные полосы.