komet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 47 Résultats  tboeckel.de
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Weitere Infos über den Komet unten in der Site
For more basic info's about the comet scroll down.
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Die Expansionswelle des Kometen beträgt momentan visuell etwa 35 Bogenminuten und misst mehr als der Monddurchmessers. Übrigens ist der Komet seit 5. November das größte Objekt in unserem Sonnensystem.
The expansion of 17P/ Holmes measures now 35 arcmin, and is visual archiving more the the moon (30,5'). Since the 5th of November the comet is the biggest object in our solar system. The diameter reaches up to 2,5 million kilometers. 17P/Holmes is dimming (may 3,2 mag*), but it is no problem to see the the expansiom wave with the naked eye. By using normal binoculars it is together with the "Perseus star" Mirfak a real magic view .
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Vielleicht bleibt es auch bei einer helleren diffusen Scheibe die durchaus Vollmondgröße erreichen kann. Aber wie kommt es überhaupt dazu, dass solch ein Gebilde zustande kommt, dass wir erst einen Kometen ohne seinen gewohnten Schweif (siehe Komet Swan M4) sehen.
It is remarkable that the pressure wave, I suppose it was an explosion, spreads so fast that the size of the sky object daily increases around 1,2 arcminutes. This would comply an expansion speed around 40.000 km per day. If the expansion wave stays constantly in its brightness, it will may be possible to see a small ring (my own estimation!) with the unaided eye in the night sky. Perhaps a brighter diffuse disk up to full moon size could be observed. Let's wait what is happening the next days /weeks.
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
War es ein kosmischer Zusammenstoß, eine chemische Reaktion innerhalb des Kerns. "Platzte" die Wandung um einen großen Hohlraum innerhalb des Kometenkörpers. Oder waren es, nachdem der Komet dem Mars näher kam (Karte) gar die Grünen Männchen?
What had happened, that this cosmic ice ball in a distance of 2,4 AU (approx. 360 millions km) to the sun, suddenly begins itself to expand in a perfectly shaped radius? Was it a cosmic collision, a chemical reaction, or the wall "burst" around a large cavity within the comet body? May after coming nearer to the planet Mars (map) the green manikin did attack? So far there is no clear explanation for it !
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
2) und 3) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol am 9.1.2008. Mit 84' Länge und 71' Breite erreicht Komet 17P/ Holmes am 9.1.08 die Ausdehnung von etwa 7,7 x 6,5 Millionen Kilometer bei einer Entfernung von 2,1 AU (315 Mio. Km) von der Erde.
Photo 2) and 3) 1/9/2008: Apprx. 84 arcmin lenght x 71 arcmin breadth is now the expansion of 17P/ Holmes by a distance of 2,1 AU (315 Mio. Km) from the earth. Despite the enormous widness of nearly 7,7 x 6,5 million kilometers the comet can be observed in dark areas surprisingly effordless with the naked eye. But near big towns, the object is really hard to observe. (estimated brightness 4,2 mag*).
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Nachdem der Komet mit 45 Bogenminuten eine gigantische Ausweitung von etwa 3,7 Millionen Km im Durchmesser erreicht, sinkt seine Helligkeit jedoch recht langsam ( momentan ca 3,5 mag*). Es ist weiterhin kein Problem bei klaren und dunklen Verhältnissen 17P /Holmes mit seinem 1,5 fachen Monddurchmesser mit bloßem Auge zu erkennen.
Due to the comet measures visual 45 arcmin, the diameter must reach up to 3,7 million kilometers. 17P/Holmes is fading surprising less (may 3,5 mag*). No problem to see the diffuse ball in dark areas with naked eye. The comets surrounding material in comparision to the 1,5 x moon diameter makes it easy to discover, although the momenty brightness is declining. Watch vertical at midnight!
  Komet Comet McNaught (C...  
Der Tageskomet mit Schweif unter einem großen Kondensstreifen? Ich war komplett erstaunt als ich mit bloßem Auge deutlich diesen „Haken“ darunter sah. Erst war ich mir nicht sicher ob es tatsächlich der Komet war, jedoch mit Blick durch den Refraktor konnte ich das Geheimnis schnell lüften.
Update 01.13.07: Now it has gone real, to see the comet with the naked eye at the bright daylight. Much better with binoculars or a telescope. It is very useful to inform yourself about the real position. The following photos were taken at 15:00- 15:45 pm MEZ when the sun shined in full brightness 10- 15° degrees over the horizon.
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
2) und 3) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol am 9.1.2008. Mit 84' Länge und 71' Breite erreicht Komet 17P/ Holmes am 9.1.08 die Ausdehnung von etwa 7,7 x 6,5 Millionen Kilometer bei einer Entfernung von 2,1 AU (315 Mio. Km) von der Erde.
Photo 2) and 3) 1/9/2008: Apprx. 84 arcmin lenght x 71 arcmin breadth is now the expansion of 17P/ Holmes by a distance of 2,1 AU (315 Mio. Km) from the earth. Despite the enormous widness of nearly 7,7 x 6,5 million kilometers the comet can be observed in dark areas surprisingly effordless with the naked eye. But near big towns, the object is really hard to observe. (estimated brightness 4,2 mag*).
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
2) und 3) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol am 9.1.2008. Mit 84' Länge und 71' Breite erreicht Komet 17P/ Holmes am 9.1.08 die Ausdehnung von etwa 7,7 x 6,5 Millionen Kilometer bei einer Entfernung von 2,1 AU (315 Mio. Km) von der Erde.
Photo 2) and 3) 1/9/2008: Apprx. 84 arcmin lenght x 71 arcmin breadth is now the expansion of 17P/ Holmes by a distance of 2,1 AU (315 Mio. Km) from the earth. Despite the enormous widness of nearly 7,7 x 6,5 million kilometers the comet can be observed in dark areas surprisingly effordless with the naked eye. But near big towns, the object is really hard to observe. (estimated brightness 4,2 mag*).
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
1) Komet 17P/ Holmes nahe dem California Nebel, 5.3.08, 2) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol, 9.1.08, Nikon 300mm, f4 ( 480 mm dig), Exp 110 sec, ASA 800 Canon 20D, Auerberg 3) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol, 6.01.08, Nikon 300mm, f4 ( 480 mm dig), Exp 120 sec, ASA 800 Canon 20D, Germerswang.
1) Comet 17P/ Holmes near the California Nebula, 5.3.08, 2) 17P/ Holmes near the star Algol, 9.1.08, Nikon 300mm, f4, Exp 110 sec, ASA 800 Canon 20D, Auerberg 3) 17P/ Holmes near the star Algol, 6.01.08, Nikon 300mm, Exp. 120 sec, ASA 800 Canon 20D, Germerswang
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
1) Komet 17P/ Holmes nahe dem California Nebel, 5.3.08, 2) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol, 9.1.08, Nikon 300mm, f4 ( 480 mm dig), Exp 110 sec, ASA 800 Canon 20D, Auerberg 3) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol, 6.01.08, Nikon 300mm, f4 ( 480 mm dig), Exp 120 sec, ASA 800 Canon 20D, Germerswang.
1) Comet 17P/ Holmes near the California Nebula, 5.3.08, 2) 17P/ Holmes near the star Algol, 9.1.08, Nikon 300mm, f4, Exp 110 sec, ASA 800 Canon 20D, Auerberg 3) 17P/ Holmes near the star Algol, 6.01.08, Nikon 300mm, Exp. 120 sec, ASA 800 Canon 20D, Germerswang
  Comet, Komet C / 2011 P...  
In den Morgenstunden gab der klare Himmel Komet PanSTARRS wieder frei zum fotografieren. Auf dem rechten Foto kann man sogar einen kleinen Kometen sehen. PanSTARRS wird schwächer und ist nun mit 5.0-5.5mag nur noch schwer mit blosem Auge zu erkennen.
In the morning hours clear sky made some photos possible. On the second photo you can discover a little meteor. PanSTARRS is fading, the mag is may 5.0-5.5 and nearly not visible with the naked eye. Turbulent atmosphere!
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Photo 1) Komet 17P/ Holmes nahe dem California Nebel. Der nun sehr diffuse Komet dürfte mittlerweile den Durchmesser von etwa 4,5 Vollmonddurchmessern haben. Dies entspricht etwa 135' oder 2,5°.
Photo 1) Comet 17P/ Holmes near the California Nebula on the 3/5/2008. The very difuse nebula measures now apprx. more than 4,5 times of the moon diameter. This is equivalent to 2,25 degrees or 135arcmin.
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
1) Komet 17P/ Holmes nahe dem California Nebel, 5.3.08, 2) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol, 9.1.08, Nikon 300mm, f4 ( 480 mm dig), Exp 110 sec, ASA 800 Canon 20D, Auerberg 3) Komet 17P/ Holmes nahe dem Stern Algol, 6.01.08, Nikon 300mm, f4 ( 480 mm dig), Exp 120 sec, ASA 800 Canon 20D, Germerswang.
1) Comet 17P/ Holmes near the California Nebula, 5.3.08, 2) 17P/ Holmes near the star Algol, 9.1.08, Nikon 300mm, f4, Exp 110 sec, ASA 800 Canon 20D, Auerberg 3) 17P/ Holmes near the star Algol, 6.01.08, Nikon 300mm, Exp. 120 sec, ASA 800 Canon 20D, Germerswang
  Komet Comet McNaught (C...  
Der Komet erscheint nun hell über dem Horizont. Bei etwa 4° um 17:15 MEZ hatte der Komet die beste Leuchtkraft. Aufgenommen am Auerberg, Südbayern
The comet appears at 17:15 MEZ 4° degrees over the horizon. At this position the comet had its most illumination. Comet Mc Naught is the brightest comet which was observed since 1965. The estimated magnitude will reach maybe - 4mag.
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Photo 1) Komet 17P/ Holmes nahe dem California Nebel. Der nun sehr diffuse Komet dürfte mittlerweile den Durchmesser von etwa 4,5 Vollmonddurchmessern haben. Dies entspricht etwa 135' oder 2,5°.
Photo 1) Comet 17P/ Holmes near the California Nebula on the 3/5/2008. The very difuse nebula measures now apprx. more than 4,5 times of the moon diameter. This is equivalent to 2,25 degrees or 135arcmin.
  Komet Comet McNaught (C...  
Der Komet erscheint nun hell über dem Horizont. Bei etwa 4° um 17:15 MEZ hatte der Komet die beste Leuchtkraft. Aufgenommen am Auerberg, Südbayern
The comet appears at 17:15 MEZ 4° degrees over the horizon. At this position the comet had its most illumination. Comet Mc Naught is the brightest comet which was observed since 1965. The estimated magnitude will reach maybe - 4mag.
  Komet Comet McNaught (C...  
Der Komet taucht in die tieferen Dunst und Wolkenschichten etwa 2,5° über dem Horizont. Canon
The comet is plunging among the lower cloud and fog layers. Canon 20D, 480 mm dig, Exp.1sec, ASA 100
  Comet, Komet C / 2011 P...  
Komet PanSTARRS mit der 22 Stunden jungen Mondsichel im Abstand von etwa 6° 8 (19:35)
Left right 12 March (20:20), Middle 13th of March (20.05) The moon sickle is apprx. 8° above the comet
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Mit fast 56 Bogenminuten erreicht Komet 17P/Holmes (may 3,7 mag*) fast den doppelten Monddurchmesser und ist nach wie vor in dunklen Gegenden gut zu beobachten.
With nearly 56 arcmin, 17P/ Holmes is nearly 2 times bigger as the moon (may 3,7 mag*). It can be still observed in dark areas with naked eye.
  Comet, Komet C / 2011 P...  
Komet nahe Andromeda Galaxy M31. Leider ließ eine leichte Dunstbildung und das Aufleuchten der Stadtlichter im Inntal keine wirklich klare Sicht zu.
Comet near Andromeda Galaxy M31. The light hazy condition amplyfied the up lightning from the Inn valley and disturbed a clear observation.
  Comet, Komet C / 2011 P...  
Komet nun mit ausgeprägterem Schweif. Diese Aufnahmen entstanden in Germerswang/Maisach durch eine 7° Wolkenlücke (sehr klar) in Richtung Augsburg
Comet now with a well developed tail. This photos were taken in the evening through a lucky cloud gap
  Comet, Komet C / 2011 P...  
Komet mit langem dünnen Schweif. Helligkeit liegt nur noch bei geschätzten mag 9
Nice to see the long tail of the fading comet PanSTARRS with apprx. mag 9.
  Komet Comet McNaught (C...  
Komet McNaught (C/2006 P1)
Comet McNaught (C/2006 P1)
  Comet, Komet C / 2011 P...  
Etwa 2,5° über dem Horizont beginnt der Komet richtig aufzuleuchten
About 2,5 ° the comet begins to brighten up.
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Der sonderbare Komet 17P/ Holmes
The strange comet 17P/ Holmes
  Komet Comet McNaught (C...  
Eine überaus freundliche Wetterneigung bei blauem Himmel über Süddeutschland ließ auf weitere Sichtungen am Tag hoffen. Der Komet konnte am 14.01.2007, jedoch nur noch als fahl scheinende Kugel in einem 2000mm SC Teleskop gegen 13.00 Uhr gesichtet werden.
Update 01.15.07: The last days of observation good weather and a perfect blue sky was dominating. But the try to get the comet with naked eye wasn't possible at all. At the 14th I could saw McN in a Telescope (2000mm SC) as a shallow shining bullet. The reason was maybe a little whitish shining background disturbance caused by a higher contigend of water in the lower atmosphere. On the 15th no triage even in a refractor was successful.
  Comet, Komet 17P/Holmes...  
Der 1892 von Edwin Holmes entdeckte ansonsten unscheinbare 16,3 mag* helle Komet 17P/Holmes welcher selbst durch größere Teleskope nur fotografisch nachweisbar war, steigerte seine Helligkeit innerhalb von Stunden auf 2,5 mag. Plötzlich war im Sternbild Perseus ein dritter heller 'Stern' aufgetaucht, der selbst bei der vorherrschenden Vollmondsituation mit bloßem Auge leicht auszumachen war.
On the 24th of October world-wide the astronomers were confronted with a new phenomenon in the sky. The inconspicuous 16.3mag* bright comet P17/Holmes, discovered 1892 by Edwin Holmes was by the time only photographically provable by larger telescopes. On this day the comet increased in its brightness within hours up to 2,5 mag. Suddenly in the constellation Perseus a third bright "star" had emerged, which can be discovered despite of the prevailing full moon situation with the naked eyes easily. That means, the brightness increased by a factor of nearly 500000, while around the comet nucleus a circular expansion wave made itself recognizable
  Comet, Komet C / 2011 P...  
Die eigentliche Aufgabe der ‚Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System‘ (PanSTARRS) in Hawaii ist die Durchforstung des Sonnensystems nach potentiell gefährlichen Asteroiden. Sozusagen nebenbei wurde der 1.2 Milliarden entfernte Komet zur Sonne am 06.06.2011 entdeckt und bekam die Zusatzbezeichnung C/2011 L4.
The real task of the, Panoramic Survey Telescope And Rapid Response System '(PanSTARRS) in Hawaii is the thinning of the solar system for potentially dangerous asteroids. The 1.2 billion distanced comet to the sun was discovered on 06/06/2011 additional and was given the designation C/2011 L4. Thus PanSTARRS C/2011 L4 strolled through the solar system and in fall of 2012, the global observations got more intense and the brightness increased as expected in October to mag 10. However, in early 2013 came the message that the comet will probably not achieve the expected brightness. The brightness was estimated to mag 3 in March 2013. On But on the 12 of March I could observe in Tenerife a light translucent comet with a tail of about 1.5 ° degree at dusk. The corrected adoption of 2,0 mag to 0.5 / 0.0 mag have been confirmed by further observations. The curved tail was relatively short and it was clear that this comet will not become a McNaught (sightings of 19-20. March). But in a joyfully manner, PanSTARRS stabbed out in a special appearance. An almost 90°degree opened white fan (dust tail) determined the habit at the first week of April 2013. But after the perihelion nearly no colored tinge of the coma could be observed. The ion tail which initially appeared only minimally was recognized very faint after the circumnavigation, but increased just a little in the further course. At the moment I can’t remember of a comet in the past, which had a similar appearance. (Sources named on the end of page)
  Comet, Komet C / 2011 P...  
Die eigentliche Aufgabe der ‚Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System‘ (PanSTARRS) in Hawaii ist die Durchforstung des Sonnensystems nach potentiell gefährlichen Asteroiden. Sozusagen nebenbei wurde der 1.2 Milliarden entfernte Komet zur Sonne am 06.06.2011 entdeckt und bekam die Zusatzbezeichnung C/2011 L4.
The real task of the, Panoramic Survey Telescope And Rapid Response System '(PanSTARRS) in Hawaii is the thinning of the solar system for potentially dangerous asteroids. The 1.2 billion distanced comet to the sun was discovered on 06/06/2011 additional and was given the designation C/2011 L4. Thus PanSTARRS C/2011 L4 strolled through the solar system and in fall of 2012, the global observations got more intense and the brightness increased as expected in October to mag 10. However, in early 2013 came the message that the comet will probably not achieve the expected brightness. The brightness was estimated to mag 3 in March 2013. On But on the 12 of March I could observe in Tenerife a light translucent comet with a tail of about 1.5 ° degree at dusk. The corrected adoption of 2,0 mag to 0.5 / 0.0 mag have been confirmed by further observations. The curved tail was relatively short and it was clear that this comet will not become a McNaught (sightings of 19-20. March). But in a joyfully manner, PanSTARRS stabbed out in a special appearance. An almost 90°degree opened white fan (dust tail) determined the habit at the first week of April 2013. But after the perihelion nearly no colored tinge of the coma could be observed. The ion tail which initially appeared only minimally was recognized very faint after the circumnavigation, but increased just a little in the further course. At the moment I can’t remember of a comet in the past, which had a similar appearance. (Sources named on the end of page)
1 2 Arrow