kcl – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 15 Results biblebasicsonline.com

Piibli Alused Kõrvalepõ...

Show text Show cached source Open source URL	- "Ta kutsub taeva ülalt ja maa, et kohut mõista oma rahvale", Iisraelile (Laulud 50:4). See salm räägib iseenda eest.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	- "II appellera les cieux d’en haut, et la terre, pour qu’il puisse juger Son peuple" d’Israël (Psaume 50:4). Cela se passe de commentaires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	"神はその民(イスラエル)を裁くために、上なる天及び地に呼びかけた"(詩.50:4)。これはそれ自体(イスラエル)に対して話しています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	"Hy roep na die hemel daarbo, en na die aarde, om sy volk te oordeel" (Psalm 50:4). Dis baie duidelik waaroor dit gaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	-"(On) Doziva nebo ozgo i zemlju, da sudi narodu svojemu" (Ps.50:4). Ovo govori samo za sebe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	- "Hívja az eget odafent, és a földet, mert ítélni akarja népét", Izráelt (Zsolt.50:4). Ez a vers önmagáért beszél.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	- "Jis šaukia dangų iš aukštybių ir žemę, kad galėtų teisti savo tautą Izraelį" (Ps 50:4). Čia komentarai nereikalingi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	-"Он ќе ги повика небото и земјата, за да му суди на Својот народ" на Израел (Пс.49:4) ). Тоа говори само за себе.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Ataziita mbingu zilizo juu, na nchi pia awahukumu watu wake" Israeli (Zab. 50:4) huu wajisema wenyewe.

Piibli Alused Peatükk 4...

Show text Show cached source Open source URL	Kes tõuseb üles ja kelle üle mõistetakse kohut?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Un luogo per la gente malvagia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	キリストの裁きの座に対して知っていることを話なさい。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Wie sal opgewek en geoordeel word?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Tko će biti uskrsnut i suđen?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Et sted, hvor onde folk kommer hen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Ki lesz feltámasztva és megítélve?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Kas bus prikeltas ir teisiamas?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Кои ќе бидат воскреснати и судени?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Ni nani watakao fufuliwa na kuhukumiwa

Piibli Alused Kõrvalepõ...

Show text Show cached source Open source URL	- "Päeval, kui Jumal kohut mõistab inimeste salajaste asjade üle Kristuse Jeesuse läbi minu evangeeliumi järele" (Roomlastele 2:16). Õpetus kohtupidamise kohast ja vastutusest on järelikult "esmaseks printsiibiks" - vaata samuti Apostlite teod 24:25; Heebrealastele 6:1,2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	Die idee dat die besnydenis nodig was vir saligheid word deur Paulus beskryf as 'n "ander evangelie" (Galasiërs 1:6). Om dus te weet dat ons nie die Wet van Moses moet onderhou nie (bv. die Sabbat), is deel van die verstaan van die ware Evangelie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biblebasicsonline.com as primary domain	-"Po mojem evanđelju (tj. onom koje je Pavao propovijedao), Bog (će) po Isusu Kristu suditi ono što je skriveno u ljudima" (Rim.2:16). Nauk o sudu i odgovornosti se stoga smatra 'prvim načelom' - vidi i Djela 24:25; Heb.6:1,2.