|
|
Breakfast is in the "Oude Waegh" restaurant on the Roode Steen. From Hoorn station it is 10 minutes walk to the Achterom, Amsterdam is about 35 km away and by train you are in half an hour. Hoorn has a lot to offer, a cozy harbor, a cinema on the Oostereiland, good restaurants, theater Park, the old town with many monuments and ...VOC history, several museums such as the Westfries museum.
|
|
|
Dans le centre de Hoorn, entre le centre-ville historique et l'IJsselmeer, vous trouverez ce confortable Bed & Breakfast, Achterom 7, où vous pourrez également utiliser la terrasse sur le toit. Le petit déjeuner est dans le restaurant "Oude Waegh" sur le Roode Steen. De la gare de Hoorn se trouve à 10 minutes à pied de l'Achterom, Amsterdam est à environ 35 km et en train vous êtes en une demi-heure. Hoorn a beaucoup à offrir, un port confortable, un cinéma sur l'Oostereiland, de bons restaurant...s, un parc de théâtre, la vieille ville avec de nombreux monuments et l'histoire des COV, plusieurs musées comme le musée Westfries. Le samedi il y a un marché, et en été il y a plusieurs marchés thématiques le mercredi. Le jeudi (voir ordre du jour Hoorn) il y a le marché de fromage sur le Roode steen et des événements réguliers sont organisés. Hoorn est une ville confortable avec une histoire riche, magnifiquement situé sur le Westfriese Omringdijk. La région est magnifique pour la voile, la m
|
|
|
Im Zentrum von Hoorn, zwischen dem historischen Stadtzentrum und dem IJsselmeer, finden Sie dieses gemütliche Bed & Breakfast, Achterom 7, wo Sie auch die Dachterrasse nutzen können. Das Frühstück wird im Restaurant "Oude Waegh" auf dem Roode Steen serviert. Vom Bahnhof Hoorn ist es 10 Minuten zu Fuß zum Achterom, Amsterdam ist ca. 35 km entfernt und mit dem Zug sind Sie in einer halben Stunde. Hoorn hat viel zu bieten, einen gemütlichen Hafen, ein Kino am Oostereiland, gute Restaurants, einen T...heaterpark, die Altstadt mit vielen Monumenten und VOC-Geschichte, mehrere Museen wie das Westfries Museum. Am Samstag gibt es einen Markt, und im Sommer gibt es mittwochs mehrere Themenmärkte. Donnerstags (siehe Agenda Hoorn) gibt es den Käsemarkt auf dem Roode Steen und regelmäßige Veranstaltungen werden organisiert. Hoorn ist eine gemütliche Stadt mit einer reichen Geschichte, wunderschön gelegen auf dem Westfriese Omringdijk. Die Gegend ist wunderschön zum Segeln, Wandern, Radfahren, Golf us
|
|
|
En el centro de Hoorn, entre el centro histórico de la ciudad y el IJsselmeer, se encuentra este acogedor Bed & Breakfast, Achterom 7, donde también se puede utilizar la terraza de la azotea. El desayuno se sirve en el restaurante "Oude Waegh" en el Roode Steen. Desde la estación de Hoorn, está a 10 minutos a pie del Achterom, a unos 35 km de Ámsterdam y en tren a una media hora. Hoorn tiene mucho que ofrecer, un acogedor puerto, un cine en Oostereiland, buenos restaurantes, el teatro Park, el c...asco antiguo con muchos monumentos e historia de VOC, varios museos como el museo Westfries. El sábado hay un mercado, y en el verano hay varios mercados temáticos los miércoles. Los jueves (ver agenda Hoorn) se encuentra el mercado de quesos en el Roode steen y se organizan eventos regulares. Hoorn es una ciudad acogedora con una rica historia, bellamente situada en Westfriese Omringdijk. La zona es hermosa para navegar, caminar, andar en bicicleta, golf, etc.
|
|
|
Nel centro di Hoorn, tra il centro storico e l'IJsselmeer, troverete questo accogliente bed & breakfast, Achterom 7, dove potrete anche utilizzare la terrazza sul tetto. La colazione è nel ristorante "Oude Waegh" sul Roode Steen. Dalla stazione di Hoorn è a 10 minuti a piedi dall'Achterom, Amsterdam è a circa 35 km e in treno ci si trova in mezz'ora. Hoorn ha molto da offrire, un porto accogliente, un cinema sulla Oostereiland, buoni ristoranti, il teatro Park, la città vecchia con molti monumen...ti e la storia dei VOC, diversi musei come il museo Westfries. Il sabato c'è un mercato, e in estate ci sono diversi mercati a tema il mercoledì. Il giovedì (vedi agenda Hoorn) c'è il mercato del formaggio sul Roode steen e vengono organizzati eventi regolari. Hoorn è una città accogliente con una ricca storia, splendidamente situata sul Omringdijk della Westfalia. L'area è bella per la vela, le passeggiate, il ciclismo, il golf, ecc.
|