kleinste – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 21 Résultats  www.tour-taxis-residential.com
  Application Notes: Schi...  
Kleinste Messfleckgröße von 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
  Application Notes: Dete...  
Mit dem FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD können kleinste Konzentrationen von Schwermetallen und anderen Schadstoffen in Kinderspielzeug schnell und vor allem zerstörungsfrei analysiert werden. Damit lässt sich die Einhaltung vorgegebener Richtlinien und Normen überwachen.
With the FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD, even the smallest concentrations of heavy metals and other hazardous substances in toys can be detected quickly and, above all, non-destructively. This makes it possible to verify compliance with specified regulations and standards. For further information please contact your local FISCHER representative.
  Application Notes: Pore...  
Grundsätzlich sind alle Off-Shore-Konstruktionen wie Schiffe, Bohrinseln, Kräne, Container oder Pipelines oberflächenbeschichtet, um sie vor den harten Umwelteinflüssen auf hoher See zu schützen. Weil schon das kleinste Loch den Schutz zunichte machen kann, ist es unabdingbar, die Beschichtung gründlich auf ihre Durchgängigkeit hin zu überprüfen.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
  Lösungen: Oberflächenpr...  
Für viele Anwendungen vor allem im Außenbereich ist diese natürliche Oxidhaut jedoch nicht ausreichend, weil schon kleinste Einschlüsse von Schwermetallen eine lückenlose, natürliche Oxidhaut verhindern können und an solchen Stellen kann es zu Korrosionsschäden kommen.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
  Application Notes: Witt...  
Für viele Anwendungen vor allem im Außenbereich ist diese natürliche Oxidhaut jedoch nicht ausreichend, weil schon kleinste Einschlüsse von Schwermetallen eine lückenlose, natürliche Oxidhaut verhindern können und an solchen Stellen kann es zu Korrosionsschäden kommen.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
  Lösungen: Oberflächenpr...  
Grundsätzlich sind alle Off-Shore-Konstruktionen wie Schiffe, Bohrinseln, Kräne, Container oder Pipelines oberflächenbeschichtet, um sie vor den harten Umwelteinflüssen auf hoher See zu schützen. Weil schon das kleinste Loch den Schutz zunichte machen kann, ist es unabdingbar, die Beschichtung gründlich auf ihre Durchgängigkeit hin zu überprüfen.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
  Lösungen: RoHS/Spuren- ...  
Mit dem FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD können kleinste Konzentrationen von Schwermetallen und anderen Schadstoffen in Kinderspielzeug schnell und vor allem zerstörungsfrei analysiert werden. Damit lässt sich die Einhaltung vorgegebener Richtlinien und Normen überwachen.
With the FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD, even the smallest concentrations of heavy metals and other hazardous substances in toys can be detected quickly and, above all, non-destructively. This makes it possible to verify compliance with specified regulations and standards. For further information please contact your local FISCHER representative.
With the FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD, even the smallest concentrations of heavy metals and other hazardous substances in toys can be detected quickly and, above all, non-destructively. This makes it possible to verify compliance with specified regulations and standards. For further information please contact your local FISCHER representative.
With the FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD, even the smallest concentrations of heavy metals and other hazardous substances in toys can be detected quickly and, above all, non-destructively. This makes it possible to verify compliance with specified regulations and standards. For further information please contact your local FISCHER representative.
With the FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD, even the smallest concentrations of heavy metals and other hazardous substances in toys can be detected quickly and, above all, non-destructively. This makes it possible to verify compliance with specified regulations and standards. For further information please contact your local FISCHER representative.
  Application Notes: Lebe...  
Für Getränkeverpackungen, wie sie üblicherweise für Milch und Fruchtsäfte werden verwendet, kommen mit Polyethylen und Aluminium beschichtete Pappkartons (antiseptischer Karton) zum Einsatz. Aber der kleinste Defekt im Beschichtungssystem des Kartons kann den Inhalt verderben lassen.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
  Application Notes: Pore...  
Für Getränkeverpackungen, wie sie üblicherweise für Milch und Fruchtsäfte werden verwendet, kommen mit Polyethylen und Aluminium beschichtete Pappkartons (antiseptischer Karton) zum Einsatz. Aber der kleinste Defekt im Beschichtungssystem des Kartons kann den Inhalt verderben lassen.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
  Application Notes: Scha...  
Für eine präzise Schadstoffanalyse von Bestandteilen wie Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc. wird die zerstörungsfreie Röntgenfluoreszenz-Methode (RFA) eingesetzt. Mit dieser Methode können auch kleinste Konzentrationen von verbotenen oder limitierten Substanzen in einer Probe nachgewiesen werden.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
  Industrielle Messtechni...  
Kleinste Messfleckgröße von 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
· Smallest measurement spots: 100 µm
  Lösungen: PVD/CVD | Hel...  
Sie schützen kleinste Bauteile in Uhrwerken, verleihen Brillengläsern Kratzfestigkeit und verhindern Abrieb an Werkzeugen – aufgedampfte Beschichtungen wie PVD oder CVD sind echte Allrounder. Mit Messgeräten von Fischer prüfen Sie die Eigenschaften leistungsfähiger Oberflächen ohne Einfluss des Grundmaterials.
Ze beschermen de kleinste componenten in uurwerkmechanismen, zorgen voor krasbestendigheid van brillenglazen en voorkomen slijtage van gereedschap: opgedampte lagen zoals PVD of CVD zijn echte allrounders. Met meetapparatuur van FISCHER kunt u alle eigenschappen van hoogwaardige oppervlakken testen zonder beïnvloeding door het basismateriaal, ongeacht of de lagen bestaan uit TiN, TiCN of geoxideerde materialen zoals SiO2.
Need kaitsevad kõige väiksemaid kella mehhanismide komponente, annavad kriimustuskindlust prilliklaasidele ning väldivad tööriistade hõõrdumist: auru säilitavad katted nagu PVD või CVD on tõelised multitalendid. FISCHERi mõõteseadmetega saab testida kõiki kõrgtehnoloogiliste pindade omadusi ilma alusmaterjali mõjuta, kas katted sisadavad siis TiN, TiCN või oksüdeerunud materjale nagu SiO2.
Šios dangos apsaugo mažus komponentus laikrodžių mechanizmuose, suteikia atsparumo akinių stiklui ir apsaugo įrankius nuo sudilimo – nusodinimo iš garų fazės būdu suformuotos dangos, tokios kaip PVD ar CVD, yra iš tiesų universalios. „FISCHER“ matavimo prietaisais galite tirti visas aukštos kokybės paviršių savybes neatsižvelgiant į pagrindo medžiagą, t. y., ar danga sudaryta iš TiN, TiCN ar oksidų, pvz., SiO2.
Powłoki tego typu chronią najmniejsze części mechanizmów zegarków, zapewniają odporność okularów na zarysowania i zapobiegają zużyciu ściernemu narzędzi: powłoki osadzane gazowo, takie jak PVD i CVD, są niezwykle uniwersalne. Przyrządy pomiarowe FISCHER umożliwiają badanie właściwości powłok bez wywierania wpływu na podłoże niezależnie od tego, czy powłoka składa się z TiN, TiCN czy materiałów utlenionych takich jak SiO2.
Такие покрытия позволяют защищать компоненты очень малых размеров, используемые в часовых механизмах, а также придают стойкость к образованию царапин стеклам очков и позволяют предотвратить абразивный износ инструмента: покрытия, наносимые методом осаждения, такие как PVD (физическое осаждение из газовой фазы) или CVD (химическое осаждение из газовой фазы), поистине универсальны. С помощью измерительных приборов FISCHER можно определять все свойства высокоэффективных поверхностей, например материалов покрытия из TiN, TiCN или окисленных материалов, таких как SiO2, не подвергая результаты измерений влиянию со стороны материала подложки.
Bunlar saat mekanizmalarındaki en küçük bileşenleri korurlar, gözlük camlarına çizilmelere karşı koruma sağlarlar ve aletler üzerindeki aşınmayı önlerler: PVD veya CVD gibi buhar birikimli kaplamalar tam anlamıyla çok yönlüdürler. Kaplamaların TiN, TiCN veya SiO2 gibi oksitlenmiş materyaller içeriği ne olursa olsun FISCHER'in ölçüm cihazları ile yüksek performans yüzeylerinin tüm özelliklerini alt katman materyallerinden etkilenmeden test edebilirsiniz.
They protect the smallest components in watch mechanisms, lend scratch-resistance to spectacle glass and prevent abrasion on tools: vapor-deposited coatings such as PVD or CVD are true all-rounders. With measurement devices from FISCHER you can test all of the properties of high-performance surfaces without influence from the substrate material, whether the coatings consist of TiN, TiCN or oxidized materials such as SiO2.
  Lösungen: High-Reliabil...  
Für Branchen, in denen kleinste Fehler an der Elektronik fatale Folgen haben, gelten besondere Anforderungen. Fischer bietet langzeitstabile Messgeräte für High-Reliability-Anwendungen in Luftfahrt und Raumfahrt.
Speciale eisen gelden voor sectoren waarin het kleinste elektronicadefect fatale gevolgen kan hebben. FISCHER biedt duurzame stabiele meetapparatuur voor zeer betrouwbare toepassingen in de lucht- en ruimtevaart. Zo wordt niet-destructief met röntgenfluorescentie het voorgeschreven loodgehalte in soldeerverbindingen gecontroleerd, waardoor tinharen worden voorkomen die weer kortsluiting kunnen veroorzaken.
Sektorites, kus väiksemgi elektroonikaviga võib olla fataalsete tagajärgedega, on erilised nõuded. FISCHER pakub püsivalt stabiilseid mõõteseadmeid suure töökindlusega rakendustes aeronautikas ja kosmoses. Näiteks, kahjutu röntgen fluorestsentsi kasutamine joodetud ühenduste ettenähtud pliisisalduse testimiseks tagab tinakiirte ennetamise, mille tagajärjel võivad tekkida lühised.
Sektoriuose, kuriuose mažiausi elektronikos defektai gali lemti katastrofiškas pasekmes, keliami specialūs reikalavimai. „FISCHER“ siūlo patvarius ir stabilius matavimo prietaisus, skirtus naudoti itin patikimiems oreivystės ir kosmoso aviacijos pritaikymams. Pavyzdžiui, naudojant neardančią rentgeno spindulių fluorescencijos analizę konkrečiam švino kiekiui lydmetalio jungtyse nustatyti, išvengiama alavo adatinių darinių, kurie gali sukelti trumpąjį jungimą, susidarymo.
W branżach, w których nawet najmniejsza wada podzespołu elektronicznego może być śmiertelna w skutkach, obowiązują specjalne wymagania. Firma FISCHER oferuje trwałe, stabilne przyrządy pomiarowe dla lotnictwa i do zastosowań wymagających niezawodności. Badania nieniszczące z wykorzystaniem fluorescencji rentgenowskiej pozwalają sprawdzić, czy ilość ołowiu w połączeniach lutowanych nie jest zbyt wysoka. W przypadku przekroczenia dozwolonej ilości mogą tworzyć się wąsy cynowe potencjalnie powodujące zwarcia.
К процессам, в которых малейший недостаток может привести к фатальным последствиям, предъявляются особые требования. FISCHER предлагает надежные и стабильные измерительные приборы, отвечающие высочайшим требованиям авиационной и аэрокосмической отраслей. Например, приборы неразрушающего контроля на основе рентгеновского флуоресцентного излучения, применяемые для измерения концентрации свинца в паяных соединениях, позволяют предотвратить образование «усиков олова», которые могут приводить к коротким замыканиям.
Özel gereklilikler, elektronik eşyalardaki en küçük bir kusurun bile ölümcül sonuçlar yarattığı sektörler için geçerlidir. FISCHER, havacılık ve uzay sektörlerindeki yüksek güvenilirlik uygulamaları için dayanıklı biçimde istikrarlı ölçüm cihazları sunar. Örneğin, lehimli bağlantılarda saptanan kurşun içeriğini test etmek için bozulma yaratmayan X-ray flüoresans testi kullanmak, kısa devre yaratma olasılığı bulunan kalay kıllarını önlemeyi sağlar.
Sektoriem, kuros vissīkākajai elektronikas nepilnībai var būt letālas sekas, ir speciālas prasības. FISCHER piedāvā ilgstoši stabilas mērierīces ļoti uzticamiem pielietojumiem aeronautikā un gaisa telpā. Piemēram, nesagraujošas rentgenstaru fluorescences izmantošana paredzētā svina satura pārbaudei lodētos savienojumos novērš alvas kristālus, jo tie var izraisīt īssavienojumus.
  Lösungen: Metalle | Hel...  
Prüfen Sie die Qualität und Eigenschaften wie die Partikelgröße oder die elementare Zusammensetzung von Metallen bis ins kleinste Detail. Hier finden Sie Praxisberichte rund um maßgeschneiderte Instrumente für die Metallurgie und andere Anwendungen, die zerstörungsfreie Methoden für die Metallanalytik verlangen.
Test the quality and properties of metals, such as particle size or elemental composition, down to the smallest detail. You will find practical case studies here on customized instruments for metallurgy and other applications that demand non-destructive methods for metals analysis.
Testez la qualité et les propriétés des métaux, comme la taille des particules ou la composition élémentaire, jusque dans les moindres détails. Vous trouverez ici des études de cas pratiques sur les instruments adaptés à la métallurgie et autres applications qui exigent des méthodes d'analyse des métaux non destructrices.
Comprobación de la calidad y propiedades de metales como el tamaño de las partículas o la composición básica, hasta el más mínimo detalle. Encontrará aquí estudios de casos prácticos en instrumentos adaptados a la metalurgia y otras aplicaciones que exigen métodos de análisis de metales mediante pruebas no destructivas.
Testate la qualità e le proprietà dei metalli, come per esempio le dimensioni di particella o la composizione elementale, fino al più piccolo dettaglio. Qui troverete studi di casi pratici su strumenti personalizzati per il settore metallurgico e altre applicazioni che richiedono metodi non distruttivi per l'analisi dei metalli.
Test de kwaliteit en eigenschappen van metalen zoals deeltjesgrootte of elementaire samenstelling, tot in het kleinste detail. Hier vindt u handige casestudy's over aangepaste meetapparaten voor metallurgische en andere toepassingen die niet-destructieve methoden voor de metaalanalyse vereisen.
Testige metallide kvaliteeti ja selliseid omadusi metallidel nagu näiteks osakeste suurus või elemendiline koostis kõige väiksema detailini. Kohandatud instrumentide kohta on praktilisi juhtumi analüüse metallurgia ja teiste rakenduste jaoks, mis nõuavad metallide analüüsis kahjutuid meetodeid.
Tiksliai įvertinkite metalų kokybę ir nustatykite įvairias savybes, pvz., dalelių dydį ar elementinę sudėtį. Čia rasite praktinius atvejų tyrimus, susijusius su metalurgijai ir kitiems taikymams, kuriuose reikalingi neardantys metalų analizės metodai, pritaikytais prietaisais.
Szczegółowo badaj jakość i właściwości metali, takie jak wielkość cząstek i skład pierwiastkowy. Na niniejszej stronie internetowej znajdują się opisy zastosowań odpowiednio dopasowanych przyrządów w metalurgii i innych dziedzinach wymagających wykonywania nieniszczących badań metali.
Приборы способны определять качество и свойства металлов, например размер частиц и элементарный состав металла, и отображать результаты исследования в мельчайших подробностях. Здесь приводятся примеры практического использования индивидуально настраиваемых приборов в металлургии и других отраслях, в которых для анализа металлов требуется применение методов неразрушающего контроля.
Metallerin kalitesini ve parçacık boyutu veya elemental bileşimi gibi özelliklerini en ince ayrıntısına kadar test edin. Burada metalurji uygulamalarına ve metal analizi için bozulma yaratmayan yöntemler gerektiren diğer uygulamalara yönelik özel cihazlar hakkında örnek çalışmalar bulacaksınız.
Līdz sīkākajām detaļām pārbaudiet metālu kvalitāti un īpašības, piemēram, daļiņu lielumu vai elementu sastāvu. Šeit atradīsiet praktiskas gadījumu izpētes par pielāgotiem instrumentiem metalurģijai un citiem pielietojumiem, kur ir nepieciešamas nedestruktīvas metodes metālu analīzei.
  Lösungen: Charakterisie...  
Mechanische Eigenschaften wie die Oberflächenhärte sind ein verlässlicher Gradmesser, wenn es um die Qualität von Lackschichten geht. Kleinste Veränderungen können durch die präzise Messung der Mikrohärte mittels Nanoindentation sicher nachgewiesen werden.
Mechanical properties such as surface hardness are a reliable indicator of the quality of paint coatings. The smallest variations can be accurately verified with a precise measurement of microhardness by means of nanoindentation. Even in the case of extremely thin protective coatings such as those on glass and lenses, the high-performance microhardness measurement devices from FISCHER deliver exact results.
Les propriétés mécaniques telles que la dureté de surface constituent des indicateurs fiables de la qualité des revêtements de peinture. Les plus infimes variations peuvent être vérifiées avec précision via la mesure exacte de la micro-dureté par le biais de la nano-pénétration. Même dans le cas de revêtements protecteurs extrêmement fins, tels que ceux appliqués sur le verre et les objectifs, les appareils de mesure de la micro-dureté hautes performances de FISCHER fournissent des résultats exacts.
Las propiedades mecánicas como la dureza superficial son un indicador fiable de la calidad de los recubrimientos de pintura. Mediante la nanoindentación se pueden verificar exactamente las más mínimas variaciones con una medición precisa de la microdureza. Incluso con recubrimientos protectores extremadamente finos, como los del vidrio o las lentes, los equipos de medición de microdureza de alto rendimiento de FISCHER proporcionan resultados exactos.
Le proprietà meccaniche, per esempio la durezza superficiale, costituiscono un indicatore affidabile della qualità delle verniciature. Le più piccole variazioni possono essere verificate in modo accurato grazie alla misurazione precisa della microdurezza tramite la nanoindentazione. Gli apparecchi di misura della microdurezza ad alte prestazioni FISCHER forniscono risultati precisi anche nei rivestimenti protettivi estremamente sottili, per esempio quelli presenti su vetro e lenti.
Mehaanilised omadused nagu pinna karedus on värvkatete usaldusväärsed kvaliteedi näitajad. Väikseimatki variatsioonid on täpselt tõendatavad täpse mikrokõvaduse mõõtmisega nanotaande abil. Isegi äärmiselt õhukestete kaitsekatete nagu näiteks klaasi ja läätsede puhul annavad FISCHERi suure jõudlusega mikrokõvaduse mõõteseadmed täpseid tulemusi.
Mechaninės savybės, pvz., paviršiaus kietumas, yra patikimas dažų dangų kokybės rodiklis. Net menkiausius skirtumus galima tiksliai įvertinti atliekant tikslius mikrokietumo matavimus nanoįspaudimo būdu. Naudodami aukštos kokybės mikrokietumo matavimams skirtus „FISCHER“ prietaisus, gausite tikslius rezultatus net ir tirdami ant stiklo ir lęšių esančias itin plonas apsaugines dangas.
Właściwości mechaniczne, takie jak twardość powierzchni, pozwalają miarodajnie określić jakość powłoki malarskiej. Precyzyjny pomiar mikrotwardości z wykorzystaniem nanowgłębień umożliwia dokładne sprawdzenie wszelkich niezgodności. Skuteczne przyrządy FISCHER do pomiaru mikrotwardości gwarantują dokładne wyniki nawet w przypadku niezwykle cienkich powłok, np. na szkle lub soczewkach.
Механические свойства, такие как твердость, являются надежным индикатором качества лакокрасочного покрытия. Малейшие отклонения можно точно измерить с помощью прецизионных средств измерения микротвердости методом наноиндентирования. Высокоэффективные приборы FISCHER, предназначенные для измерения микротвердости, дают точные результаты даже при измерении сверхтонких защитных покрытий, например, наносимых на стекло или объективы и линзы.
Yüzey sertliği gibi mekanik özellikler güvenilir bir boya kaplama kalitesi göstergesidir. En küçük farklılıklar bile nanoiz aracılığıyla yapılan bir hassas mikrosertlik ölçümü ile doğru şekilde doğrulanabilir. Cam ve merceklerde bulunan son derece ince koruyucu kaplamalarda bile FISCHER'in yüksek performanslı mikrosertlik ölçüm cihazları kesin sonuçlar verir.
  Industrielle Messtechni...  
Grundsätzlich sind alle Off-Shore-Konstruktionen wie Schiffe, Bohrinseln, Kräne, Container oder Pipelines oberflächenbeschichtet, um sie vor den harten Umwelteinflüssen auf hoher See zu schützen. Weil schon das kleinste Loch den Schutz zunichte machen kann, ist es unabdingbar, die Beschichtung gründlich auf ihre Durchgängigkeit hin zu überprüfen.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
Basically all offshore structures – such as ships, oil rigs, cranes, containers and pipelines (including fittings, valves, etc.) – are surface coated to shield them from the harsh environmental conditions found at sea. Because even a tiny pinhole can spoil the protective function, it is necessary to rigorously inspect the coating for integrity. But the most careful visual observation still cannot detect all the pores, cracks and thin spots (less than specified thickness) that can form during the coating process. High-voltage porosity testing is the only truly reliable way to inspect the corrosion-protection coatings on all kinds of offshore structures; the device commonly used for this is often called a “holiday detector”.
  Industrielle Messtechni...  
Für viele Anwendungen vor allem im Außenbereich ist diese natürliche Oxidhaut jedoch nicht ausreichend, weil schon kleinste Einschlüsse von Schwermetallen eine lückenlose, natürliche Oxidhaut verhindern können und an solchen Stellen kann es zu Korrosionsschäden kommen.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
Pure aluminum is actually highly susceptible to corrosion. However, in contrast to iron, it naturally forms a corrosion-inhibiting layer on its surface when it comes into contact with oxygen, which preserves it very well under normal environmental conditions: When this protective oxide layer is scratched away it is quickly replenished upon renewed exposure to oxygen. Nonetheless, for many applications, especially out-of-doors, this natural protection does not suffice because even the smallest entrapment of heavy metals can prevent the formation of a seamless oxide layer, allowing corrosion to get in and cause damage.
  Industrielle Messtechni...  
Für eine präzise Schadstoffanalyse von Bestandteilen wie Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc. wird die zerstörungsfreie Röntgenfluoreszenz-Methode (RFA) eingesetzt. Mit dieser Methode können auch kleinste Konzentrationen von verbotenen oder limitierten Substanzen in einer Probe nachgewiesen werden.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal. Using this method, it is possible to detect even the smallest concentrations of prohibited or restricted substances in a sample.
  Industrielle Messtechni...  
Für Getränkeverpackungen, wie sie üblicherweise für Milch und Fruchtsäfte werden verwendet, kommen mit Polyethylen und Aluminium beschichtete Pappkartons (antiseptischer Karton) zum Einsatz. Aber der kleinste Defekt im Beschichtungssystem des Kartons kann den Inhalt verderben lassen.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
Using containers made of paperboard coated with polyethylene and aluminium foils (aseptic carton) is common practice for packaging beverages such as milk or fruit juices. But even tiny defects in the packaging coating systems can lead to spoilage of the product inside.
  Pressemitteilung | Helm...  
Gleichzeitig achtet man bei Fischer darauf, dass Präzision und Robustheit der Geräte weiterhin im Fokus stehen. Hier weiß man: Nur wer auch das kleinste Bauteil im Blick hat, kann die Qualität des ganzen Produkts sicherstellen.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.
In the assembly department, new production processes for the handcrafted devices are being rolled out and integrated with logistics and administrative processes. At the same time, Fischer is constantly on guard to uphold the levels of precision and robustness that one has come to expect of its instruments. Here, they like to say: You can only guarantee the quality of the overall product if you also keep your eye on the smallest parts. This is why Fischer places such high value on vertical integration in its manufacturing. As many components as possible are developed and produced in-house, for example in its onsite CNC milling and lathing centres.