klat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.lenovo.com
  Lenovo - Commitment to ...  
Lenovo'nun çevre taahhüdüne ilişkin daha fazla bilgi için burayı tıklatın.
Click here for more information about Lenovo’s commitment to the environment.
Cliquez ici pour plus d'informations sur l'engagement de Lenovo en faveur de l'environnement.
Haga clic aquí para obtener más información acerca del compromiso de Lenovo con el medioambiente.
Fare clic qui per ulteriori informazioni sull'impegno di Lenovo in favore dell'ambiente.
  Lenovo - Commitment to ...  
Lenovo'nun küresel tedarik zincirine ilişkin daha fazla bilgi için burayı tıklatın.
Click here for more information about Lenovo’s global supply chain.
Cliquez ici pour plus d’informations sur la chaîne logistique mondiale de Lenovo.
Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu den Umweltschutzmaßnahmen von Lenovo zu erhalten.
Haga clic aquí para obtener más información acerca de la cadena de suministros global de Lenovo.
Fare clic qui per ulteriori informazioni sulla supply chain globale di Lenovo.
  Lenovo - Commitment to ...  
Lenovo'nun yasal konulara ilişkin yayınlarının bağlantıları için burayı tıklatın.
Cliquez ici pour accéder aux publications statutaires de Lenovo.
Haga clic aquí para obtener los enlaces a las publicaciones estatutarias de Lenovo.
Fare clic qui per accedere ai link relativi alle pubblicazioni statuarie Lenovo.
  Lenovo - Commitment to ...  
Ürünlerimizin tüm ilgili yasal gereksinimleri ve ürünlerimizin satıldığı her yerde şirketin benimsediği gönüllü güvenlik ve ergonomi uygulamalarını karşılaması için çalışıyoruz. Ürün emniyetine ilişkin ek bilgi için burayı tıklatın.
Lenovo met l'accent sur la sécurité de ses produits tout au long de leur cycle de vie, de leur fabrication, transport et installation à leur utilisation, maintenance et recyclage/mise au rebut. Nous faisons tout notre possible pour que nos produits respectent toutes les obligations réglementaires applicables ainsi que les pratiques volontaires en matière d'ergonomie et de sécurité que nous nous attachons à mettre en œuvre partout où nos produits sont vendus. Cliquez ici pour plus d'informations sur la sécurité des produits.
Lenovo ist Unterzeichner und Mitglied des United Nations Global Compact (eng.) und unterstützt dessen Richtlinien und Prinzipien. Der United Nations Global Compact ist ein strategischer Pakt zwischen der UNO und Unternehmen, die sich der Einhaltung von zehn Prinzipien im Bereich Menschenrechte, Arbeitsbedingungen, Umwelt und Korruptionsbekämpfung verpflichten.
En Lenovo, nos preocupamos por la seguridad de nuestros productos durante todo su ciclo de vida, desde las fases de fabricación, transporte e instalación hasta las de uso, reparación y eliminación. Nos esforzamos por garantizar que nuestros productos cumplan con todos los requisitos legales aplicables y con las prácticas opcionales de seguridad y ergonomía con las que nos comprometemos en todos los países donde los comercializamos. Haga clic aquí para obtener información adicional acerca de la seguridad de los productos.
Lenovo è da sempre impegnata a garantire la sicurezza dei prodotti per tutto il loro ciclo di vita, dalla produzione allo smaltimento, passando attraverso le fasi di trasporto, installazione, utilizzo e assistenza. I prodotti Lenovo, infatti, non soddisfano solo i requisiti legali applicabili, ma anche severe norme ergonomiche e di sicurezza a cui l'azienda aderisce in modo volontario. Fare clic qui per ulteriori informazioni sulla sicurezza dei prodotti.
  Lenovo - Commitment to ...  
İş sağlığı ve emniyeti ekibi, uyumluluğun sağlanması ve süreçler ile programların sürekli olarak geliştirilmesi için titiz kurumsal ve dahili denetimler gerçekleştirmektedir. OHSAS 18001 Sertifikalarımızın bağlantıları için burayı tıklatın.
In 2007, Lenovo obtained OHSAS 18001 certification from Bureau Veritas at all global manufacturing locations. The OHS team conducts rigorous corporate and internal audits to ensure compliance and continually drive processes and program improvements.
En 2007, Bureau Veritas a délivré à Lenovo la certification OHSAS 18001 pour tous ses sites de fabrication dans le monde. L'équipe OHS conduit des audits à l'échelle de l'entreprise et en interne pour contrôler la conformité et susciter en permanence des améliorations des programmes et des procédures. Cliquez ici pour accéder à nos certificats OHSAS 18001.
Unternehmensrichtlinie 3, “Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter” (eng.), konzentriert sich auf die Schaffung und Aufrechterhaltung einer Arbeitsumgebung, in der die Gesundheit und Sicherheit aller Mitarbeiter garantiert wird und aus der hervorgeht, wie wichtig Lenovo die Gesundheit und Sicherheit seiner Mitarbeiter an all seinen Standorten ist.
En 2007, Lenovo obtuvo la certificación OHSAS 18001 de Bureau Veritas en todas sus plantas de fabricación globales. El equipo de OHS lleva a cabo estrictas auditorías corporativas e internas para garantizar el cumplimiento y la introducción continua de mejoras en procesos y programas. Haga clic aquí para obtener los enlaces de nuestros certificados OHSAS 18001.
Nel 2007 Lenovo ha ottenuto da Bureau Veritas la certificazione OHSAS 18001 per tutti i propri impianti di produzione. Il team responsabile della sicurezza e della salute dei lavoratori conduce inoltre controlli molto rigorosi per verificare che i programmi e i processi vengano rispettati e propone eventuali miglioramenti. Fare clic qui per accedere ai link relativi alle certificazioni OHSAS 18001.
  Lenovo - Commitment to ...  
Lenovo'nun ISO (Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı) 9001 sertifikasyonuna sahip küresel Kalite Yönetimi Sistemi, mevcut ve gelecekteki ürünleri için sürekli olarak tasarım iyileştirmeleri gerçekleştirilmesini sağlamaktadır. ISO 9001 sertifikamızı görmek için burayı tıklatın.
Lenovo’s quality is linked to the value of our products. Both quality and safety are important to us, and we continue to raise the bar by developing and evaluating new safety initiatives. Lenovo’s global Quality Management System, which has received ISO 9001 (International Organization for Standardization) certification, ensures the continual delivery of design improvements into Lenovo’s current and future products. Click here to see our ISO 9001 certificate. Additional information on Lenovo’s corporate quality policy is available at http://www.lenovo.com/quality
La qualité Lenovo est l'essence même de nos produits. Pour nous, la qualité et la sécurité sont essentielles, et nous relevons continuellement nos niveaux d'exigence en évaluant et en développant de nouveaux programmes de sécurité. Le système global de gestion de la qualité de Lenovo, qui a reçu la certification ISO 9001 (International Organization for Standardization), garantit une amélioration continue de la conception des produits actuels et futurs de Lenovo. Cliquez ici(Document en anglais) pour consulter notre certificat ISO 9001. D'autres informations concernant la politique d'entreprise de Lenovo en matière de qualité sont disponibles sur la page http://www.lenovo.com/quality
Lenovo wurde als Constituent Stock des Hang Seng Corporate Sustainability Indizes –ausgewählt – dem ersten Index, der sich ausschließlich auf Hongkong und das chinesische Festland konzentriert. Diese Auswahl zeigt unmissverständlich, dass das Streben von Lenovo nach nachhaltigen Geschäftspraktiken anerkannt wird. Weitere Informationen finden Sie in der Pressemitteilung (eng.).
La calidad de Lenovo está relacionada con el valor de nuestros productos. Tanto la calidad como la seguridad son aspectos importantes para nosotros. Seguimos subiendo el listón por medio del desarrollo y la evaluación de nuevas iniciativas en materia de seguridad. El sistema de gestión de la calidad global de Lenovo, que ha obtenido la certificación ISO 9001 (Organización Internacional de Normalización), garantiza la introducción de mejoras de diseño continuas en los productos actuales y futuros de Lenovo. Haga clic aquí para ver nuestro certificado ISO 9001. Para obtener información adicional sobre la política de calidad corporativa de Lenovo, visite http://www.lenovo.com/quality
La qualità Lenovo si riflette in modo particolare sui prodotti. Qualità e sicurezza costituiscono infatti aspetti di grande importanza per Lenovo, che continua a innalzare lo standard di riferimento mediante programmi e iniziative sulla sicurezza. Il sistema di gestione della qualità messo a punto da Lenovo, che ha conseguito la certificazione ISO 9001, prevede inoltre che su tutti i prodotti Lenovo, presenti e futuri, siano continuamente introdotti miglioramenti di design. Fare clic qui per visualizzare il certificato ISO 9001. Per ulteriori informazioni sulle politiche di qualità aziendale attuate da Lenovo, visitare il sito http://www.lenovo.com/quality