kka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.logicnets.com.ar
  Endura Luminate Socks Å...  
Miękka, oddychająca przędzy
- Soft, breathable yarn
- Fils doux et respirants
- Tejido suave y transpirable
- Soffice trama traspirante
Macio fio, respirável
Zacht, ademend garen
Fil suau, transpirable
Blød, åndbar garn
Myk, pustende garn
Mjuk, andas garn
  Castelli Viva Donna Hea...  
- Thermoflex jest ciepła, miękka i elastyczna
- Bord franc reposant à plat et ne formant pas de paquet sous le casque
- Die glatte Schnittkante trägt unter dem Helm nicht auf
- En tejido cálido Thermoflex es suave y elástico
- Thermoflex é quente, macio e elástico
- Thermoflex is warm, zacht en elastisch
- Thermoflex és càlid, suau i elàstic
- Thermoflex er varm, blød og elastisk
- Thermo er varm, myk og tøyelig
- Thermoflex är varm, mjuk och stretchig
  Craft Siberian Thermal-...  
Miękka woda tkaniny softshell wewnątrz dłoni ochronną
Traduction générée automatiquement Voir description originale en anglais
Tessuto morbido e acqua softshell protettivo all´interno di palma
Macio, tecido água softshell de proteção dentro de palma
Zacht, water beschermende softshell stof binnen palm
Suau, teixit softshell protectora aigua dins del palmell
Myk, vann beskyttende softshell stoff inni håndflaten
Mjuk, tyg vatten skyddande softshell inuti handflatan
  Elite Supercorsa Bio 75...  
Doskonała jar. Bardzo ładny plastiku, miękka i elastyczna. Doskonały smoczek jest woda. Pokrywa jest mocno przykręcona do korpusu.
Excellent jar. Very nice plastic, soft and supple. Excellent nipple is water. The lid is screwed tightly to the body.
pot excellent. Très belle plastique, douce et souple. mamelon excellente est l'eau. Le couvercle est vissé fermement sur le corps.
Ausgezeichnetes Glas. Sehr schöner Kunststoff, weich und geschmeidig. Ausgezeichnete Nippel ist Wasser. Der Deckel ist fest mit dem Körper verschraubt.
Excelente frasco. Muy agradable plástico, suave y flexible. Excelente pezón es agua. La tapa está atornillada firmemente al cuerpo.
Eccellente vaso. Molto bello di plastica, morbida ed elastica. Eccellente capezzolo è l'acqua. Il coperchio è avvitato saldamente al corpo.
Excelente jar. Very nice plástico, macia e suave. Excelente mamilo é água. A tampa é aparafusada firmemente ao corpo.
Excellent pot. Zeer mooie plastic, zacht en soepel. Excellent tepel is water. Het deksel wordt vastgeschroefd aan het lichaam.
Excel·lent flascó. Molt agradable plàstic, suau i flexible. Excel·lent mugró és aigua. La tapa està cargolada fermament al cos.
Utmerket jar. Veldig fin plast, myk og smidig. Utmerket brystvorten er vann. Lokket er skrudd fast til kroppen.
Utmärkt burk. Mycket trevlig plast, mjuk och smidig. Utmärkt nippel är vatten. Locket skruvas tätt mot kroppen.
  Catlike 37º Road Summe...  
Drobniejsze włókna sprawiają wiele Supplex elastyczne, lekkie i 26% 36% bardziej miękka niż standardowe tkaniny nylonowej. I w przeciwieństwie do bawełny, to przyzwyczajenie zmarszczek, kurczą się i znikają.
Finer multiple filaments make Supplex flexible, lightweight and 26%-36% softer than standard nylon fabrics. And unlike cotton, it wont wrinkle, shrink or fade.
Finer multiples filaments font Supplex flexible, léger et 26% 36% plus souple que les tissus de nylon standard. Et contrairement au coton, il rides habitude, rétrécir ou se fanent.
Feinere Mehrfachfilamente machen Supplex flexible, leichte und 26% 36% weicher als Standard-Nylon-Gewebe. Und im Gegensatz zu Baumwolle, es wird nicht Falten, schrumpfen oder verschwinden.
Supplex un tejido flexible, ligero y entre el 26% y el 36% más suave que el nylon standard. Al contrario que el algodón no se arruga, no encoje y no destiñe. Supplex resiste abrasiones y rasgaduras.
Finer più filamenti fanno Supplex flessibile, leggero e il 26% 36% più morbido di tessuti in nylon standard. E a differenza del cotone, che ruga solito, ridurre o dissolvenza.
Finer múltiplos filamentos fazer Supplex flexível, de pouco peso e 26% a 36% mais suave do que tecidos de nylon normalizados. E, ao contrário de algodão, rugas não vai, encolher ou desaparecer.
Fijnere meerdere filamenten maken Supplex flexibele, lichtgewicht en 26% 36% zachter dan standaard nylon stoffen. En in tegenstelling tot katoen, het zal niet rimpel, krimpen of vervagen.
Finer múltiples filaments fan Supplex flexibles, lleugers i 26% 36% més suau que les teles de niló estàndard. I a diferència del cotó, s'arruga costum, encongeixi o s'esvaeixen.
Finere flere filamenter gjøre Supplex fleksibel, lett og 26% 36% mykere enn standard nylon stoffer. Og i motsetning til bomull, det vil ikke rynke, krympe eller visne.
Finare flera trådar gör Supplex flexibelt, lätt och 26% 36% mjukare än vanliga nylontyger. Och till skillnad från bomull, det brukar rynka, krympa eller blekna.
  Julbo Run Czarny kup i ...  
Grip nos: Miękka, absorbującą wstrząsy wkładka, która przylega do nosa
- Grip nose: Supple, shock-absorbent insert that adheres to the nose
Traduction générée automatiquement Voir description originale en anglais
- Grip Nose: nserción flexible antigolpes y adherente en el puente.
Nariz grip:, inserção absorvente choque Supple que adere ao nariz
Grip neus: Soepele, schokabsorberende insert die voldoet aan de neus
Grip nas :, inserit absorbent d'impactes Flexible que s'adhereix al nas
Grip næse: Smidig, stødabsorberende indsats der klæber til næse
Grip nese: Smidig, støtdempende innsats som fester seg til nesen
Grip näsa: smidig, stötdämpande insats som fäster på näsan
  Endura Underwear L/s Tr...  
Warstwa bazowa HH: nie wygląda jak bielizna i jest miękka.
HH base layer: it doesn´t look like it’s underwear and feels soft.
Couche de base HH: elle ne ressemble pas à un sous-vêtement et est douce au toucher.
HH-Basisschicht: Sieht nicht aus wie Unterwäsche und fühlt sich weich an.
Capa base de HH: no parece una ropa interior y se siente suave.
Strato di base HH: non assomiglia ad una biancheria intima e si sente morbido.
Camada base HH: não se parece com uma cueca e é macia.
HH-basislaag: het ziet er niet uit als een ondergoed en voelt zacht aan.
Capa base HH: no es veu com una roba interior i se sent suau.
HH base lag: Det ser ikke ud som et undertøj og føles blødt.
HH baselag: det ser ikke ut som det er undertøy og føles mykt.
HH-baslager: Det ser inte ut som ett underkläder och känns mjukt.
  Buff ® Junior & Child ...  
Jest bardzo miękka i zachowuje swoją twarz bardzo ciepły i mnie łatwy do wykrycia na stokach narciarskich!
Il est très doux et conserve mon visage très chaud et me facile à repérer sur les pistes de ski!
Es ist sehr weich und hält mein Gesicht sehr warm und ich einfach auf den Skipisten zu entdecken!
E 'molto morbido e mantiene la mia faccia molto caldo e mi facile da individuare sulle piste da sci!
É muito macio e mantém meu rosto muito quente e me fácil de detectar nas pistas de esqui!
Het is zeer zacht en houdt mijn gezicht zeer warm en me gemakkelijk te herkennen aan de skipistes!
És molt suau i manté la cara molt calenta i em fàcils d'identificar a les pistes!
Det er meget blødt og holder mit ansigt meget varm og mig let at få øje på skiløjperne!
Det er veldig myk og holder ansiktet mitt veldig varm og meg lett å få øye på skibakkene!
Det är mycket mjuk och håller mitt ansikte mycket varmt och jag lätt att upptäcka i skidbacken!
  Odlo Tube Warm Czarny k...  
Urocza i miękka, daje komfortowe ciepło. Zalecane.
Belle et douce, donne une chaleur confortable. Recommandé.
Schön und weich, gibt eine angenehme Wärme. Empfohlen.
Bella e morbida, dà un piacevole calore. Consigliato.
Adorável e suave, dá um calor confortável. Recomendado.
Mooi en zacht, geeft een comfortabele warmte. Aanbevolen.
Preciosa i molt suau, dóna una calor confortable. Recomanades.
Dejlig og blød, giver en behagelig varme. Anbefales.
Herlig og myk, gir en behagelig varme. Anbefalt.
Lovely och mjuk, ger en behaglig värme. Rekommenderas.
  Intova Sport HD Base Tr...  
Pianka miękka rękojeść z statywu Śruba pasuje INTOVA SP1 i inne popularne kamery z obudowy.
Also shown assembled with Sport HD camera, FA18 flex arm, TAM adapter, and IMINI video light/flashlight (sold separately).
La poignée en mousse rembourrée avec trépied vis passe Intova SP1 et autres caméras populaires avec des boîtiers.
Die Schaumpolstergriff mit Stativgewinde Schraube passt Intova SP1 und andere beliebte Kameras mit Gehäuse.
Fabricada en aluminio anodizado y mejorado con foam para hacerla lo más cómoda posible.
La maniglia imbottita di schiuma con treppiede vite entri Intova SP1 e altre fotocamere popolari con alloggiamenti.
A alça de espuma almofadada com tripé parafuso encaixa Intova SP1 e outras câmeras populares com caixas.
Het schuim gepolsterde handgreep met statief schroef past Intova SP1 en andere populaire camera's met behuizingen.
El mànec d'escuma encoixinada amb trípode cargol encaixa INTOVA SP1 i altres càmeres populars personalitzar.
Skummet polstrede håndtak med stativfeste skrue passer Intova SP1 og andre populære kameraer med hus.
Skummet vadde handtag med stativfäste skruven passar Intova SP1 och andra populära kameror med höljen.
  Endura Dexter Windproof...  
- Miękka wyściółka golonka
- Soft knuckle padding
- Reflektierende Aufdrucke
- Varias piezas reflectantes
- Protezione morbida sulle nocche
- Preenchimento da junta Macio
- Zachte knokkel padding
- Blød kno polstring
- Myk knoke polstring
- Mjukt knoge stoppning
  Julbo Run Wallpaper Cza...  
- Grip nos: Miękka, absorbującą wstrząsy wkładka, która przylega do nosa
This anti-fog photochromic and polarized lens, developed for the outdoor range is made for mountain and desert.
Descrizione del prodotto Julbo Run Wallpaper
Nariz grip:, inserção absorvente choque Supple que adere ao nariz
Grip neus: Soepele, schokabsorberende insert die voldoet aan de neus
Grip nas :, inserit absorbent d'impactes Flexible que s'adhereix al nas
Grip næse: Smidig, stødabsorberende indsats der klæber til næse
Grip nese: Smidig, støtdempende innsats som fester seg til nesen
- Grip näsa: Smidig, stötdämpande insats som fäster på näsan
  Endura Boxer With Pad C...  
Bardzo dobry produkt, bardzo wygodne, wysokiej jakości materiały, oddychająca i miękka. doskonała pad
Ottimo prodotto, molto confortevole, materiali di qualità, traspiranti e morbidi. Ottimo il fondello
Très bon produit, très confortable, des matériaux de qualité, respirant et doux. Excellente pad
Sehr gutes Produkt, sehr komfortabel, hochwertige Materialien, atmungsaktiv und weich. Ausgezeichnete Pad
El producto muy bueno, muy cómodo, materiales de calidad, transpirable y suave. excelente almohadilla
Ottimo prodotto, molto confortevole, materiali di qualità, traspiranti e morbidi. Ottimo il fondello
Produto muito bom, muito confortável, materiais de qualidade, respirável e macio. excelente pad
Zeer goed product, zeer comfortabel, hoogwaardige materialen, ademend en zacht. uitstekende pad
El producte molt bo, molt còmode, materials de qualitat, transpirable i suau. excel·lent coixinet
Meget godt produkt, meget komfortable, kvalitetsmaterialer, åndbar og blød. Fremragende pad
Meget godt produkt, veldig behagelig, kvalitetsmaterialer, pustende og myk. utmerket pad
Mycket bra produkt, mycket bekväm, material av hög kvalitet, som andas och mjuk. utmärkt pad
  Tacx Antares Fork Suppo...  
bardzo dobrze jest naprzemiennie z 3 rolkami, jedyną wadą jest to, że jest bardzo miękka i trzeba spocząć na tylnym kole, dobrze, że nie trzeba być świadomym całego
il est très bon d'alterner avec les 3 rouleaux, le seul inconvénient est qu'il est très doux et que vous devez vous reposer avec la roue arrière, la bonne chose, que vous ne devez pas être conscient de l'ensemble
Es ist sehr gut, es mit den 3 Rollen abwechseln, der einzige Nachteil ist, dass es sehr weich ist und man mit dem Hinterrad restsitenca muss, das Gute, dass man das Ganze nicht beachten muss
è molto bello alternarlo con i 3 rulli, l'unico svantaggio è che è molto morbido e devi restsitenca con la ruota posteriore, il bello, che non devi essere consapevole dell'intero
é muito bom alterná-lo com os 3 rolos, a única desvantagem é que é muito macio e você precisa descansar com a roda traseira, a coisa boa, que você não tem que estar ciente do todo
het is heel goed om het af te wisselen met de 3 rollen, het enige nadeel is dat het erg zacht is en je moet rustunesitenca met het achterwiel, het goede ding, dat je niet op de hoogte hoeft te zijn van het geheel
va molt bé per alternar amb els 3 rodets, l'únic inconvenient esk es keda molt tou i et falta ressitenca amb la roda traser, el bo, q no tens q estar pendent del tot
det er veldig bra å skifte det med de 3 rullene, den eneste ulempen er at den er veldig myk og du må ruste med bakhjulet, det gode, at du ikke trenger å være klar over det hele
det är väldigt bra att byta ut den med de 3 rullarna, den enda nackdelen är att det är väldigt mjukt och du behöver restsitenca med bakhjulet, det bra att du inte behöver vara medveten om hela
  Sportful No Rain Leg Wa...  
Nasz cudowny NoRain jest po prostu zdumiewający. Wyobraź sobie naszą tkaninę ThermoDrytex Plus, która jest miękka, elastyczna i ciepła, a następnie dodaj wodoodporność w nanotechnologii i masz idealne ociepliny dla każdego schorzenia.
Notre NoRain miraculeux est simplement stupéfiant. Imaginez notre tissu ThermoDrytex Plus, qui est doux, extensible et chaud, puis ajoutez de ;hydrofugation à la nanotechnologie et vous obtenez les réchauffeurs parfaits pour chaque condition.
Nuestro milagroso No Rain es simplemente asombroso. Imagina nuestra tela ThermoDrytex Plus, que es suave, elástica y cálida, luego agrega repelencia al agua con nanotecnología y tienes los calentadores perfectos para cada condición.
Nosso miraculoso NoRain é simplesmente surpreendente. Imagine o nosso tecido ThermoDrytex Plus, que é macio, elástico e quente, e adicione a repelência à água da nanotecnologia e você terá os aquecedores perfeitos para todas as condições.
  Spiuk Dharma Wielokolor...  
Conehead: Umożliwia wtryskiwanie pianki o podwójnej gęstości tak, że strefa o wysokiej gęstości znajduje się w części zewnętrznej w celu absorpcji uderzenia, a strefa o niskiej gęstości jest bardziej miękka dla obszarów o mniejszym uderzeniu znajdującym się bliżej głowy, aby zredukować efekt szczytowego spowolnienia powodowanego przez uderzenia .
- Conehead: It allows the injection of dual-density foam so that the high-density zone is in the outer part to absorb impact, and the low-density zone is softer for low impact areas closer to the head to reduce the effect of peak deceleration caused by impacts.
Conehead: Il permet ;injection de mousse double densité de sorte que la zone haute densité est dans la partie externe pour absorber ;impact, et la zone basse densité est plus douce pour les zones à faible impact plus proches de la tête pour réduire ;effet de décélération .
Conehead: Es ermöglicht die Injektion von Dual-Density-Schaum, so dass die Zone mit hoher Dichte im äußeren Teil ist, um den Aufprall zu absorbieren, und die Zone mit niedriger Dichte ist weicher für Bereiche mit geringerem Aufprall näher am Kopf, um den Effekt der Spitzenverlangsamung zu reduzieren .
Conehead: Permite la inyección de espuma de doble densidad para que la zona de alta densidad esté en la parte externa para absorber el impacto, y la zona de baja densidad es más suave para áreas de bajo impacto más cerca de la cabeza para reducir el efecto de desaceleración máxima causada por impactos .
Conehead: consente ;iniezione di schiuma a doppia densità in modo che la zona ad alta densità si trovi nella parte esterna per assorbire ;impatto, e la zona a bassa densità è più morbida per aree a basso impatto più vicino alla testa per ridurre ;effetto di decelerazione di picco causato da impatti .
Conehead: het maakt de injectie van schuim met dubbele dichtheid mogelijk zodat de zone met hoge dichtheid zich in het buitenste gedeelte bevindt om impact te absorberen, en de zone met lage dichtheid is zachter voor gebieden met een lage impact dichter bij het hoofd om het effect van piekvertraging veroorzaakt door botsingen te verminderen .
Conehead: permet la injecció d'escuma de doble densitat, de manera que la zona d'alta densitat es troba a la part exterior per absorbir ;impacte i la zona de baixa densitat és més suau per a zones amb poc impacte més prop del cap per reduir ;efecte de la desacceleració màxima causada per impactes. .
Conehead: Det giver mulighed for injektion af skum med dobbelt densitet, således at højdensitetszonen er i den ydre del for at absorbere slag, og lavdensitetszonen er blødere for lave slagområder tættere på hovedet for at reducere effekten af ​​spids retardation forårsaget af slag .
Conehead: Det tillater injeksjon av skum med dobbel tetthet slik at høydensitetssonen er i den ytre delen for å absorbere støt, og lavdensitetssonen er mykere for lavtrekksarealer nærmere hodet for å redusere effekten av topp-retardasjon forårsaket av støt .
Conehead: Det gör det möjligt att injicera skum med dubbeldensitet så att högdensitetszonen är i ytterdelen för att absorbera påslag och lågdensitetszonen är mjukare för låga slagområden närmare huvudet för att minska effekten av topp retardation orsakad av påverkningar .
  Catlike 37º Mtb Supple...  
Supplex jest równie mocny, jak miękka, odporna na ścieranie, nakłucia i łzy. Jest również oddychający i odporny na zapachy, wiatr i wodę. Gdy Supplex się zamoczy, wysycha błyskawicznie szybciej niż bawełna, osiągając solidny wynik (56 minut).
Supplex ist auch so stark wie es ist, weich Widerstand gegen Abrieb, Einstiche und Risse. Es ist außerdem atmungsaktiv und geruchsneutral, wind- und wasserabweisend. Wenn Supplex nass wird, trocknet es schneller als Baumwolle (56 Minuten).
Supplex è anche forte come resistere alle abrasioni, alle forature e alle lacrime. È anche traspirante e resistente al;odore, al vento e al;acqua. Quando Supplex si bagna, asciuga rapidamente con un lampo più velocemente del cotone (56 minuti).
O Supplex também é tão forte quanto abrasões, furos e rasgos resistentes à abrasão. É também respirável e odor, vento e resistente à água. Quando o Supplex fica molhado, ele seca em um flash - secando mais rápido do que o algodão por um gritante (56 minutos).
Supplex is ook zo sterk als zacht is tegen schuren, lekke banden en tranen. Het is ook ademend en geur-, wind- en waterbestendig. Wanneer Supplex nat wordt, droogt het sneller dan katoen in een sneldrogend apparaat (56 minuten).
Supplex també és tan fort com les abrasions, punxades i llàgrimes resistents. És també transpirable i olor, resistent al vent i ;aigua. Quan Supplex es mulli, s'asseca en un assecat ràpid més ràpid que el cotó per una immensa (56 minuts).
Supplex er også så sterk som det er mykt motstandsdyktig mot slitasje, punkteringer og tårer. Det er også pustende og lukt, vind og vanntett. Når Supplex blir våt, tørker den i en flash-tørking raskere enn bomull med et stort (56 minutter).
Supplex är också lika stark som det är mjukt motståndskraftigt mot nackdelar, punkteringar och tårar. Dess också andnings och lukt, vind och vattenbeständig. När Supplex blir vått, torkar den i en flash-torkning snabbare än bomull med en jätte (56 minuter).
  Catlike 37º Road Summe...  
Supplex jest równie mocny, jak miękka, odporna na ścieranie, nakłucia i łzy. Jest również oddychający i odporny na zapachy, wiatr i wodę. Kiedy Supplex się zamoczy, wysycha błyskawicznie i szybciej schnie z bawełny (56 minut).
Supplex is also as strong as it is soft-resisting abrasions, punctures and tears. Its also breathable and odor-, wind- and water-resistant. When Supplex does get wet, it dries in a flash?drying faster than cotton by a whopping (56 minutes).
Supplex est aussi résistant que les abrasions, les perforations et les déchirures. Il est également respirant et résistant aux odeurs, au vent et à ;eau. Lorsque Supplex est mouillé, il sèche en un éclair et sèche plus rapidement que le coton (56 minutes).
Supplex ist auch so stark wie es ist, weich Widerstand gegen Abrieb, Einstiche und Risse. Es ist außerdem atmungsaktiv und geruchsneutral, wind- und wasserabweisend. Wenn Supplex nass wird, trocknet es im Nu und trocknet schneller als Baumwolle (56 Minuten).
Supplex también es tan fuerte como resistente a las abrasiones, punciones y rasgaduras. También es transpirable y con olor, resistente al viento y al agua. Cuando Supplex se moja, se seca en un instante, se seca más rápido que el algodón en un instante (56 minutos).
Supplex è anche forte come resistere alle abrasioni, alle forature e alle lacrime. È anche traspirante e resistente al;odore, al vento e al;acqua. Quando Supplex si bagna, si asciuga in un lampo, asciugandosi più velocemente del cotone di un minuto (56 minuti).
O Supplex também é tão forte quanto abrasões, furos e rasgos resistentes à abrasão. É também respirável e odor, vento e resistente à água. Quando o Supplex fica molhado, ele seca rapidamente - secando mais rápido do que o algodão (56 minutos).
Supplex is ook zo sterk als zacht is tegen schuren, lekke banden en tranen. Het is ook ademend en geur-, wind- en waterbestendig. Wanneer Supplex nat wordt, droogt het in een oogwenk? Sneller drogen dan katoen door maar liefst 56 minuten.
Supplex també és tan fort com les abrasions, punxades i llàgrimes resistents. És també transpirable i olor, resistent al vent i ;aigua. Quan el suèter es mulli, s'asseca en un flaix? Assecar-se més ràpid que el cotó per una immensa (56 minuts).
Supplex er også så sterk som det er mykt motstandsdyktig mot slitasje, punkteringer og tårer. Det er også pustende og lukt, vind og vanntett. Når Supplex blir våt, tørker det i et blunk? Tørker raskere enn bomull med en jevn (56 minutter).
Supplex är också lika stark som det är mjukt motståndskraftigt mot nackdelar, punkteringar och tårar. Dess också andnings och lukt, vind och vattenbeständig. När Supplex blir blöt, torkar den i en blixt? Torkar snabbare än bomull med en jättestor (56 minuter).
  Castelli Seamless Short...  
- Szalenie miękka dla pełnego komfortu
- Unglaublich weich – für 100% Komfort
- Incredibilmente comoda e confortevole
- Insanely macia para maior conforto completo
- Waanzinnig zacht voor optimaal comfort
- Increïblement suau per al màxim confort
- Sinnsykt myk for full komfort
- Vansinnigt mjuk för total komfort
  Etxeondo Bibshorts Olai...  
Nowa technologia opracowana przez Etxeondo w top-of-the-range bib osiągnąć odzieży, która jest miękka w dotyku, o doskonałych właściwościach uciskowych, wielkie oddychalność, odporność i zdolności przystosowawcze.
- Lycra Sport Energy: Fibre that provides a compression power plus for an exceptional performance together with the characteristics of the Lycra Sport: an exceptional power of recovery, an optimum fitting and maximum freedom of movement.
Une nouvelle technologie développée par Etxeondo dans le short haut de gamme bavoir pour réaliser un vêtement qui est doux au toucher, avec d´excellentes qualités de compression, une grande respirabilité, résistance et l´adaptabilité.
Eine neue Technologie von Etxeondo in den Top-of-the-Range-Trägerhose entwickelt, um ein Kleidungsstück, das sich weich an, mit ausgezeichneten Kompressionseigenschaften, hoher Atmungsaktivität, Widerstands-und Anpassungsfähigkeit zu erreichen.
- Lycra Sport Energy: Fibra que aporta un plus de poder de compresión para un rendimiento excepcional junto a las características de la Lycra Sport: un poder de recuperación excepcional, un óptimo ajuste y máxima libertad de movimiento.
Una nuova tecnologia sviluppata da Etxeondo nella top-of-the-range Pantaloncini a raggiungere un indumento che è morbido al tatto, con eccellenti qualità di compressione, ottima traspirabilità, resistenza e adattabilità.
Uma nova tecnologia desenvolvida pela Etxeondo nas bib top-of-the-range para conseguir uma roupa que é suave ao toque, com excelentes qualidades de compressão, ótima respirabilidade, resistência e adaptabilidade.
Een nieuwe technologie, ontwikkeld door Etxeondo in de top-of-the-range broek aan een kledingstuk dat is zacht aan te raken, met uitstekende compressie-eigenschappen, een hoog ademend vermogen, weerstand en aanpassingsvermogen te bereiken.
Una nova tecnologia desenvolupada per Etxeondo en els curts-top de la gamma, pitet per aconseguir una peça que és suau al tacte i molt ben qualitats de compressió, gran transpirabilitat, resistència i adaptabilitat.
En ny teknologi utviklet av Etxeondo i top-of-the-range bib shorts for å oppnå et plagg som er myk å ta på, med gode kompresjons kvaliteter, god pusteevne, motstand og tilpasningsevne.
En ny teknik som utvecklats av Etxeondo i top-of-the-range bib shorts för att uppnå ett plagg som är mjukt att beröra, med utmärkta kompressionsegenskaper, bra andningsförmåga, motståndskraft och anpassningsförmåga.
  Etxeondo Culotte 3/4 Wo...  
- Miękka wyściółka w obsłudze i odporne na zmywanie
- Soft lining resistant to use and wash
- Weiches Futter beständig zu bedienen und Wasch
- Resistente fodera morbida da utilizzare e lavare
- Forro macio resistente ao uso e lavagem
- Zachte voering resistent te gebruiken en te wassen
- Interior suau resistent a l'ús i el rentat
- Blød foring modstandsdygtig at bruge og vaske
- Mykt fôr motstandsdyktig mot bruk og vask
- Mjukt foder resistent att använda och tvätta
  Sportful No Rain Knee W...  
Nasz cudowny NoRain jest po prostu zdumiewająca. Wyobraź sobie nasze ThermoDrytex Plus tkanina, która jest miękka, elastyczna i ciepła, a następnie dodać wodoodporność nanotechnologii i masz wybór podgrzewacze dla każdego stanu.
Notre Norain miraculeuse est tout simplement stupéfiante. Imaginez notre tissu ThermoDrytex Plus, qui est souple, extensible et chaud, puis ajouter imperméabilité de la nanotechnologie et vous avez les chauffe parfaites pour chaque condition.
Nosso Norain milagrosa é simplesmente espantoso. Imagine nossa ThermoDrytex Além disso tecido, que é macio, elástico, e quente, em seguida, adicione a nanotecnologia repelência à água e você tem os aquecedores perfeitos para cada condição.
Onze wonderbaarlijke NoRain is gewoon verbazingwekkend. Stel je onze ThermoDrytex Plus stof, die is zacht, rekbaar, en warm, voeg dan nanotechnologie waterafstotendheid en je hebt de perfecte warmers voor elke aandoening.
El nostre NoRain miraculós és simplement sorprenent. Imagineu nostre teixit Thermodrytex Plus, que és suau, elàstica i tèbia, després afegir la repel · lència a l'aigua de la nanotecnologia i té els escalfadors perfectes per a totes les condicions.
Vår mirakuløse NoRain er rett og slett forbløffende. Forestille vår ThermoDrytex Plus stoff, som er myk, stretchy, og varm, og deretter legge nanoteknologi vannavstøtende og du har den perfekte pulsvarmere for hver tilstand.
NoRain nanotekniken innebär att regn stannar ute, men utan att kompromissa med komfort, stretch och andningsförmåga av traditionella ThermoDrytex Plus värmare.
  10bar Base Tray Double ...  
Podwójna taca przeznaczona jest jako uniwersalny system mocowania światła. Pianka miękka szerokość uchwytu jest regulowana w różnych obudowach wielkości i statyw mocowanie pasuje śruba najpopularniejsze obudowy.
Base Tray Double is designed as a universal light mounting system. The foam cushioned handle width is adjustable for different size housings and the tripod mount screw will fit most popular housings.
Double plateau de base est conçu comme un système de montage de lumière universelle. La mousse rembourrée largeur du manche est réglable pour différents boîtiers de taille et la vis pour trépied s´adapte boîtiers les plus populaires.
Base del vassoio doppio è progettato come un sistema di montaggio luce universale. La schiuma imbottita larghezza manico è regolabile per custodie di diverse dimensioni e la vite treppiede si adatta custodie più popolari.
Bandeja Base Dupla é concebido como um sistema de montagem de luz universal. A espuma acolchoada largura alça é ajustável para diferentes caixas tamanho eo parafuso de tripé vai caber caixas mais populares.
Base Tray Double is ontworpen als een universeel licht montagesysteem. Het schuim beklede handgreep breedte is instelbaar voor verschillende grootte behuizingen en het statief schroef zal de meest populaire behuizingen past.
Base Safata doble està dissenyat com un sistema de muntatge de llum universal. L'escuma encoixinada ample de mànec és ajustable per a diferents carcasses de mida i el trípode cargol encaixa carcasses més populars.
Bundprofil Dobbelt er udformet som en universel let monteringssystem. Skummet polstret håndtag bredde er justerbar til forskellige størrelser huse og stativ mount skrue vil passe mest populære huse.
Basebrettet Dobbel er utformet som en universell lys monteringssystem. Skummet polstrede håndtak bredde er justerbar for ulike størrelse hus og stativ skruen vil passe de fleste populære hus.
Bottenprofil Dubbel är utformad som en universell lätt monteringssystemet. Skummet vadderade handtag bredd är justerbar för olika storlekar höljen och stativfästet skruven passar mest populära höljen.
  Endura Stingray4 Lens P...  
- Dostarczany z twardym etui i miękka mikrofibra Pokrowiec wycierać
- Supplied complete with hard case and soft wipe microfibre carry pouch
- Plaquettes nasales moulées en caoutchouc
- Goma blanda moldeada para el apoyo de la nariz
- Dotato di custodia rigida e sacchetto in morbido panno in microfibra
- Fornecido com estojo rígido e macio limpar microfibra bolsa de transporte
- Compleet geleverd met koffer en zachte veeg microvezel draagtasje
- Es subministra amb estoig rígid i suau tovalloleta de microfibra bossa de transport
- Leveres komplet med hårdt cover og blød tør microfiber etui
- Leveres komplett med hard sak og myk klut mikrofiber bæreveske
- Levereras komplett med hård väska och mjuk trasa microfiber bärficka
  Spiuk Dharma Zielony ku...  
To umożliwia wstrzykiwanie pianki o podwójnej gęstości, tak że wysoka gęstość strefa znajduje się w zewnętrznej części do pochłaniania wpływ, i niskiej gęstości, strefa jest bardziej miękka w niskich obszarach oddziaływania bliżej głowy do zmniejszenia efektu maksymalnego opóźnienia spowodowanego skutki.
It allows the injection of dual-density foam so that the high-density zone is in the outer part to absorb impact, and the low-density zone is softer for low impact areas closer to the head to reduce the effect of peak deceleration caused by impacts.
Systeme de carcasses exterieures multiple qui apporte plus de securite en cas de coups et un meilleur vieillissement car le materiel interne (EPS) est protege contre les petits impacts quotidiens.
Es ermöglicht die Injektion von Dual-Density Foam, so dass die High-Density-Zone in den äußeren Teil ist Aufprall zu absorbieren und die Low-Density-Zone ist weicher für geringe Auswirkungen Bereichen näher an den Kopf, um die Wirkung der Spitzenwert der Verzögerung verursacht durch Verringerung Auswirkungen.
Het laat de injectie van dual-density foam zodat de hoge dichtheid zone is in het buitenste deel om de impact te absorberen, en de lage-dichtheid zone zachter low impact gebieden dichter bij het hoofd om het effect van piek vertraging veroorzaakt door vermindering effecten.
Es permet la injecció d'escuma de doble densitat de manera que la zona d'alta densitat està a la part exterior per absorbir l'impacte, i la zona de baixa densitat és més suau per a les zones de baix impacte més a prop del cap per reduir l'efecte de la desacceleració màxima causada per impactes.
Det giver mulighed for injektion af dobbelt-density skum så høj massefylde zonen er i den ydre del til at absorbere stød, og den lave massefylde zone er blødere for lav indvirkningsområder tættere på hovedet for at reducere virkningen af ​​top deceleration forårsaget af virkninger.
Den tillater injeksjon av to tett skum, slik at den høye tetthet sonen er i den ytre del for å absorbere støt, og den lave tetthet sonen er mykere for lav innvirkning områder nærmere hodet for å redusere effekten av peak retardasjon forårsaket av konsekvenser.
Det möjliggör injektion av dubbel densitet skum så att hög densitet zonen är i den yttre delen för att absorbera effekten, och den låg densitet zonen är mjukare för låg effekt områden närmare huvudet för att minska effekten av toppretardation orsakad av effekter.
  Etxeondo Bibshorts Olai...  
Nowa technologia opracowana przez Etxeondo w top-of-the-range bib osiągnąć odzieży, która jest miękka w dotyku, o doskonałych właściwościach uciskowych, wielkie oddychalność, odporność i zdolności przystosowawcze.
- Lycra Sport Energy: Fibre that provides a compression power plus for an exceptional performance together with the characteristics of the Lycra Sport: an exceptional power of recovery, an optimum fitting and maximum freedom of movement.
Une nouvelle technologie développée par Etxeondo dans le short haut de gamme bavoir pour réaliser un vêtement qui est doux au toucher, avec d´excellentes qualités de compression, une grande respirabilité, résistance et l´adaptabilité.
Eine neue Technologie von Etxeondo in den Top-of-the-Range-Trägerhose entwickelt, um ein Kleidungsstück, das sich weich an, mit ausgezeichneten Kompressionseigenschaften, hoher Atmungsaktivität, Widerstands-und Anpassungsfähigkeit zu erreichen.
- Lycra Sport Energy: Fibra que aporta un plus de poder de compresión para un rendimiento excepcional junto a las características de la Lycra Sport: un poder de recuperación excepcional, un óptimo ajuste y máxima libertad de movimiento.
Una nuova tecnologia sviluppata da Etxeondo nella top-of-the-range Pantaloncini a raggiungere un indumento che è morbido al tatto, con eccellenti qualità di compressione, ottima traspirabilità, resistenza e adattabilità.
Uma nova tecnologia desenvolvida pela Etxeondo nas bib top-of-the-range para conseguir uma roupa que é suave ao toque, com excelentes qualidades de compressão, ótima respirabilidade, resistência e adaptabilidade.
Een nieuwe technologie, ontwikkeld door Etxeondo in de top-of-the-range broek aan een kledingstuk dat is zacht aan te raken, met uitstekende compressie-eigenschappen, een hoog ademend vermogen, weerstand en aanpassingsvermogen te bereiken.
Una nova tecnologia desenvolupada per Etxeondo en els curts-top de la gamma, pitet per aconseguir una peça que és suau al tacte i molt ben qualitats de compressió, gran transpirabilitat, resistència i adaptabilitat.
En ny teknologi udviklet af Etxeondo i top-of-the-range bib shorts for at opnå en beklædningsgenstand, der er blød at røre ved, med fremragende kompression kvaliteter, stor åndbarhed, modstand og tilpasningsevne.
En ny teknologi utviklet av Etxeondo i top-of-the-range bib shorts for å oppnå et plagg som er myk å ta på, med gode kompresjons kvaliteter, god pusteevne, motstand og tilpasningsevne.
En ny teknik som utvecklats av Etxeondo i top-of-the-range bib shorts för att uppnå ett plagg som är mjukt att beröra, med utmärkta kompressionsegenskaper, bra andningsförmåga, motståndskraft och anpassningsförmåga.
  Sportful Vuelta Bibtigh...  
Miękka i elastyczna podkładka siedzisko z zaskakującą komfortu. Oferuje on dobrze sprawdzony anatomiczny kształt Sportful i antybakteryjny powierzchni atment. Nowiutki infinetely zmiennej grubości dla maksymalnej wygody.
The soft and elastic seat pad with surprising comfort. It features Sportful?s well tested anatomic shape and an antibacterial surface atment. Brand new infinetely variable thickness for a maximum comfort.
Le coussin de siège souple et élastique avec un confort surprenant. Il dispose d´une forme anatomique et testé de Sportful? Et un atment de surface antibactérienne. Marque nouvelle épaisseur variable infinetely pour un maximum de confort.
- Maximale Elastizität und eine dicke, warme Innenschicht aus Fleece machen dieses Funktionsgewebe aus 84% Nylon und 16% Lycra® ideal für warme und elastische Kleidungsstücke. Die externe Silikonbeschichtung macht das Gewebe teilweise wasserabweisend. Ideal für Tights oder die Rückseite von winddichten Tights.
Fondello soffice ed elastico dalle sorprendenti prestazioni.Sviluppato nella forma anatomica collaudata da Sportful, trattamento tibatterico. Nuovissimi spessori infinitamente variabili per ilmassimo comfort.
A almofada do assento macio e elástico com conforto surpreendente. Possui Sportful? S forma anatômica bem testado e um trata- superfície antibacteriana. Nova espessura variável infinetely Marca para um máximo de conforto.
De zachte en elastische zeem met verrassend comfort. Het beschikt over Sportful? S goed getest anatomische vorm en een antibacteriële oppervlak atment. Gloednieuwe traploos variabele dikte voor een maximaal comfort.
El coixinet del seient suau i elàstic amb sorprenent comoditat. Compte Sportful? S forma anatòmica ben provat i un tractament superfície antibacteriana. Marca nou gruix variable infinetely per a un màxim confort.
Den myke og elastiske setepute med overraskende komfort. Den har Sportful er godt testet anatomisk form og en antibakteriell overflate ling. Splitter nye infinetely variabel tykkelse for maksimal komfort.
Det mjuka och elastiska dyna med överraskande komfort. Den har Sportful? Ar väl testade anatomisk form och en antibakteriell yta lings. Helt nya steglöst varierbar tjocklek för maximal komfort.