kj – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 44 Results  oee.nrcan.gc.ca
  ABBREVIATIONS | Office ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kJ/Nm3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
kJ/m3n
  Appendices | Office of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ammonia product adjustments are made to normalize ammonia production to liquid at atmospheric pressure (–32°C), using the difference in enthalpy. Gaseous ammonia is converted to liquid using a heat of vaporization of 1148 kJ/kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les ajustements concernant la production d’ammoniac sont effectués afin de normaliser la production d’ammoniac en liquide à la pression atmosphérique (-32 °C), en utilisant la différence de l’enthalpie. L’ammoniac gazeux est converti en liquide en utilisant une chaleur latente de vaporisation de 1 148 kJ/kg. Une température atteignant plus de -32 °C pour l’ammoniac liquide est ajustée en utilisant une chaleur spécifique de 4,63 kJ/kg °C. Ces calculs mènent à un ajustement mineur pour la majorité des usines et à un ajustement plus important pour les usines produisant un pourcentage élevé d’ammoniac à l’état gazeux.
  INCREASING THE ENERGY E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: Consider a 23 t/h boiler operating at 860 kPa (about 50 000 lb./h at 125 psig). The blowdown water contains 770 kJ/kg (330 Btu/lb.). If the continuous blowdown system is set at the usual five percent of the maximum boiler rating, then the blowdown flow would be 1150 kg/h containing 885 500 kJ (about 2500 lb./h containing 825 000 Btu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Exemple : Envisager une chaudière de 23 t/h fonctionnant à 860 kPa (environ 50 000 lb/h à 125 lb/po2). L'eau de purge contient 770 kJ/kg (330 Btu/lb). Si le dispositif de purge en continu est réglé à la valeur habituelle de 5 p. 100 de l'évaluation maximale de la chaudière, le débit de purge serait de 1 150 kg/h contenant 885 500 kJ (environ 2 500 lb/h contenant 825 000 Btu). À une efficacité de 80 p. 100, cette chaleur requiert environ 29,7 m3/h (1 050 pi3/h) de gaz naturel, d'une valeur approximative de 32 100 $ par an (fondé sur 300 jours par an à 0,15 $/m3).
  INCREASING THE ENERGY E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: Consider a 23 t/h boiler operating at 860 kPa (about 50 000 lb./h at 125 psig). The blowdown water contains 770 kJ/kg (330 Btu/lb.). If the continuous blowdown system is set at the usual five percent of the maximum boiler rating, then the blowdown flow would be 1150 kg/h containing 885 500 kJ (about 2500 lb./h containing 825 000 Btu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Exemple : Envisager une chaudière de 23 t/h fonctionnant à 860 kPa (environ 50 000 lb/h à 125 lb/po2). L'eau de purge contient 770 kJ/kg (330 Btu/lb). Si le dispositif de purge en continu est réglé à la valeur habituelle de 5 p. 100 de l'évaluation maximale de la chaudière, le débit de purge serait de 1 150 kg/h contenant 885 500 kJ (environ 2 500 lb/h contenant 825 000 Btu). À une efficacité de 80 p. 100, cette chaleur requiert environ 29,7 m3/h (1 050 pi3/h) de gaz naturel, d'une valeur approximative de 32 100 $ par an (fondé sur 300 jours par an à 0,15 $/m3).
  Oil-fired Water Heaters...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
oil-fired water heaters that have an input rating of not more than 30.5 kilowatts or 107 000 kJ and a manufacturer's specified storage capacity of not more than 190 litres (50 U.S. gallons).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
chauffe-eau alimentés au mazout dont le débit calorifique est d'au plus 30,5 kilowatts ou 107 000 Btu/h et dont la capacité de stockage indiquée par le fabriquant est de 190 L (50 gallons U.S.) ou moins.
  Storage Water Heaters -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This regulation applies to oil-fired storage tank water heaters with an input rating of 107 000 kJ/h or 30.5 kW or less and manufacturer's specified storage capacity of 190 litres (50 U.S. gal.) or less.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Ce règlement s'applique aux chauffe-eau à accumulation au mazout dont le débit calorifique est d'au plus 107 000 kJ/h ou 30,5 kW et dont la capacité de stockage indiquée par le fabricant est de 190 L (50 gallons US) ou moins.
  4 NEW ENERGY EFFICIENT ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Fifty percent deduction annually if the heat rate FCP/E is less than or equal to 4750 Btu/kWh (5011 kJ/kWh) in the case of Class 43.2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Augmentation de l’efficacité globale de conversion du combustible en chaleur et en électricité.
  Energy Efficiency Plann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Canada, the value of 1 Btu (60.5°F) = 1.054615 kJ was adopted for use in the gas and petroleum industry. The ISO recognizes the value of 1.0545 kJ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Au Canada, la valeur de 1 Btu (60,5 °F) [= 1,054615 kJ] a été adoptée par l'industrie gazière et pétrolière. L'ISO reconnaît la valeur de 1,0545 kJ.
  Oil-fired Water Heaters...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30.5 kW (107 000 kJ/h) and storage capacity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
30,5 kW (107 000 kJ/h) 0,75 ou d'une capacité de stockage de
  Water Heaters - August ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This regulation applies to oil-fired storage tank water heaters with an input rating of 107 000 kJ/hr. or 30.5 kW (0.75 USGPH) or less and manufacturer's specified storage capacity of 190 L (50 U.S. gal.) or less.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Ce règlement s'applique aux chauffe-eau à accumulation au mazout dont le débit calorifique est d'au plus 107 000 kJ/h ou 30,5 kW (0,75 galUS/h) et dont la capacité de stockage indiquée par le fabricant est d'au plus 190 L (50 gal US).
  Energy Efficiency Plann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Canada, the value of 1 Btu (60.5°F) = 1.054615 kJ was adopted for use in the gas and petroleum industry. The ISO recognizes the value of 1.0545 kJ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Au Canada, la valeur de 1 Btu (60,5 °F) [= 1,054615 kJ] a été adoptée par l'industrie gazière et pétrolière. L'ISO reconnaît la valeur de 1,0545 kJ.
  Automatic ice-makers | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
input energy rating in kJ/kg of ice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
énergie absorbée en kJ/kg de glaçons
  Automatic Ice-Makers - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy use in kj per kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Utilisation d'énergie en kj par kg
  Automatic ice-makers | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kJ/kg = kilojoule per kilogram
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
kJ/kg = kilojoule par kilogram
  Automatic Ice-Makers - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy use in kJ per kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Utilisation d’énergie en kJ par kg
  Automatic Ice-Makers - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(kJ per kg),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Production de glace
  Energy Efficiency Plann...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convert both steam and fuel flow to identical energy unit (e.g. MJ or kJ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Convertir les débits de vapeur et de combustible en la même unité de mesure de l'énergie, p. ex., MJ ou kJ.
  ENERGY STAR Qualifying ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The average rate of energy consumed [Btu/h (kJ/h) or kW] by the fryer while “holding” or “idling the frying medium at the thermostat(s) set point
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Taux moyen de consommation énergétique [BTU/h (kJ/h) ou kW] de la friteuse pour maintenir la température afin qu'elle corresponde à la valeur de réglage moyenne du ou des thermostats.
  Appendix B – CO2 Emissi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- kJ/Nm3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
kJ/Nm3
  Purchasing Toolkit – Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(kJ/kg ice)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
maximale d’eau
  Appendix B – CO2 Emissi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
0 kJ/Nm3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
kJ/Nm3
  Automatic Ice-Makers - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maximum Energy Use (kJ per kg),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
(kg par 24 heures)
  Search: Ice Machines (I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy Use Rate (kj/kg of ice):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Énergie utilisée nominale (kj/kg de glace) :
  Purchasing Toolkit – Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy Use Rate (kj/kg of ice)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Procédé de production
  Appendices | Office of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plants have the option of using their actual utilization efficiencies in cases where they significantly differ from the default 90 percent conversion. Note: 90 percent conversion efficiency is based on inlet water at 15°C where enthalpy is 63 kJ/kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les importations et les exportations de vapeur sont basées sur le calcul réel de leur enthalpie en fonction des conditions des limites de l’usine (tel qu’il est défini plus loin). L’exportation de vapeur doit avoir une utilisation valable. Le rejet de vapeur n’est pas qualifié d’exportation de vapeur. Il en est de même pour d’autres utilisations semblables. Un rendement de conversion de 90 p. 100 est utilisé (enthalpie/0,90 = 1,11 × enthalpie). Cette donnée est caractéristique des systèmes de condensation. Les usines ont la possibilité d’utiliser leurs mesures réelles d’efficacité d’utilisation dans les situations où les mesures diffèrent grandement de la conversion par défaut établie à 90 p. 100. Nota : Le rendement de conversion établi à 90 p. 100 est fondé sur une arrivée d’eau dont la température est de 15 °C et l’enthalpie est de 63 kJ/kg.
  Appendices | Office of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ammonia product adjustments are made to normalize ammonia production to liquid at atmospheric pressure (–32°C), using the difference in enthalpy. Gaseous ammonia is converted to liquid using a heat of vaporization of 1148 kJ/kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les ajustements concernant la production d’ammoniac sont effectués afin de normaliser la production d’ammoniac en liquide à la pression atmosphérique (-32 °C), en utilisant la différence de l’enthalpie. L’ammoniac gazeux est converti en liquide en utilisant une chaleur latente de vaporisation de 1 148 kJ/kg. Une température atteignant plus de -32 °C pour l’ammoniac liquide est ajustée en utilisant une chaleur spécifique de 4,63 kJ/kg °C. Ces calculs mènent à un ajustement mineur pour la majorité des usines et à un ajustement plus important pour les usines produisant un pourcentage élevé d’ammoniac à l’état gazeux.
  Appendices | Office of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KJ/kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
MJ
  Appendices | Office of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imported electricity is converted to a heat equivalent at a 40 percent (LHV fossil fuel basis) efficiency (1 kWh = 9000 kJ LHV). This is a typical overall efficiency for fossil fuel utility-based electric generation and distribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
L’électricité importée est convertie en équivalent de chaleur à une efficacité de 40 p. 100 (selon le Pci du combustible fossile, où 1 kWh = 9 000 kJ Pci). Il s’agit d’une efficacité générale type pour la production et la distribution d’électricité provenant du service public et produite à partir de combustible fossile. Le but de cet ajustement de l’efficacité électrique est de refléter l’utilisation du combustible fossile associée à sa production. Cette conversion a une incidence sur le calcul de l’efficacité énergétique de l’usine mais n’a aucun effet sur le calcul des émissions de CO2 de l’usine. Seuls les flux porteurs de carbone directement employés dans une usine sont utilisés dans les calculs d’émissions de CO2. Les exportations d’électricité correspondent à 100 p. 100 du rendement de conversion (1 kWh = 3 600 kJ Pci). Un coefficient élevé de rendement de conversion est utilisé pour la production interne d’électricité destinée à l’exportation parce que cet élément est considéré comme lié au procédé et représente normalement la récupération de la chaleur perdue.
  Appendices | Office of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imported electricity is converted to a heat equivalent at a 40 percent (LHV fossil fuel basis) efficiency (1 kWh = 9000 kJ LHV). This is a typical overall efficiency for fossil fuel utility-based electric generation and distribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
L’électricité importée est convertie en équivalent de chaleur à une efficacité de 40 p. 100 (selon le Pci du combustible fossile, où 1 kWh = 9 000 kJ Pci). Il s’agit d’une efficacité générale type pour la production et la distribution d’électricité provenant du service public et produite à partir de combustible fossile. Le but de cet ajustement de l’efficacité électrique est de refléter l’utilisation du combustible fossile associée à sa production. Cette conversion a une incidence sur le calcul de l’efficacité énergétique de l’usine mais n’a aucun effet sur le calcul des émissions de CO2 de l’usine. Seuls les flux porteurs de carbone directement employés dans une usine sont utilisés dans les calculs d’émissions de CO2. Les exportations d’électricité correspondent à 100 p. 100 du rendement de conversion (1 kWh = 3 600 kJ Pci). Un coefficient élevé de rendement de conversion est utilisé pour la production interne d’électricité destinée à l’exportation parce que cet élément est considéré comme lié au procédé et représente normalement la récupération de la chaleur perdue.