kil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 27 Ergebnisse  eurocommunicator.ge
  Avro kommunikator  
  Avro kommunikator  
Üçüncü: „Asaval-Dasaval” qəzetinin insan dərisi tekstilinin hazırlanmasına ilustrasiya olaraq istifadə etdiyi şəkilfabrikasiyadır və real şəkil deyil. Beləki,məqalədə istifadə olunan şəkildə insan dərisinə bənzər materiyaldan tikilmiş gödəkcə geymiş kişi əks olunub.
Third: The photo used by Asaval-Dasavali to illustrate the process of making textile out of human skin represents a fabrication and not a real fact. In particular, the photo used in the article depicts a man wearing a jacket sewed from a material similar to human skin. As it turns out, the material depicted on the photo has been created by Olivier Goulet, a French designer. The latter has worked for years to create a material resembling human skin.
  Avro kommunikator  
Bax, sovetlərdən sonrakı Gürcüstanın pravoslavlıqla bürünmüş dini bu cür dindarlığın defiçiti ilə olmamması üzündən pis vəziyyətdədir. Məhz hörmət və sevginin az olması baxımından Gürcüstanın pravoslav kilsəsinin bu günkü patryarxlığı öz kökləri ilə ziddiyyət təşkil edir və bəşəri dəyərlər qarşı çıxır.
Just this deficiency of religiousness is observed in the space of post-Soviet Georgia hiding under the guise of Orthodoxy that has significantly damaged the entire nation, both the society and the state. It is just due to the lack of honesty and love that the present Patriarchate of the Georgian Orthodox Church is in conflict with its roots and universal values.
  Avro kommunikator  
İqtisadi uğurdan əlavə, Birləşmiş Ştatlar həm də öz sülhsevərliyi ilə İlya Çavçavadzenin diqqətini öz üzərinə çəkib. "Avropada millətlər arasında etibarsızlıq daha da gücləndiyi halda", Amerika tamamilə başqa şəkil yaradır.
Besides economic success, Ilia Chavchavadze notes peacefulness of United States.While"in Europe bitterness and hate between nations get stronger and stronger", America provides a totally different picture. "American states desire to establish brotherly union between the nations, with which purpose there will be a congress held in New York. The congress will discuss how states of America can unite, so that no American nation is oppressed. The congress will also decide that nations must decide all quarrels and disputes by negotiation and peacefully. There is no doubt, that since American nations will reach brotherly agreement, this will further hinder Europe, which is beset with militarism, and will help America in gaining the world leadership ", - wrote Chavchavadze.

Milli Bankın göstəricilərinə əsasən, Avropa Birliyinə üzv olan ölkələrdən daxil olan pullarınhəcmi 337 milyon ABŞ dollarına bərabərdir. Avropa birliyindən göndərilən pulların əsas mənbəyini Yunanıstan (118milyon ABŞ dolları) və İtaliya (109milyon ABŞ dolları) təşkil edir.
In 2015, the remittances from Western countries to Georgia were also higher than money transfers from Russia. Under the National Bank of Georgia figures, remittances from the EU member states amounted to 337 million USD. Greece (118 million USD) and Italy (109 million USD) were the major sources of transfers from the EU. Remittances from the United States equaled to 100 million USD in the same period. In 2015, money transfers from Russia to Georgia madeup 433 million USD.