kes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  neda.irstat.ir
  MERE Reisibüroo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja nii on see tõepoolest. Praegustele põlisasukatele, suvekülalistele ja kõikidele loomadele ja lindudele, kes leidnud endale elupaiga Abruka saarel. Vaikuses ja rahus on elatud ja toimetatud Abruka moodi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbmere.ee as primary domain
Und so ist es wirklich - für die heutigen Einwohner, für die Sommergäste und für alle Tiere und Vögel, die auf der Insel Abruka ihr zu Hause gefunden haben. In Ruhe und Stille wird gelebt und alles auf Abrukas Art und Weise verrichtet.
  MERE Reisibüroo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vilsandi on nagu inimene, kes seltskonnas millegagi silma ei torka - ei midagi säravat, ei midagi toretsevat - aga kui satud ta lähedale ja juhtud talle kogemata silma vaatama, siis märkad neis silmades sellist tarkust, saladust ja meelekindlust, millist sa varem pole kogenud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbmere.ee as primary domain
Tilatessa meiltä Vormsin saaren paketin saat samalla osan itsellisen saaren omalaatuisesta kultuurista. Vielä tänä päivänä näkee saarella rantaruotsalaisten hylätyt - ruotsalaistaustaiset paikkojen nimet, arkkitektuurisia muistoja ja elämän tyyliä. Sen lisäksi edessä on vaihteleva maaperä ja runsas luonto. Kaikki edellämainittu on syy, miksi tilata matkapaketti meiltä Vormsin saarelle.
  MERE Reisibüroo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saare omanäoline rahu viib igaühe, kes sellele võimaluse annab, taas tagasi igihaljaste väärtuste - inimese seotus loodusega ja rahu ning tasakaal - juurde, väärtuste, mida meie tänasel sageli närvilisel ajal sugugi alahinnata ei saa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbmere.ee as primary domain
Gäste, die auf Hiiumaa kommen, können es den Vogelschwärme gleichtun und hier ihre Kraftreserven wieder aiffüllen. Die einzigartige Ruhe der Insel führt jeden, der sich darauf einlässt, wieder ein Stück weit zu Werten wie Naturverbundenheit und Gelassenheit - Werte, die in der heutigen oftmals hektischen Zeit von nicht zu unterschätzender Bedeutung sind.