kes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  images.google.co.uk
  Privaatsuseeskirjad – P...  
„inimesed, kes teile veebis kõige enam korda lähevad”
"les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web"
"le persone che potrebbero interessare di più all'utente online"
"الأشخاص الأكثر أهمية بالنسبة إليك عبر الإنترنت"
"osobe koje su vam najvažnije na mreži"
”sinulle tärkeimmät ihmiset verkossa”
"वे लोग जो ऑनलाइन आपके लिए सबसे अधिक मायने रखते हैं"
„az Ön számára legfontosabb személyek az interneten”
„jums svarbiausi žmonės internete“
«hvilke personer som er viktigst for deg på nettet»
„persoanele care vă interesează cel mai mult online”
„људи који су вам најбитнији онлајн“
»ljudje, ki vam največ pomenijo v spletu«
"những người quan trọng nhất đối với bạn khi trực tuyến"
"অনলাইনে যারা আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ"
“Personas, kuras jums ir vissvarīgākās, atrodoties tiešsaistē”
"Watu ambao ni muhimu kwako zaidi mtandaoni"
"आपल्यासाठी ऑनलाइन अधिक महत्त्वाचे असलेले लोक"
"ఆన్‌లైన్‌లో మీరు ఎక్కువగా ప్రాధాన్యమిచ్చే వ్యక్తులు"
"آن لائن آپ کیلئے سب سے زیادہ اہم لوگ"
"abantu ababaluleke kakhulu kuwena ku-intanethi"
  Privaatsus ja tingimuse...  
„inimesed, kes teile veebis kõige enam korda lähevad”
"Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind"
"le persone che potrebbero interessare di più all'utente online"
"τα άτομα που σας ενδιαφέρουν στο διαδίκτυο"
"les persones que més us interessen a Internet"
"osobe koje su vam najvažnije na mreži"
Lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte
"de personer, der betyder mest for dig online"
„az Ön számára legfontosabb személyek az interneten”
«hvilke personer som er viktigst for deg på nettet»
„osoby, które są dla Ciebie najważniejsze online”
„persoanele care vă interesează cel mai mult online”
»ljudje, ki vam največ pomenijo v spletu«
"অনলাইনে যারা আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ"
“Personas, kuras jums ir vissvarīgākās, atrodoties tiešsaistē”
"Watu ambao ni muhimu kwako zaidi mtandaoni"
"sarean gehien inporta zaizun jendea"
"orang yang paling penting kepada anda dalam talian"
"as persoas que máis che importan en liña"
"ઓનલાઇન તમારા માટે સૌથી મહત્વપૂર્ણ હોય તેવા લોકો"
"आपल्यासाठी ऑनलाइन अधिक महत्त्वाचे असलेले लोक"
"ఆన్‌లైన్‌లో మీరు ఎక్కువగా ప్రాధాన్యమిచ్చే వ్యక్తులు"
"آن لائن آپ کیلئے سب سے زیادہ اہم لوگ"
  Privaatsuseeskirjad – P...  
  Privaatsus ja tingimuse...  
Kui teie Google’i kontot haldab domeeni administraator (nt Google Appsi kasutajate puhul), on teie domeeni administraatoril ja edasimüüjatel, kes pakuvad teie organisatsioonile kasutajatuge, juurdepääs teie Google’i konto teabele (sh teie e-posti aadress ja muud andmed).
Si votre Compte Google est géré par un administrateur de domaine (par exemple, s’il s’agit d’un compte Google Apps), l’administrateur de domaine ainsi que tout sous-traitant assurant des services d’aide utilisateur pour votre organisation auront accès aux données de votre Compte Google (y compris, notamment, votre adresse e-mail). Votre administrateur de domaine est susceptible de pouvoir :
Ove l’account Google dell’utente fosse gestito da un amministratore di dominio (ad esempio nel caso degli utenti Google Apps), l’amministratore del dominio e i rivenditori che forniscono assistenza all’organizzazione dell’utente avranno accesso ai dati dell’account Google dell’utente (compresi indirizzo email e altri dati). L’amministratore del dominio potrebbe:
  Privaatsus ja tingimuse...  
Teine näide on uuesti turundamine, mis on funktsioon, mis võimaldab meie reklaamijatel jõuda asjakohasemate reklaamidega inimesteni, kes on eelnevalt nende saiti külastanud. Nii et kui olete vaadanud oma lemmikkingapoe veebisaidil konkreetseid kingi, võite hakata nägema nende kingade reklaame kogu veebis.
Ein weiteres Beispiel ist Remarketing. Damit können unsere Werbetreibenden Personen, die zuvor ihre Website besucht haben, mit relevanteren Anzeigen erreichen. Wenn Sie sich also einen bestimmten Schuh auf einer Website Ihres Lieblings-Onlineshops angesehen haben, werden beim Surfen im Web möglicherweise Anzeigen für diesen Schuh geschaltet. Weitere Informationen
Un altro esempio è il remarketing, una funzione che consente ai nostri inserzionisti di raggiungere utenti che hanno già visitato il loro sito mostrando annunci più pertinenti. Se, ad esempio, hai guardato un modello specifico di scarpa sul sito web del tuo negozio di scarpe online preferito, sul Web potresti iniziare a trovare annunci relativi a tale scarpa. Ulteriori informazioni.
المثال الآخر هو تجديد النشاط التسويقي، وهو ميزة تتيح للمعلنين الوصول إلى الأشخاص الذين زاروا موقعهم من قبل من خلال إعلانات أكثر صلة. لذلك إذا فحصت حذاءً معينًا في الموقع الإلكتروني لمتجر الأحذية المفضل عبر الإنترنت، يمكن أن تبدأ في رؤية إعلانات عن هذا الحذاء عبر الويب. مزيد من المعلومات.
  Privaatsuseeskirjad – P...  
Näiteks sõlmime lepingud uuringuettevõtetega, kes kasutavad küpsisefaile või sarnaseid tehnoloogiaid, et saada lisateavet meie teenuste kasutajate kohta, nt YouTube'i videot või reklaami vaatavate kasutajate demograafiliste andmete kohta.
For example, we contract with measurement companies, who use cookies or similar technologies to find out about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement. Another example is merchants on our shopping pages, who use cookies to understand how many unique users see their product listings.
Ainsi, nous passons des contrats avec des sociétés de mesure d'audience, qui utilisent des cookies ou des technologies similaires pour obtenir des informations sur les utilisateurs de nos services, telles que les caractéristiques démographiques des internautes qui regardent une vidéo sur YouTube ou une publicité. Autre exemple : les marchands utilisent des cookies sur nos pages de vente en ligne pour évaluer le nombre d'utilisateurs uniques qui consultent leurs fiches produit.
Για παράδειγμα, συνεργαζόμαστε βάσει σύμβασης με εταιρείες μετρήσεων που χρησιμοποιούν cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες, προκειμένου να μάθουμε πληροφορίες σχετικά με το κοινό των υπηρεσιών μας, όπως τα δημογραφικά στοιχεία των χρηστών που βλέπουν ένα βίντεο στο YouTube ή μια διαφήμιση. Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι έμποροι στις σελίδες αγορών, οι οποίοι χρησιμοποιούν cookie για να κατανοήσουν πόσοι μοναδικοί χρήστες βλέπουν τις καταχωρίσεις προϊόντων τους.
  Privaatsus ja tingimuse...  
Näiteks kui olete Google'i kontole sisse loginud ja otsite Google'ist, näete otsingutulemusi avalikust veebist ning lisaks oma sõprade lehti, fotosid ja Google+ postitusi, ning inimesed, kes teid teavad või kes teid teenuses Google+ jälgivad, võivad oma tulemustes näha teie postitusi ja profiili.
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis.
Ad esempio, se dopo avere eseguito l'accesso al tuo account Google esegui una ricerca su Google, puoi trovare risultati di ricerca del Web pubblico, oltre a pagine, foto e post Google+ dei tuoi amici; le persone che ti conoscono o ti seguono su Google+ potrebbero trovare i tuoi post e il tuo profilo nei loro risultati.
  Privaatsuseeskirjad – P...  
Näiteks sõlmime lepingud uuringuettevõtetega, kes kasutavad küpsisefaile või sarnaseid tehnoloogiaid, et saada lisateavet meie teenuste kasutajate kohta, nt YouTube'i videot või reklaami vaatavate kasutajate demograafiliste andmete kohta.
For example, we contract with measurement companies, who use cookies or similar technologies to find out about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement. Another example is merchants on our shopping pages, who use cookies to understand how many unique users see their product listings.
Ainsi, nous passons des contrats avec des sociétés de mesure d'audience, qui utilisent des cookies ou des technologies similaires pour obtenir des informations sur les utilisateurs de nos services, telles que les caractéristiques démographiques des internautes qui regardent une vidéo sur YouTube ou une publicité. Autre exemple : les marchands utilisent des cookies sur nos pages de vente en ligne pour évaluer le nombre d'utilisateurs uniques qui consultent leurs fiches produit.
Για παράδειγμα, συνεργαζόμαστε βάσει σύμβασης με εταιρείες μετρήσεων που χρησιμοποιούν cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες, προκειμένου να μάθουμε πληροφορίες σχετικά με το κοινό των υπηρεσιών μας, όπως τα δημογραφικά στοιχεία των χρηστών που βλέπουν ένα βίντεο στο YouTube ή μια διαφήμιση. Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι έμποροι στις σελίδες αγορών, οι οποίοι χρησιμοποιούν cookie για να κατανοήσουν πόσοι μοναδικοί χρήστες βλέπουν τις καταχωρίσεις προϊόντων τους.
  Privaatsuseeskirjad – P...  
Näiteks kui olete Google'i kontole sisse loginud ja otsite Google'ist, näete otsingutulemusi avalikust veebist ning lisaks oma sõprade lehti, fotosid ja Google+ postitusi, ning inimesed, kes teid teavad või kes teid teenuses Google+ jälgivad, võivad oma tulemustes näha teie postitusi ja profiili.
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis.
Ad esempio, se dopo avere eseguito l'accesso al tuo account Google esegui una ricerca su Google, puoi trovare risultati di ricerca del Web pubblico, oltre a pagine, foto e post Google+ dei tuoi amici; le persone che ti conoscono o ti seguono su Google+ potrebbero trovare i tuoi post e il tuo profilo nei loro risultati.
على سبيل المثال، عند تسجيل الدخول إلى حسابك في Google والبحث على Google، يمكنك ملاحظة ظهور نتائج البحث من مواقع عامة على الويب بالإضافة إلى صفحات وصور ومشاركات Google+‎ من أصدقائك، ويمكن أن يرى من يعرفونك أو يتابعونك على Google+‎ مشاركاتك وملفك الشخصي في نتائج بحثهم.
たとえば、Google アカウントにログインしてから Google 検索を行うと、一般公開されているウェブからの検索結果に加えて、友だちのページや写真、Google+ の投稿などが表示されることがあります。また、あなたの知り合いやあなたを Google+ でフォローしている他のユーザーの検索結果に、あなたの投稿やプロフィールが表示されることもあります。
  Privaatsus ja tingimuse...  
Meie privaatsuseeskirjad ei kata teiste ettevõtete ja organisatsioonide teabetavasid, kes reklaamivad meie teenustes ja võivad kasutada küpsiseid, veebilutikaid ja teisi tehnoloogiaid, et teenindada ja pakkuda asjakohaseid reklaame.
Les présentes Règles de confidentialité ne s’appliquent pas aux services proposés par d’autres sociétés ou personnes, notamment aux produits ou aux sites qui peuvent vous être proposés dans les résultats de recherche, aux sites qui peuvent incorporer des services Google ou aux autres sites accessibles à partir de nos services. Les présentes Règles de confidentialité ne couvrent pas les pratiques en matière de protection des données d’autres sociétés ou organisations qui font la publicité de nos services et qui peuvent utiliser des cookies, des balises pixel ou d’autres technologies pour afficher et proposer des annonces pertinentes.
Le nostre Norme sulla privacy non sono valide per i servizi offerti da altre società o persone, compresi prodotti o siti che potrebbero essere visualizzati nei risultati di ricerca, siti che potrebbero contenere servizi Google o altri siti a cui rimandano i nostri servizi. Le nostre Norme sulla privacy non comprendono le prassi relative alla gestione delle informazioni di altre società e organizzazioni che pubblicizzano i nostri servizi e che potrebbero utilizzare cookie, pixel tag e altre tecnologie per pubblicare e offrire annunci pertinenti.
  Privaatsus ja tingimuse...  
Näiteks kui olete Google'i kontole sisse loginud ja otsite Google'ist, näete otsingutulemusi avalikust veebist ning lisaks oma sõprade lehti, fotosid ja Google+ postitusi, ning inimesed, kes teid teavad või kes teid teenuses Google+ jälgivad, võivad oma tulemustes näha teie postitusi ja profiili.
For example, when you're signed in to your Google Account and search on Google, you can see search results from the public web, along with pages, photos and Google+ posts from your friends and people who know you or follow you on Google+ may see your posts and profile in their results. You can also find relevant information from the content you have in other Google products that you’re using, like Gmail or Google Calendar.
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis. De plus, les personnes qui vous connaissent ou vous suivent sur Google+ peuvent voir apparaître vos posts et votre profil dans leurs résultats. Vous pouvez également trouver des informations pertinentes dans le contenu dont vous disposez au sein d'autres produits Google tels que Gmail ou Google Agenda.
Wenn Sie zum Beispiel in Ihrem Google-Konto angemeldet sind und eine Suche auf Google durchführen, erscheinen neben Suchergebnissen aus dem öffentlichen Web auch Seiten, Fotos und Google+ Beiträge von Freunden. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen auf Google+ folgen, sehen in ihren eigenen Ergebnissen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil. Außerdem erhalten Sie zusammen mit Ihren Suchergebnissen relevante Informationen aus anderen verwendeten Google-Produkten wie Gmail oder Google Kalender.
  Reklaamimine – Privaats...  
Näiteks kui olete Google'i kontole sisse loginud ja otsite Google'ist, näete otsingutulemusi avalikust veebist ning lisaks oma sõprade lehti, fotosid ja Google+ postitusi, ning inimesed, kes teid teavad või kes teid teenuses Google+ jälgivad, võivad oma tulemustes näha teie postitusi ja profiili.
For example, when you're signed in to your Google Account and search on Google, you can see search results from the public web, along with pages, photos and Google+ posts from your friends and people who know you or follow you on Google+ may see your posts and profile in their results. You can also find relevant information from the content you have in other Google products that you’re using, like Gmail or Google Calendar.
Par exemple, lorsque vous êtes connecté à votre compte Google et que vous effectuez une recherche dans Google, vous voyez s'afficher des résultats issus de pages Web publiques, ainsi que des pages, des photos et des posts Google+ émanant de vos amis. De plus, les personnes qui vous connaissent ou vous suivent sur Google+ peuvent voir apparaître vos posts et votre profil dans leurs résultats. Vous pouvez également trouver des informations pertinentes dans le contenu dont vous disposez au sein d'autres produits Google tels que Gmail ou Google Agenda.
Wenn Sie zum Beispiel in Ihrem Google-Konto angemeldet sind und eine Suche auf Google durchführen, erscheinen neben Suchergebnissen aus dem öffentlichen Web auch Seiten, Fotos und Google+ Beiträge von Freunden. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen auf Google+ folgen, sehen in ihren eigenen Ergebnissen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil. Außerdem erhalten Sie zusammen mit Ihren Suchergebnissen relevante Informationen aus anderen verwendeten Google-Produkten wie Gmail oder Google Kalender.
  Privaatsus ja tingimuse...  
Veebisaidi omanik soovib võib-olla õhutada teid saidile naasma ja soovitud kaupa ostma. Google pakub teenuseid, mille abil veebisaidi haldajad saavad sihtida reklaame inimestele, kes on nende lehti külastanud.
Möglicherweise erhalten Sie auch Anzeigen für Produkte, die Sie sich zuvor angesehen haben. Angenommen, Sie besuchen eine Website, über die Golfschläger verkauft werden. Bei Ihrem ersten Besuch kaufen Sie jedoch nichts. Der Inhaber der Website möchte Sie unter Umständen dazu animieren, auf die Website zurückzukehren und einen Golfschläger zu kaufen. Mithilfe der von Google angebotenen Dienste können Websitebetreiber gezielt Anzeigen an Personen richten, die ihre Seiten aufgerufen haben.
Potresti trovare annunci relativi a prodotti che hai visualizzato in passato. Supponiamo che tu visiti un sito web su cui vengono vendute mazze da golf senza fare acquisti alla prima visita. Il proprietario del sito web potrebbe volerti incoraggiare a tornare per portare a termine l'acquisto. Google offre servizi che consentono ai gestori di siti web di scegliere come target dei loro annunci persone che hanno visitato le loro pagine.
  Privaatsus ja tingimuse...  
Näiteks kasutatakse teie seadmele määratud IP-aadressi teie taotletud andmete saatmiseks tagasi teie seadmesse. Lisaks aitavad mõned teie seadmes olevad küpsised meil autentida teid isikuna, kes tohib teie Google'i kontole juurde pääseda.
For example, the IP address assigned to your device is used to send the data that you requested back to your device. Also, some of our cookies on your device help us to authenticate you as the person who may get access to your Google Account.
Par exemple, l'adresse IP attribuée à votre appareil permet d'y renvoyer les données que vous avez demandées. En outre, certains de nos cookies présents sur votre appareil nous permettent de vous authentifier comme la personne pouvant accéder à votre compte Google.
Por ejemplo, la dirección IP asignada a tu dispositivo se utiliza para enviar a este los datos que has solicitado. Además, algunas de las cookies en tu dispositivo nos ayudan a autenticarte como la persona autorizada para acceder a tu cuenta de Google.
Ad esempio, l'indirizzo IP assegnato al dispositivo dell'utente viene utilizzato per inviare i dati richiesti al suo dispositivo. Inoltre, alcuni dei nostri cookie sul dispositivo dell'utente ci consentono di autenticarlo come la persona che può ottenere accesso all'account Google.
たとえば、お客様の端末に割り当てられている IP アドレスを、お客様からリクエストされたデータを端末に返送するために使用します。また、端末上の Cookie の一部を、お客様が確かにお客様の Google アカウントへのアクセス権を持つ方であることを認証するために使用することもあります。

Kui olete teenusesse Google+ sisse logitud, siis saate kohandatud otsingutulemusi ja näete nende inimeste profiile, keda te teate või jälgite. Inimesed, kes teid teavad või jälgivad, võivad näha oma tulemustes teie postitusi ja profiili.
For example, we can make search more relevant and interesting for you by including photos, posts and more from you and your friends. When signed in with Google+, you’ll find tailored results and profiles of people you know or follow, and people who know or follow you may see your posts and profile in their results. You can change your profile settings at any time if you don't want Google and other search engines to index your profile. Learn more.
Zum Beispiel können wir die Suche für Sie relevanter und interessanter gestalten, indem wir Fotos, Beiträge und mehr von Ihnen und Ihren Freunden anbieten. Wenn Sie bei Google+ angemeldet sind, erhalten Sie individuelle Ergebnisse und Profile von Personen, die Sie kennen oder denen Sie folgen. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen folgen, sehen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil in ihren Ergebnissen. Sie können die Einstellungen Ihres Profils jederzeit ändern, wenn Sie nicht möchten, dass Google und andere Suchmaschinen Ihr Profil indexieren. Weitere Informationen
Ad esempio, possiamo rendere i risultati di ricerca più pertinenti e interessanti includendo foto, post e altri contenuti tuoi e dei tuoi amici. Se esegui l'accesso con Google+, puoi trovare risultati personalizzati e profili di persone che conosci o segui, mentre le persone che conoscono o seguono te potrebbero trovare i tuoi post e il tuo profilo nei loro risultati. Se non desideri che Google e altri motori di ricerca indicizzino il tuo profilo, puoi cambiare le impostazioni del profilo in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni.