kes – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  mallofistanbulresidence.com
  Avatud on uus Norman-Op...  
Meie kauplustes ootab teid igapäevaselt optometrist, kes kontrollib nägemist, mõõdab silmarõhku ning määrab kontaktläätsesid.
В нашем магазине ждёт Вас ежедневно оптометрист, который проверяет зрение и так же определяет контактные линзы.
  Sonia Rykiel brändi lug...  
Nathalie Rykiel, Sonia tütar, kes juhib moemaja 1998.aastast, meenutab: "Rykieli väike džemper muutus 70-ndate sümboliks. See oli
Рикель создала множество разнообразных свитеров с 1962 по 1968 года. Она экспериментировала с различными формами и цветами, ввела полосатый узор, который стал ее главной отличительной чертой.
  Sinist valgust blokeeri...  
Satin+Blue UV kattega prilliläätsed sobivad väga hästi inimestele, kes soovivad selgemat ja mugavat nägemist ning neile, kes veedavad suurema osa päevast digitaalsete vahenditega töötades. Läbi Satin+Blue UV kattega prilliläätsede vaadates on pilt kontrastsem ning häirivate peegeldusteta.
Линзы для очков с покрытием Satin+Blue прекрасно подходят людям, которые хотят добиться большей четкости и комфорта, а также для тех, кто проводит значительную часть дня за работой с цифровыми устройствами. Использование линз для очков с покрытием Satin+Blue обеспечивает более контрастное изображение без раздражающих бликов.
  Royal Muse - uus kaubam...  
Royal Muse'i® kannab kogenud ja haritud naine, kes teab oma stiili ja väärtustab ilu. Talle on võõrad reeglid ja tavad. Armastusest vabaduse vastu tunneb ta end mugavalt ja kindlalt nii dändilikus kui ka grungelikus maailmas.
Royal Muse'ta® kantaa kokenut ja kouluttautunut nainen, joka tuntee oman tyylinsä ja arvostaa kauneutta. Hän vierastaa kaavamaisuutta ja tavanomaisuutta. Vapaudenrakkautensa johdosta hän tuntee olonsa mukavaksi ja varmaksi niin hienostuneessa kuin arkisessakin ympäristössä. Näiden kahden maailman ansiosta hänestä muotoutuu ainutlaatuinen ja moderni persoonallisuus. Ensimmäinen Royal Muse® kokoelma on syntynyt juuri tällaisesta ylellisestä ja rokkaavasta maailmasta.
  IKKS, prilliraamid, e-p...  
Prilliraamid on loodud meestele, kes on iseloomult sõltumatud ja armastavad riietuda vabaaja stiilis. Nad hindavad loomulikkust, kaasaegsust ja mugavust, kuid soovivad samal ajal rõhutada oma isikupära.
Eyeglasses are addressed to men with an independent character and commitment to casual. They are designed for those who value naturalness, modernity and comfort, but at the same time seek to emphasize their individuality.
Очки предназначены для мужчин, отличающихся независимым характером и приверженных свободному стилю. Они прекрасно подойдут тем, кто ценит естественность, современность и комфорт, в то же время стремясь подчеркнуть свою индивидуальность.
  Sinist valgust blokeeri...  
Satin+Blue UV kattega prilliläätsed sobivad väga hästi inimestele, kes soovivad selgemat ja mugavat nägemist ning neile, kes veedavad suurema osa päevast digitaalsete vahenditega töötades. Läbi Satin+Blue UV kattega prilliläätsede vaadates on pilt kontrastsem ning häirivate peegeldusteta.
Линзы для очков с покрытием Satin+Blue прекрасно подходят людям, которые хотят добиться большей четкости и комфорта, а также для тех, кто проводит значительную часть дня за работой с цифровыми устройствами. Использование линз для очков с покрытием Satin+Blue обеспечивает более контрастное изображение без раздражающих бликов.
  Sonia Rykiel brändi lug...  
13.12.1963 ilmus moeajakirja "Elle" esikaanel 19-aastane Francoise Hardy, kes kandis punase-roosa triibulist Rykieli džemprit. Tol ajal oli kombeks näidata moeajakirjade esikaantel vaid kõrgmoe riideid.
“Сначала я совершенно не была заинтересована в моде”, говорит Соня Рикель. “Мода была для других”. В мир моды Соня пришла благодаря магазину мужа, в котором, по ее мнению, не было ничего подходящего для носки. В 1962 она попросила у коллеги мужа, итальянца, изготовить ей джемпер, который был короткий, в обтяжку, яркой расцветки и с длинными рукавами. Джемпер Рикель произвел настоящий модный бум, поскольку вязка того времени были обычно тяжелая, грубая, совершенно не модная. Джемпер Сони же был наоборот легким, обтягивающим, подчеркивающим женскую фигуру.
  Sonia Rykiel brändi lug...  
13.12.1963 ilmus moeajakirja "Elle" esikaanel 19-aastane Francoise Hardy, kes kandis punase-roosa triibulist Rykieli džemprit. Tol ajal oli kombeks näidata moeajakirjade esikaantel vaid kõrgmoe riideid.
“Сначала я совершенно не была заинтересована в моде”, говорит Соня Рикель. “Мода была для других”. В мир моды Соня пришла благодаря магазину мужа, в котором, по ее мнению, не было ничего подходящего для носки. В 1962 она попросила у коллеги мужа, итальянца, изготовить ей джемпер, который был короткий, в обтяжку, яркой расцветки и с длинными рукавами. Джемпер Рикель произвел настоящий модный бум, поскольку вязка того времени были обычно тяжелая, грубая, совершенно не модная. Джемпер Сони же был наоборот легким, обтягивающим, подчеркивающим женскую фигуру.