kata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 111 Ergebnisse  help.blackberry.com
  Tentang fitur aksesibil...  
Kemampuan untuk mengucapkan kata sandi Anda telah disertakan.
The ability to speak your passwords is included.
Die Spracheingabe von Kennwörtern ist enthalten.
Se incluye la posibilidad de verbalizar las contraseñas.
È inclusa la funzione di pronuncia delle password.
A capacidade de dizer as palavras-passe está incluída.
يتم تضمين القدرة على نطق كلمات المرور.
U hebt ook de mogelijkheid om uw wachtwoorden in te spreken.
Na raspolaganju vam je i mogućnost izgovaranja lozinki.
Lze využít možnost vyslovovat hesla.
Lehetőség van a jelszó hangos kimondására.
Dostępna jest możliwość wypowiadania hasła.
Este inclusă posibilitatea pronunţării parolelor cu voce tare.
  Keyboard BlackBerry dan...  
Memilih saran kata yang ditampilkan ketika Anda mengetik
Auswählen von Wortvorschlägen während der Eingabe
Seleccionar las sugerencias de palabras que aparecen mientras se escribe
Selezione delle parole suggerite durante la digitazione
Selecionar sugestões de palavras apresentadas enquanto escreve
تحديد اقتراحات الكلمات التي تظهر أثناء الكتابة
Woordsuggesties selecteren die worden weergegeven terwijl u typt
Odabir predloženih riječi koje se prikazuju dok tipkate
Výběr navrhovaných slov zobrazených během psaní
Gépelés közben megjelenő szójavaslatok kiválasztása
Wybieranie podpowiedzi wyświetlanych podczas pisania
Selectarea cuvintelor sugerate afişate în timpul tastării
Chọn từ gợi ý xuất hiện khi đang nhập
  Membuat kata sandi yang...  
kata sandi
password
Kennwort
contraseña
password
palavra-passe
كلمة مرور
wachtwoord
lozinka
jelszó
password
parola
password
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Pemecahan Masalah: Kunci, kata sandi, dan melindungi data Anda
Troubleshooting: Locks, passwords, and protecting your data
Fehlerbehebung: Sperren, Kennwörter und Schützen Ihrer Daten
Resolución de problemas: Bloqueos, contraseñas y protección de los datos
Risoluzione dei problemi: blocchi, password e protezione dei dati
Resolução de problemas: Bloqueios, palavras-passe e proteção dos seus dados
استكشاف الأخطاء وإصلاحها: الأقفال وكلمات المرور وحماية بياناتك
Problemen oplossen: Vergrendelingen, wachtwoorden en de bescherming van uw gegevens
Problemi i rješenja Zaključavanje, lozinke i zaštita podataka
Odstraňování problémů: Zámky, hesla a ochrana dat
Hibaelhárítás: Zárolás, jelszavak és adatainak védelme
Rozwiązywanie problemów: Blokady, hasła i ochrona danych
Depanare: Chei, parole şi protejarea datelor
Xử lý sự cố: Khóa, mật khẩu và bảo vệ dữ liệu
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Kata Sandi: Kata sandi aman dapat memuat huruf, angka, dan simbol. Kata sandi dirancang sebagai kunci layar yang kuat yang sulit ditebak orang lain.
Password: A secure password can contain letters, numbers, and symbols. A password is designed to be a strong screen lock that is difficult for someone else to figure out.
Kennwort: Ein sicheres Kennwort kann aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen bestehen. Ein Kennwort ist als starke Bildschirmsperre konzipiert, die nur schwer von jemand anderem zu knacken ist.
Contraseña: una contraseña segura puede contener letras, números y símbolos. La contraseña está diseñada para ser un bloqueo de pantalla resistente, de forma que resulte difícil adivinarla para cualquier persona.
Password: una password sicura può contenere lettere, numeri e simboli. Una password rappresenta un blocco schermo affidabile difficile da violare.
Palavra-passe: Uma palavra-passe segura pode conter letras, números e símbolos. Uma palavra-passe destina-se a ser um bloqueio de ecrã robusto e difícil de decifrar.
كلمة المرور: يمكن أن تتضمّن كلمة المرور الآمنة أحرفًا وأرقامًا ورموزًا. ويتم إعداد كلمة المرور كي تكون قفل شاشة قويًا يصعب على الآخرين تخمين أحرفها.
Wachtwoord: Een veilig wachtwoord kan bestaan uit letters, cijfers en symbolen. Een wachtwoord is een sterke schermvergrendeling die moeilijk te achterhalen is door anderen.
Lozinka: Sigurna lozinka treba sadržavati slova, brojeve i simbole. Lozinka predstavlja sigurno zaključavanje zaslona koje će neovlaštena osoba teško pogoditi.
Heslo: Bezpečné heslo může obsahovat písmena, číslice a symboly. Heslo je bezpečný zámek obrazovky a pro ostatní uživatele je obtížné jej zjistit.
Jelszó: A biztonságos jelszó betűket, számokat és szimbólumokat tartalmazhat. A jelszó erős képernyőzárként szolgálhat, amelyet mások csak nehezen találhatnak ki.
Hasło: hasło bezpieczeństwa może zawierać litery, cyfry i symbole. Hasło ma być silną blokadą ekranu, trudną do odgadnięcia dla innych.
Parolă: O parolă sigură poate conţine litere, cifre şi simboluri. O parolă este o cheie puternică, greu de identificat de către altă persoană.
Mật khẩu: Một mật khẩu bảo mật có thể chứa chữ cái, số và ký hiệu. Mật khẩu được thiết kế để làm một khóa màn hình mạnh mẽ mà người khác sẽ khó tìm ra được.
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Kunci, kata sandi, dan melindungi data Anda
Locks, passwords, and protecting your data
Sperren, Kennwörter und Schützen Ihrer Daten
Bloqueos, contraseñas y protección de los datos
Blocchi, password e protezione dei dati
Bloqueios, palavras-passe e proteção dos dados
الأقفال وكلمات المرور وحماية البيانات
Vergrendelingen, wachtwoorden en de bescherming van uw gegevens
Zaključavanje, lozinke i zaštita podataka
Zámky, hesla a ochrana dat
Zárolás, jelszavak és adatainak védelme
Blokady, hasła i ochrona danych
Chei, parole şi protejarea datelor
Khóa, mật khẩu và bảo vệ dữ liệu
  Membuat kata sandi yang...  
Kata dari kamus
Words from a dictionary
Palabras de un diccionario
Palavras de um dicionário
كلمات من قاموس
Riječi iz rječnika
Slova ze slovníku
Szavak a szótárból
사전의 단어
Wyrazy ze słowników
Cuvinte din dicţionar
Từ trong từ điển
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Kata Sandi Gambar
Picture Password
Bild-Passwort
Contraseña de imagen
Password grafica
Palavra-passe de imagem
كلمة المرور بصورة
Afbeeldingswachtwoord
Slikovna lozinka
Obrázkové heslo
Képes jelszó
사진 비밀번호
Hasło obrazkowe
Parolă prin imagine
Mật khẩu ảnh
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Kata Sandi: Kata sandi aman dapat memuat huruf, angka, dan simbol. Kata sandi dirancang sebagai kunci layar yang kuat yang sulit ditebak orang lain.
Password: A secure password can contain letters, numbers, and symbols. A password is designed to be a strong screen lock that is difficult for someone else to figure out.
Kennwort: Ein sicheres Kennwort kann aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen bestehen. Ein Kennwort ist als starke Bildschirmsperre konzipiert, die nur schwer von jemand anderem zu knacken ist.
Contraseña: una contraseña segura puede contener letras, números y símbolos. La contraseña está diseñada para ser un bloqueo de pantalla resistente, de forma que resulte difícil adivinarla para cualquier persona.
Password: una password sicura può contenere lettere, numeri e simboli. Una password rappresenta un blocco schermo affidabile difficile da violare.
Palavra-passe: Uma palavra-passe segura pode conter letras, números e símbolos. Uma palavra-passe destina-se a ser um bloqueio de ecrã robusto e difícil de decifrar.
كلمة المرور: يمكن أن تتضمّن كلمة المرور الآمنة أحرفًا وأرقامًا ورموزًا. ويتم إعداد كلمة المرور كي تكون قفل شاشة قويًا يصعب على الآخرين تخمين أحرفها.
Wachtwoord: Een veilig wachtwoord kan bestaan uit letters, cijfers en symbolen. Een wachtwoord is een sterke schermvergrendeling die moeilijk te achterhalen is door anderen.
Lozinka: Sigurna lozinka treba sadržavati slova, brojeve i simbole. Lozinka predstavlja sigurno zaključavanje zaslona koje će neovlaštena osoba teško pogoditi.
Heslo: Bezpečné heslo může obsahovat písmena, číslice a symboly. Heslo je bezpečný zámek obrazovky a pro ostatní uživatele je obtížné jej zjistit.
Jelszó: A biztonságos jelszó betűket, számokat és szimbólumokat tartalmazhat. A jelszó erős képernyőzárként szolgálhat, amelyet mások csak nehezen találhatnak ki.
Hasło: hasło bezpieczeństwa może zawierać litery, cyfry i symbole. Hasło ma być silną blokadą ekranu, trudną do odgadnięcia dla innych.
Parolă: O parolă sigură poate conţine litere, cifre şi simboluri. O parolă este o cheie puternică, greu de identificat de către altă persoană.
Mật khẩu: Một mật khẩu bảo mật có thể chứa chữ cái, số và ký hiệu. Mật khẩu được thiết kế để làm một khóa màn hình mạnh mẽ mà người khác sẽ khó tìm ra được.
  Membuat kata sandi yang...  
Menggabungkan kata dari kamus
Combining words from a dictionary
Kombinationen von Wörtern aus einem Wörterbuch
Combinación de palabras de un diccionario
Combinazione di parole esistenti in un dizionario
Combinar palavras de um dicionário
دمج كلمات من قاموس
Woorden uit een woordenboek combineren
Kombinacije riječi iz rječnika
Kombinace slov ze slovníku
Szótárban található szavak összekapcsolása
Łączenie ze sobą wyrazów ze słowników
Combinaţii de cuvinte din dicţionar
Kết hợp các từ trong từ điển
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Kata Sandi: Kata sandi aman dapat memuat huruf, angka, dan simbol. Kata sandi dirancang sebagai kunci layar yang kuat yang sulit ditebak orang lain.
Password: A secure password can contain letters, numbers, and symbols. A password is designed to be a strong screen lock that is difficult for someone else to figure out.
Kennwort: Ein sicheres Kennwort kann aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen bestehen. Ein Kennwort ist als starke Bildschirmsperre konzipiert, die nur schwer von jemand anderem zu knacken ist.
Contraseña: una contraseña segura puede contener letras, números y símbolos. La contraseña está diseñada para ser un bloqueo de pantalla resistente, de forma que resulte difícil adivinarla para cualquier persona.
Password: una password sicura può contenere lettere, numeri e simboli. Una password rappresenta un blocco schermo affidabile difficile da violare.
Palavra-passe: Uma palavra-passe segura pode conter letras, números e símbolos. Uma palavra-passe destina-se a ser um bloqueio de ecrã robusto e difícil de decifrar.
كلمة المرور: يمكن أن تتضمّن كلمة المرور الآمنة أحرفًا وأرقامًا ورموزًا. ويتم إعداد كلمة المرور كي تكون قفل شاشة قويًا يصعب على الآخرين تخمين أحرفها.
Wachtwoord: Een veilig wachtwoord kan bestaan uit letters, cijfers en symbolen. Een wachtwoord is een sterke schermvergrendeling die moeilijk te achterhalen is door anderen.
Lozinka: Sigurna lozinka treba sadržavati slova, brojeve i simbole. Lozinka predstavlja sigurno zaključavanje zaslona koje će neovlaštena osoba teško pogoditi.
Heslo: Bezpečné heslo může obsahovat písmena, číslice a symboly. Heslo je bezpečný zámek obrazovky a pro ostatní uživatele je obtížné jej zjistit.
Jelszó: A biztonságos jelszó betűket, számokat és szimbólumokat tartalmazhat. A jelszó erős képernyőzárként szolgálhat, amelyet mások csak nehezen találhatnak ki.
Hasło: hasło bezpieczeństwa może zawierać litery, cyfry i symbole. Hasło ma być silną blokadą ekranu, trudną do odgadnięcia dla innych.
Parolă: O parolă sigură poate conţine litere, cifre şi simboluri. O parolă este o cheie puternică, greu de identificat de către altă persoană.
Mật khẩu: Một mật khẩu bảo mật có thể chứa chữ cái, số và ký hiệu. Mật khẩu được thiết kế để làm một khóa màn hình mạnh mẽ mà người khác sẽ khó tìm ra được.
  Tentang fitur aksesibil...  
Kemampuan untuk mengucapkan kata sandi Anda telah disertakan.
The ability to speak your passwords is included.
Die Spracheingabe von Kennwörtern ist enthalten.
Se incluye la posibilidad de verbalizar las contraseñas.
È inclusa la funzione di pronuncia delle password.
A capacidade de dizer as palavras-passe está incluída.
يتم تضمين القدرة على نطق كلمات المرور.
U hebt ook de mogelijkheid om uw wachtwoorden in te spreken.
Na raspolaganju vam je i mogućnost izgovaranja lozinki.
Lze využít možnost vyslovovat hesla.
Lehetőség van a jelszó hangos kimondására.
Dostępna jest możliwość wypowiadania hasła.
Este inclusă posibilitatea pronunţării parolelor cu voce tare.
  Membuat kata sandi yang...  
Kata sandi umum
Common passwords
Häufige Kennwörter
Contraseñas comunes
Password comuni
Palavras-passe comuns
كلمات مرور شائعة
Algemene wachtwoorden
Uobičajene lozinke
Běžná hesla
Általános jelszavak
일반적인 비밀번호
Popularne hasła
Parole comune
Mật khẩu thông dụng
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Membuat kata sandi yang kuat
Creating a strong password
Erstellen von starken Kennwörtern
Creación de una contraseña segura
Creazione di una password complessa
Criar uma palavra-passe segura
إنشاء كلمة مرور قوية
Een sterk wachtwoord maken
Stvaranje jake lozinke
Vytvoření silného hesla
Erős jelszó létrehozása
Tworzenie silnych haseł
Crearea unei parole puternice
Tạo một mật khẩu mạnh
  Tentang mencadangkan da...  
Jaringan Wi-Fi dan kata sandi
Wi-Fi networks and passwords
Wi-Fi-Netzwerke und -Kennwörter
Redes y contraseñas Wi-Fi
Reti e password Wi-Fi
Redes e palavras-passe Wi-Fi
شبكات وكلمات مرور Wi-Fi
Wi-Fi-netwerken en wachtwoorden
Wi-Fi networks and passwords
Wi-Fi mreže i lozinke
sítě Wi-Fi a příslušná hesla,
Wi-Fi-hálózatok és -jelszavak
Sieci Wi-Fi i hasła
Reţele şi parola Wi-Fi
Wi-Fi networks and passwords
Mạng Wi-Fi và mật khẩu
Wi-Fi networks and passwords
Wi-Fi networks and passwords
  Membuat kata sandi yang...  
Gabungkan kata dari bahasa berbeda
Combine words from different languages
Kombinationen von Wörtern aus verschiedenen Sprachen
Combina palabras en distintos idiomas
Combinare parole di lingue diverse
Combinar palavras de diferentes idiomas
دمج كلمات من لغات مختلفة
Combineer woorden uit verschillende talen
Kombinirajte riječi iz više jezika
Kombinujte slova z různých jazyků.
Használjon más-más nyelvekből származó szavakat
Łączenie słów z różnych języków
Combinaţi cuvinte din limbi diferite
Kết hợp các từ trong các ngôn ngữ khác nhau
  Tentang mencadangkan da...  
Jaringan Wi-Fi dan kata sandi
Wi-Fi networks and passwords
Wi-Fi-Netzwerke und -Kennwörter
Redes y contraseñas Wi-Fi
Reti e password Wi-Fi
Redes e palavras-passe Wi-Fi
شبكات وكلمات مرور Wi-Fi
Wi-Fi-netwerken en wachtwoorden
Wi-Fi mreže i lozinke
sítě Wi-Fi a příslušná hesla,
Wi-Fi-hálózatok és -jelszavak
Wi-Fi 네트워크 및 비밀번호
Sieci Wi-Fi i hasła
Reţele şi parola Wi-Fi
Mạng Wi-Fi và mật khẩu
  Mengatur perangkat deng...  
Jika perangkat Anda dilindungi kata sandi, ketikkan kata sandi Anda. Untuk memasukkan kata sandi Anda hanya sekali, pilih kotak centang Tetap sign in.
If your device is password protected, type your password. To enter your password only once, select the Remain signed in checkbox.
Wenn Ihr Gerät kennwortgeschützt ist, geben Sie Ihr Kennwort ein. Damit Sie das Kennwort nur einmal eingeben müssen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Angemeldet bleiben.
Si el dispositivo está protegido por contraseña, escriba la contraseña. Para escribir la contraseña solo una vez, seleccione la casilla Permanecer conectado.
Se il dispositivo è protetto da password, digitare la password. Per immettere la password una volta sola, selezionare la casella di controllo Rimani connesso.
Se o seu dispositivo estiver protegido por palavra-passe, introduza a mesma. Para introduzir a sua palavra-passe apenas uma vez, clique na caixa de verificação Manter sessão iniciada.
إذا كان الجهاز محميًا بكلمة مرور، فاكتب كلمة مرورك. لإدخال كلمة المرور مرة واحدة فقط، حدد مربع الاختيار الإبقاء على تسجيل الدخول.
Als uw toestel is beveiligd met een wachtwoord, voert u uw wachtwoord in. Schakel het selectievakje Aangemeld blijven in om uw wachtwoord slechts een keer in te voeren.
デバイスがパスワードで保護されている場合は、パスワードを入力します。 パスワードの入力を 1 回のみにするには、[サインインしたままにする]チェックボックスをオンにします。
Ako je vaš uređaj zaštićen lozinkom, upišite lozinku. Kako biste samo jedanput unijeli lozinku, odaberite potvrdni okvir Ostani prijavljen .
V případě zařízení chráněného heslem zadejte vhodné heslo. Jestliže již příště nechcete heslo zadávat znovu, zaškrtněte pole Zůstat přihlášen(a).
Ha a készüléke jelszóval védett, írja be a jelszót. Ha csak egyszer szeretné a jelszót megadni, jelölje be a Maradjon bejelentkezve jelölőnégyzetet.
Jeżeli urządzenie jest chronione hasłem, wpisz je. Aby tylko raz wpisać swoje hasło, zaznacz pole wyboru Pozostaw zalogowanego użytkownika.
Dacă dispozitivul dvs. este protejat prin parolă, introduceţi parola. Pentru a introduce parola o singură dată, bifaţi caseta de selectare Păstrare conexiune.
หากมีการป้องกันอุปกรณ์ของคุณโดยใช้รหัสผ่าน ให้พิมพ์รหัสผ่านของคุณ เพื่อป้อนรหัสผ่านเพียงครั้งเดียว ให้คลิกที่ช่องกาเครื่องหมาย คงการลงชื่อเข้าระบบไว้
Nếu thiết bị được bảo vệ bằng mật khẩu, hãy nhập mật khẩu của bạn. Để chỉ nhập mật khẩu của bạn một lần, hãy đánh dấu hộp chọn Vẫn giữ đăng nhập.
Jika peranti anda dilindungi kata laluan, taipkan kata laluan anda. Untuk memasukkan kata laluan anda sekali sahaja, pilih kotak semak Kekal didaftar masuk.
  Mengatur perangkat deng...  
Jika perangkat Anda dilindungi kata sandi, ketikkan kata sandi Anda. Untuk memasukkan kata sandi Anda hanya sekali, pilih kotak centang Tetap sign in.
If your device is password protected, type your password. To enter your password only once, select the Remain signed in checkbox.
Wenn Ihr Gerät kennwortgeschützt ist, geben Sie Ihr Kennwort ein. Damit Sie das Kennwort nur einmal eingeben müssen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Angemeldet bleiben.
Si el dispositivo está protegido por contraseña, escriba la contraseña. Para escribir la contraseña solo una vez, seleccione la casilla Permanecer conectado.
Se il dispositivo è protetto da password, digitare la password. Per immettere la password una volta sola, selezionare la casella di controllo Rimani connesso.
Se o seu dispositivo estiver protegido por palavra-passe, introduza a mesma. Para introduzir a sua palavra-passe apenas uma vez, clique na caixa de verificação Manter sessão iniciada.
إذا كان الجهاز محميًا بكلمة مرور، فاكتب كلمة مرورك. لإدخال كلمة المرور مرة واحدة فقط، حدد مربع الاختيار الإبقاء على تسجيل الدخول.
Als uw toestel is beveiligd met een wachtwoord, voert u uw wachtwoord in. Schakel het selectievakje Aangemeld blijven in om uw wachtwoord slechts een keer in te voeren.
デバイスがパスワードで保護されている場合は、パスワードを入力します。 パスワードの入力を 1 回のみにするには、[サインインしたままにする]チェックボックスをオンにします。
Ako je vaš uređaj zaštićen lozinkom, upišite lozinku. Kako biste samo jedanput unijeli lozinku, odaberite potvrdni okvir Ostani prijavljen .
V případě zařízení chráněného heslem zadejte vhodné heslo. Jestliže již příště nechcete heslo zadávat znovu, zaškrtněte pole Zůstat přihlášen(a).
Ha a készüléke jelszóval védett, írja be a jelszót. Ha csak egyszer szeretné a jelszót megadni, jelölje be a Maradjon bejelentkezve jelölőnégyzetet.
Jeżeli urządzenie jest chronione hasłem, wpisz je. Aby tylko raz wpisać swoje hasło, zaznacz pole wyboru Pozostaw zalogowanego użytkownika.
Dacă dispozitivul dvs. este protejat prin parolă, introduceţi parola. Pentru a introduce parola o singură dată, bifaţi caseta de selectare Păstrare conexiune.
หากมีการป้องกันอุปกรณ์ของคุณโดยใช้รหัสผ่าน ให้พิมพ์รหัสผ่านของคุณ เพื่อป้อนรหัสผ่านเพียงครั้งเดียว ให้คลิกที่ช่องกาเครื่องหมาย คงการลงชื่อเข้าระบบไว้
Nếu thiết bị được bảo vệ bằng mật khẩu, hãy nhập mật khẩu của bạn. Để chỉ nhập mật khẩu của bạn một lần, hãy đánh dấu hộp chọn Vẫn giữ đăng nhập.
Jika peranti anda dilindungi kata laluan, taipkan kata laluan anda. Untuk memasukkan kata laluan anda sekali sahaja, pilih kotak semak Kekal didaftar masuk.
  Mengatur perangkat deng...  
Jika perangkat Anda dilindungi kata sandi, ketikkan kata sandi Anda. Untuk memasukkan kata sandi Anda hanya sekali, pilih kotak centang Tetap sign in.
If your device is password protected, type your password. To enter your password only once, select the Remain signed in checkbox.
Wenn Ihr Gerät kennwortgeschützt ist, geben Sie Ihr Kennwort ein. Damit Sie das Kennwort nur einmal eingeben müssen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Angemeldet bleiben.
Si el dispositivo está protegido por contraseña, escriba la contraseña. Para escribir la contraseña solo una vez, seleccione la casilla Permanecer conectado.
Se il dispositivo è protetto da password, digitare la password. Per immettere la password una volta sola, selezionare la casella di controllo Rimani connesso.
Se o seu dispositivo estiver protegido por palavra-passe, introduza a mesma. Para introduzir a sua palavra-passe apenas uma vez, clique na caixa de verificação Manter sessão iniciada.
إذا كان الجهاز محميًا بكلمة مرور، فاكتب كلمة مرورك. لإدخال كلمة المرور مرة واحدة فقط، حدد مربع الاختيار الإبقاء على تسجيل الدخول.
Als uw toestel is beveiligd met een wachtwoord, voert u uw wachtwoord in. Schakel het selectievakje Aangemeld blijven in om uw wachtwoord slechts een keer in te voeren.
デバイスがパスワードで保護されている場合は、パスワードを入力します。 パスワードの入力を 1 回のみにするには、[サインインしたままにする]チェックボックスをオンにします。
Ako je vaš uređaj zaštićen lozinkom, upišite lozinku. Kako biste samo jedanput unijeli lozinku, odaberite potvrdni okvir Ostani prijavljen .
V případě zařízení chráněného heslem zadejte vhodné heslo. Jestliže již příště nechcete heslo zadávat znovu, zaškrtněte pole Zůstat přihlášen(a).
Ha a készüléke jelszóval védett, írja be a jelszót. Ha csak egyszer szeretné a jelszót megadni, jelölje be a Maradjon bejelentkezve jelölőnégyzetet.
Jeżeli urządzenie jest chronione hasłem, wpisz je. Aby tylko raz wpisać swoje hasło, zaznacz pole wyboru Pozostaw zalogowanego użytkownika.
Dacă dispozitivul dvs. este protejat prin parolă, introduceţi parola. Pentru a introduce parola o singură dată, bifaţi caseta de selectare Păstrare conexiune.
หากมีการป้องกันอุปกรณ์ของคุณโดยใช้รหัสผ่าน ให้พิมพ์รหัสผ่านของคุณ เพื่อป้อนรหัสผ่านเพียงครั้งเดียว ให้คลิกที่ช่องกาเครื่องหมาย คงการลงชื่อเข้าระบบไว้
Nếu thiết bị được bảo vệ bằng mật khẩu, hãy nhập mật khẩu của bạn. Để chỉ nhập mật khẩu của bạn một lần, hãy đánh dấu hộp chọn Vẫn giữ đăng nhập.
Jika peranti anda dilindungi kata laluan, taipkan kata laluan anda. Untuk memasukkan kata laluan anda sekali sahaja, pilih kotak semak Kekal didaftar masuk.
  Mengubah atau menghapus...  
Untuk membuka acara yang terkunci, klik acara dan masukkan kata sandi ruang kerja Anda.
To unlock a locked event, click the event and enter your work space password.
Um ein gesperrtes Ereignis zu entsperren, klicken Sie auf das Ereignis und geben Sie Ihr Kennwort für den geschäftlichen Bereich ein.
Para desbloquear un evento bloqueado, haga clic en el evento y escriba la contraseña de su espacio de trabajo.
Per sbloccare un evento bloccato, fare clic sull'evento e immettere la password dell'area di lavoro.
Para desbloquear um evento bloqueado, clique no evento e introduza a palavra-passe do seu espaço de trabalho.
لإلغاء قفل حدث مقفل، انقر فوق الحدث وأدخل كلمة مرور مساحة العمل.
Als u een vergrendelde gebeurtenis wilt ontgrendelen, klikt u op de gebeurtenis en voert u het wachtwoord van uw werkruimte in.
ロックされているイベントをロック解除するには、イベントをクリックし仕事用領域のパスワードを入力します。
Za otključavanje zaključanog događaja, kliknite na događaj i unesite lozinku poslovnog prostora.
Pokud budete chtít odemknout zamčenou událost, klikněte na ni a zadejte heslo k vašemu pracovnímu prostoru.
Zárolt esemény feloldásához kattintson az eseményre, és adja meg munkatárhelyének jelszavát.
잠긴 약속을 잠금 해제하려면 약속을 클릭하고 업무용 공간 암호를 입력합니다.
Aby odblokować zablokowane wydarzenie, kliknij je i wprowadź hasło przestrzeni roboczej.
Pentru a debloca un eveniment blocat, faceţi clic pe acesta şi introduceţi parola spaţiului de lucru.
เพื่อปลดล็อคหรือล็อคกิจกรรม ให้คลิกที่กิจกรรม และป้อนรหัสผ่านพื้นที่งานของคุณ
Để mở khóa một sự kiện bị khóa, hãy nhấp vào sự kiện đó và nhập mật khẩu vùng công việc của bạn.
כדי לבטל את הנעילה של אירוע נעול, לחץ על האירוע והזן את הסיסמה שלך למרחב העבודה.
Untuk membuka kunci acara yang dikunci, klik acara itu dan masukkan kata laluan ruang kerja anda.
  Perangkat saya tidak da...  
Jika jumlah maksimal upaya memasukkan kata sandi terlampaui, ikuti petunjuk di perangkat Anda untuk membukanya. Selanjutnya, klik Hubungkan Ulang di BlackBerry Blend.
If you exceed the maximum number of password attempts, follow the instructions on your device to unlock it. Then, click Reconnect in BlackBerry Blend.
Wenn Sie die maximale Anzahl der Eingabeversuche für das Kennwort überschreiten, folgen Sie den Anweisungen auf dem Gerät, um es zu entsperren. Klicken Sie anschließend auf Neu verbinden in BlackBerry Blend.
Si ha excedido el número máximo de intentos de contraseña, siga las instrucciones del dispositivo para desbloquearlo. A continuación, haga clic en Volver a conectar en BlackBerry Blend.
Se si supera il numero massimo di tentativi ammessi per l'inserimento della password, seguire le istruzioni riportate sullo schermo per sbloccare il dispositivo. Quindi fare clic su Riconnetti in BlackBerry Blend.
Se exceder o número máximo de tentativas de introdução da palavra-passe, siga as instruções no seu dispositivo para o desbloquear. Em seguida, clique em Ligar novamente no BlackBerry Blend.
إذا تجاوزت الحد الأقصى لعدد محاولات كلمة السر، فيجب أن تتبع التعليمات الموجودة على جهازك لفتح قفله. ثم، انقر فوق إعادة الاتصال في BlackBerry Blend.
Als u het maximumaantal wachtwoordpogingen hebt overschreden, volgt u de instructies op uw toestel om het te ontgrendelen. Klik vervolgens op Opnieuw verbinding maken in BlackBerry Blend.
パスワード入力の最大試行回数を超えた場合、デバイスに表示される指示に従ってロックを解除してください。 次に、[再接続]を BlackBerry Blend でクリックします。
Ako premašite maksimalni broj pokušaja unošenja lozinke, pratite upute na uređaju kako biste ga otključali. Zatim kliknite na Ponovno uspostavi vezu u aplikaciji BlackBerry Blend.
Pokud překročíte maximální počet pokusů o zadání hesla, proveďte odemknutí podle pokynů v zařízení. Poté klikněte na možnost Znovu připojit v aplikaci BlackBerry Blend.
Ha túllépte a jelszóbeviteli próbálkozások számát, a készülék zárolásának feloldásához kövesse a készüléken található utasításokat. Ezután kattintson az Újracsatlakozás lehetőségre a BlackBerry Blend alkalmazásban.
최대 암호 시도 횟수를 초과한 경우 단말기에 나타나는 지침에 따라 잠금을 해제하십시오. 그런 다음 BlackBerry Blend에서 다시 연결을 클릭하십시오.
Jeśli przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę prób wpisania hasła, należy postępować zgodnie z instrukcjami na urządzeniu, aby je odblokować. Następnie należy kliknąć opcjęPołącz ponownie w programie BlackBerry Blend.
Dacă depăşiţi numărul maxim de încercări de introducere a parolei, urmaţi instrucţiunile de pe dispozitiv pentru a-l debloca. Apoi faceţi clic pe Reconectare din BlackBerry Blend.
หากคุณป้อนรหัสผ่านผิดเกินจำนวนครั้งสูงสุดที่กำหนดไว้ ให้ดำเนินการตามคำแนะนำที่แสดงไว้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อปลดล็อค จากนั้น คลิกที่ เชื่อมต่ออีกครั้ง ใน BlackBerry Blend
Nếu bạn vượt quá số lần thử mật khẩu tối đa, hãy làm theo các hướng dẫn trên thiết bị để mở khóa máy. Sau đó, nhấp vào Kết nối lại trong BlackBerry Blend.
Jika anda melebihi bilangan percubaan kata laluan maksimum, ikut arahan pada peranti anda untuk membuka kuncinya. Kemudian klik Sambung Semula dalam BlackBerry Blend.
  DTEK60 - 6.0  
Kunci, kata sandi, melindungi data, menemukan dan melindungi perangkat yang hilang
Locks, passwords, protecting data, finding and protecting a lost device
Sperren, Kennwörter, Schützen von Daten, Suchen und Schützen eines verlorenen Geräts
Bloqueos, contraseñas, protección de datos, encontrar y proteger un dispositivo perdido
Blocchi, password, protezione dei dati, ricerca e protezione di un dispositivo smarrito
Bloqueios, palavras-passe, proteção de dados, encontrar e proteger um dispositivo perdido
الأقفال وكلمات المرور وحماية البيانات والعثور على الجهاز المفقود وحمايته.
Sloten, wachtwoorden, gegevens beveiligen, een verloren toestel zoeken en beveiligen
Locks, passwords, protecting data, finding and protecting a lost device
Zaključavanja, lozinke, zaštita podataka, pronalaženje i zaštita izgubljenog uređaja
Zamknutí, hesla, ochrana dat, vyhledání a ochrana ztraceného zařízení
Zárolások, jelszavak, adatok védelme, elvesztett eszköz keresése és védelme
Blokowanie, hasła, ochrona danych, znajdowanie i ochrona utraconego urządzenia
Blocări, parole, protejarea datelor, căutarea şi protejarea unui dispozitiv pierdut
Locks, passwords, protecting data, finding and protecting a lost device
Khóa, mật khẩu, bảo vệ dữ liệu, tìm và bảo vệ thiết bị bị mất
Locks, passwords, protecting data, finding and protecting a lost device
Locks, passwords, protecting data, finding and protecting a lost device
  BlackBerry Classic - 10...  
Kata sandi, kunci ponsel cerdas Anda, BlackBerry Protect, Penyimpan Kata Sandi
Mots de passe, verrouiller votre smartphone, BlackBerry Protect, Gestionnaire de mots de passe
Kennwörter, Sperren Sie Ihr Smartphone, BlackBerry Protect, Kennwortverwaltung
Contraseñas, bloqueo del smartphone, BlackBerry Protect, Administrador de contraseñas
Password, blocco dello smartphone, BlackBerry Protect, Gestione password
Palavras-passe, bloquear o seu smartphone, BlackBerry Protect, Protetor de Palavras-passe
كلمات السر، قفل هاتفك الذكي، BlackBerry Protect، حافظ كلمات السر
Wachtwoorden, uw smartphone vergrendelen, BlackBerry Protect, Wachtwoordbeheer
パスワード、スマートフォンのロック、BlackBerry Protect、パスワードキーパー
Lozinke, zaključavanje pametnog telefona, BlackBerry Protect, Čuvar lozinke
Hesla, uzamknutí smartphonu, BlackBerry Protect, Správce hesel
Jelszók, okostelefon zárolása, BlackBerry Protect, Jelszómegőrző
암호, 스마트폰 잠금, BlackBerry Protect, 암호 보호자
Hasła, zablokuj smartfona, BlackBerry Protect, Ochrona haseł
Parole, blocarea telefonului smartphone, BlackBerry Protect, Aplicaţia de stocare a parolelor
รหัสผ่าน ล็อกรหัสผ่านของคุณ BlackBerry Protect ที่เก็บรหัสผ่าน
Mật khẩu, khóa điện thoại thông minh của bạn, BlackBerry Protect, Trình giữ Mật khẩu
סיסמאות, נעילת הטלפון החכם שלך, BlackBerry Protect,
Kata laluan, kunci telefon pintar anda, BlackBerry Protect, Password Keeper
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Pola: Suatu pola merupakan garis tak terputus yang menghubungkan empat titik atau lebih pada suatu petak. Anda dapat menggambar pola Anda untuk membuka perangkat. Pola tidak seaman kata sandi, PIN, atau kata sandi gambar.
Pattern: A pattern is a continuous line that connects four or more dots on a grid. You trace your pattern to unlock your device. A pattern is less secure than a password, PIN, or picture password.
Muster: Ein Muster ist eine durchgehende Linie, die vier oder mehr Punkte in einem Raster miteinander verbindet. Sie zeichnen das Muster, um Ihr Gerät zu entsperren. Ein Muster ist weniger sicher als ein Kennwort, eine PIN oder ein Bild-Passwort.
Patrón: un patrón es una línea continua que conecta cuatro o más puntos en una cuadrícula. Puedes trazar el patrón para desbloquear el dispositivo. Un patrón es menos seguro que una contraseña, una contraseña de imagen o un PIN.
Sequenza: una sequenza è una linea continua che unisce uno o più punti di una griglia. Si traccia la sequenza per sbloccare il dispositivo. Una sequenza è meno sicura di una password, di un PIN o di una password grafica.
Padrão: Um padrão é uma linha contínua que liga quatro ou mais pontos num esquema. Para desbloquear o dispositivo, tem de traçar o padrão definido. Um padrão não é tão seguro como uma palavra-passe, PIN ou palavra-passe de imagem.
النقش: النقش هو خط ممتد يربط أربع نقاط أو أكثر على شبكة. يجب أن ترسم النقش الذي حددته لإلغاء قفل الجهاز. جدير بالذكر أن النقش يُعد طريقةً أقل أمانًا من كلمة المرور أو رمز PIN أو كلمة المرور بصورة.
Patroon: Een patroon is een ononderbroken lijn die vier of meer punten op een raster met elkaar verbindt. U volgt het spoor van uw patroon om uw toestel te ontgrendelen. Een patroon is minder veilig dan een wachtwoord, pincode of afbeeldingswachtwoord.
Uzorak: Uzorak je neprekinuta linija koja spaja četiri ili više točaka na rešetki. Uređaj otključavate crtanjem tog uzorka. Uzorak je manje siguran od lozinke, PIN-a ili slikovne lozinke.
Gesto: Gesto je nepřerušená čára, která spojuje čtyři nebo více bodů v mřížce. Zařízení odemknete nakreslením gesta. Gesto je méně bezpečné než heslo, kód PIN či obrázkové heslo.
Minta: A minta egy folyamatos vonal, amely egy rács négy vagy több pontját köti össze. Az eszköz feloldásához ujjával követnie kell ezt a mintát. A minta kevésbé biztonságos, mint a jelszó, a PIN kód vagy a képes jelszó.
Wzór: wzór to linia ciągła łącząca co najmniej cztery punkty na siatce. Odblokowanie urządzenia wymaga narysowania prawidłowego wzoru. Wzór to metoda mniej bezpieczna niż hasło, kod PIN czy hasło obrazkowe.
Model: Un model este o linie continuă care leagă patru sau mai multe puncte de pe o grilă. Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca dispozitivul. Un model este mai puţin sigur decât o parolă sau un cod PIN.
Mẫu hình: Mẫu hình là một đường liên tục nối bốn điểm hoặc nhiều hơn trên một ô lưới. Bạn sẽ vạch ra mẫu hình của mình để mở khóa thiết bị. Mẫu hình thường ít bảo mật hơn mật khẩu, số PIN hay mật khẩu ảnh.
  BlackBerry Classic - 10...  
Kata sandi, kunci ponsel cerdas Anda, BlackBerry Protect, Penyimpan Kata Sandi
Mots de passe, verrouiller votre smartphone, BlackBerry Protect, Gestionnaire de mots de passe
Kennwörter, Sperren Sie Ihr Smartphone, BlackBerry Protect, Kennwortverwaltung
Contraseñas, bloqueo del smartphone, BlackBerry Protect, Administrador de contraseñas
Password, blocco dello smartphone, BlackBerry Protect, Gestione password
Palavras-passe, bloquear o seu smartphone, BlackBerry Protect, Protetor de Palavras-passe
كلمات السر، قفل هاتفك الذكي، BlackBerry Protect، حافظ كلمات السر
Wachtwoorden, uw smartphone vergrendelen, BlackBerry Protect, Wachtwoordbeheer
パスワード、スマートフォンのロック、BlackBerry Protect、パスワードキーパー
Lozinke, zaključavanje pametnog telefona, BlackBerry Protect, Čuvar lozinke
Hesla, uzamknutí smartphonu, BlackBerry Protect, Správce hesel
Jelszók, okostelefon zárolása, BlackBerry Protect, Jelszómegőrző
암호, 스마트폰 잠금, BlackBerry Protect, 암호 보호자
Hasła, zablokuj smartfona, BlackBerry Protect, Ochrona haseł
Parole, blocarea telefonului smartphone, BlackBerry Protect, Aplicaţia de stocare a parolelor
รหัสผ่าน ล็อกรหัสผ่านของคุณ BlackBerry Protect ที่เก็บรหัสผ่าน
Mật khẩu, khóa điện thoại thông minh của bạn, BlackBerry Protect, Trình giữ Mật khẩu
סיסמאות, נעילת הטלפון החכם שלך, BlackBerry Protect,
Kata laluan, kunci telefon pintar anda, BlackBerry Protect, Password Keeper
  BlackBerry Classic - 10...  
Kata sandi, kunci perangkat Anda, BlackBerry Protect, Penyimpan Kata Sandi
Mots de passe, Verrouiller votre smartphone, BlackBerry Protect, Gestionnaire de mots de passe
Kennwörter, Sperren des Geräts, BlackBerry Protect, Kennwortverwaltung
Contraseñas, bloqueo del dispositivo BlackBerry Protect, Administrador de contraseñas
Password, blocco del dispositivo, BlackBerry Protect, Gestione password
Palavras-passe, bloquear o dispositivo, BlackBerry Protect, Protetor de Palavras-passe
كلمات السر، قفل هاتفك، BlackBerry Protect، حافظ كلمات السر
Wachtwoorden, uw toestel vergrendelen, BlackBerry Protect, Wachtwoordbeheer
パスワード、スマートフォンのロック、BlackBerry Protect、パスワードキーパー
Lozinke, zaključavanje pametnog telefona, BlackBerry Protect, Čuvar lozinke
Hesla, zamknutí zařízení, služba BlackBerry Protect, aplikace Správce hesel
Jelszók, készülék zárolása, BlackBerry Protect, Jelszómegőrző
암호, 단말기 잠금, BlackBerry Protect, 암호 보호자
Hasła, blokowanie smartfona, BlackBerry Protect, Ochrona haseł
Parole, blocarea telefonului smartphone, BlackBerry Protect, Aplicaţia de stocare a parolelor
รหัสผ่าน ล็อกอุปกรณ์ของคุณ BlackBerry Protect ที่เก็บรหัสผ่าน
Mật khẩu, khóa thiết bị của bạn, BlackBerry Protect, Trình giữ Mật khẩu
סיסמאות, נעילת המכשיר שלך, BlackBerry Protect, שומר סיסמאות
Kata laluan, kunci peranti anda, BlackBerry Protect, Password Keeper
  BlackBerry Classic - 10...  
Kata sandi, kunci perangkat Anda, BlackBerry Protect, Penyimpan Kata Sandi
Mots de passe, Verrouiller votre smartphone, BlackBerry Protect, Gestionnaire de mots de passe
Kennwörter, Sperren des Geräts, BlackBerry Protect, Kennwortverwaltung
Contraseñas, bloqueo del dispositivo BlackBerry Protect, Administrador de contraseñas
Password, blocco del dispositivo, BlackBerry Protect, Gestione password
Palavras-passe, bloquear o dispositivo, BlackBerry Protect, Protetor de Palavras-passe
كلمات السر، قفل هاتفك، BlackBerry Protect، حافظ كلمات السر
Wachtwoorden, uw toestel vergrendelen, BlackBerry Protect, Wachtwoordbeheer
パスワード、スマートフォンのロック、BlackBerry Protect、パスワードキーパー
Lozinke, zaključavanje pametnog telefona, BlackBerry Protect, Čuvar lozinke
Hesla, zamknutí zařízení, služba BlackBerry Protect, aplikace Správce hesel
Jelszók, készülék zárolása, BlackBerry Protect, Jelszómegőrző
암호, 단말기 잠금, BlackBerry Protect, 암호 보호자
Hasła, blokowanie smartfona, BlackBerry Protect, Ochrona haseł
Parole, blocarea telefonului smartphone, BlackBerry Protect, Aplicaţia de stocare a parolelor
รหัสผ่าน ล็อกอุปกรณ์ของคุณ BlackBerry Protect ที่เก็บรหัสผ่าน
Mật khẩu, khóa thiết bị của bạn, BlackBerry Protect, Trình giữ Mật khẩu
סיסמאות, נעילת המכשיר שלך, BlackBerry Protect, שומר סיסמאות
Kata laluan, kunci peranti anda, BlackBerry Protect, Password Keeper
  Membuat kata sandi yang...  
Gabungkan kata salah eja
Combine misspelled words
Kombination falsch geschriebener Wörter
Combina palabras con faltas ortográficas
Combinare parole con errori ortografici
Combinar palavras com erros
دمج كلمات بها أخطاء إملائية
Combineer verkeerd gespelde woorden
Kombinujte nesprávně napsaná slova.
Kapcsoljon össze elgépelt szavakat
잘못된 철자의 단어 조합
Łączenie wyrazów napisanych z błędem
Combinaţi cuvinte scrise greşit
Kết hợp các từ sai chính tả
  Membuat kata sandi yang...  
Menambahkan angka di akhir kata
Adding numbers at the end of a word
Hinzufügen von Zahlen am Wortende
Números añadidos al final de una palabra
Aggiunta di numeri alla fine di una parola
Adicionar números no final de uma palavra
إضافة أرقام في نهاية كلمة
Nummers toevoegen aan het einde van een woord
Dodavanje brojeva na kraju riječi
Přidávání číslic za slovo
Számok hozzáadása szavak végéhez
Dodawanie cyfr na końcu wyrazu
Cuvinte cu numere adăugate la final
Thêm các số ở cuối một từ
  Membuat kata sandi yang...  
Kuncinya adalah membuat kata sandi yang kuat yang dapat diingat dengan mudah. Coba pertimbangkan tips berikut:
The key is to create a strong password that you can remember easily. Consider the following tips:
Erstellen Sie am besten ein starkes Kennwort, das Sie sich leicht merken können. Hilfreiche Tipps:
La clave reside en crear una contraseña segura que puedas recordar fácilmente. Considera los consejos siguientes:
Il segreto è creare una password complessa che sia anche facile da ricordare Considerare i seguenti suggerimenti:
O importante é criar uma palavra-passe com uma palavra-passe segura de que se possa lembrar facilmente. Considere as sugestões seguintes:
الأساس هو إنشاء كلمة مرور قوية يمكن تذكرها بسهولة. ادرس النصائح التالية:
Het belangrijkste is een sterk wachtwoord te maken dat u gemakkelijk kunt onthouden. Houd de volgende tips in gedachten:
Ključno je stvoriti jaku lozinku koja se lako pamti. Razmotrite sljedeće savjete:
Je potřeba vytvořit silné heslo, které se vám bude dobře pamatovat. Pomohou vám následující tipy:
A cél, hogy könnyen megjegyezhető erős jelszót hozzon létre. Fontolja meg az alábbi tippeket:
Najważniejsze to utworzyć silne i jednocześnie łatwe do zapamiętania hasło. Skorzystaj z poniższych wskazówek:
Ideea este să creaţi o parolă puternică, pe care să o puteţi reţine cu uşurinţă. Luaţi în considerare următoarele sugestii:
Mấu chốt là phải tạo được mật khẩu mạnh mà bạn có thể nhớ dễ dàng. Hãy xem xét những mẹo sau:
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Pemecahan Masalah: Kunci, kata sandi, dan melindungi data Anda
Troubleshooting: Locks, passwords, and protecting your data
Fehlerbehebung: Sperren, Kennwörter und Schützen Ihrer Daten
Resolución de problemas: Bloqueos, contraseñas y protección de los datos
Risoluzione dei problemi: blocchi, password e protezione dei dati
Resolução de problemas: Bloqueios, palavras-passe e proteção dos seus dados
استكشاف الأخطاء وإصلاحها: الأقفال وكلمات المرور وحماية بياناتك
Problemen oplossen: Vergrendelingen, wachtwoorden en de bescherming van uw gegevens
Problemi i rješenja Zaključavanje, lozinke i zaštita podataka
Odstraňování problémů: Zámky, hesla a ochrana dat
Hibaelhárítás: Zárolás, jelszavak és adatainak védelme
Rozwiązywanie problemów: Blokady, hasła i ochrona danych
Depanare: Chei, parole şi protejarea datelor
Xử lý sự cố: Khóa, mật khẩu và bảo vệ dữ liệu
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Mengatur Kata Sandi Gambar untuk membuka layar
Set up Picture Password to unlock your screen
Festlegen eines Bild-Passworts zum Entsperren Ihres Bildschirms
Configurar Contraseña de imagen para desbloquear la pantalla
Impostazione di una password grafica per lo sblocco dello schermo
Configurar a Palavra-passe de imagem para desbloquear o ecrã
إعداد ميزة كلمة المرور بصورة لإلغاء قفل الشاشة
Afbeeldingswachtwoord instellen om uw scherm te ontgrendelen
Postavite slikovnu lozinku za otključavanje zaslona
Nastavení odemykání obrazovky pomocí obrázkového hesla
Képes jelszó beállítása a képernyő zárolásának feloldására
화면 잠금 해제를 위한 사진 비밀번호 설정
Konfigurowanie hasła obrazkowego do odblokowywania ekranu
Configurarea Parolei prin imagine pentru deblocarea ecranului
Thiết lập Mật khẩu ảnh để mở khóa màn hình
  Kunci, kata sandi, dan ...  
Kunci, kata sandi, dan melindungi data Anda
Locks, passwords, and protecting your data
Sperren, Kennwörter und Schützen Ihrer Daten
Bloqueos, contraseñas y protección de los datos
Blocchi, password e protezione dei dati
Bloqueios, palavras-passe e proteção dos dados
الأقفال وكلمات المرور وحماية البيانات
Vergrendelingen, wachtwoorden en de bescherming van uw gegevens
Zaključavanje, lozinke i zaštita podataka
Zámky, hesla a ochrana dat
Zárolás, jelszavak és adatainak védelme
Blokady, hasła i ochrona danych
Chei, parole şi protejarea datelor
Khóa, mật khẩu và bảo vệ dữ liệu
  Membuat kata sandi yang...  
Untuk membuat kata sandi yang kuat, hindari penggunaan kata sandi dengan karakteristik berikut (dalam urutan pentingnya):
To create a strong password, avoid using a password with the following characteristics (in order of importance):
Für ein starkes Kennwort sollte folgendes vermieden werden (nach Wichtigkeit geordnet):
Para crear una contraseña segura, evita usar una contraseña con las características siguientes (en orden de prioridad):
Per creare una password complessa, evitare di utilizzare una password con le seguenti caratteristiche (in ordine di importanza):
Para criar uma palavra-passe segura, evite a utilização de uma palavra-passe com as seguintes caraterísticas (por ordem de importância):
لإنشاء كلمة مرور قوية، تجنب استخدام كلمة مرور بالخصائص التالية (بترتيب الأهمية):
Vermijd de volgende kenmerken (in volgorde van belangrijkheid) in een wachtwoord om een sterk wachtwoord te maken:
Želite li stvoriti jaku lozinku, izbjegavajte sljedeća obilježja (poredana prema važnosti):
Chcete-li vytvořit silné heslo, vyhněte se následujícím možnostem (seřazeno podle důležitosti):
Erős jelszó létrehozásához kerülje el a következő sajátosságokkal rendelkező jelszavakat (fontossági sorrendben):
Jeśli chcesz utworzyć silne hasło, unikaj haseł mających cechy wymienione poniżej (w kolejności od najważniejszej):
Pentru a crea o parolă puternică, evitaţi să utilizaţi o parolă cu următoarele caracteristici (în ordinea importanţei):
Để tạo một mật khẩu mạnh, hãy tránh sử dụng mật khẩu với các đặc điểm sau (theo thứ tự mức quan trọng):
  Membuat kata sandi yang...  
Gunakan huruf pertama dari setiap kata dalam suatu kalimat
Use the first letter from each word in a sentence
Verwenden des Anfangsbuchstabens der Wörter in einem Satz
Utiliza la primera letra de cada palabra en una frase
Utilizzare la prima lettera di ogni parola di una frase
Utilizar a primeira letra das palavras de uma frase
استخدام الحرف الأول من كل كلمة في جملة
Gebruik de eerste letter van elk woord in een zin
Rabite prvo slovo svake riječi u rečenici
Zadejte první písmeno z každého slova ve větě.
Használja egy mondat szavainak első betűit
Wpisywanie pierwszej litery każdego słowa z określonego zdania
Utilizaţi primele litere ale cuvintelor dintr-o propoziţie
Sử dụng chữ cái đầu tiên của mỗi từ trong một câu
  Memahami BlackBerry Ble...  
untuk memutuskan koneksi perangkat Anda dari BlackBerry Blend, menonaktifkan pemberitahuan, atau mengubah opsi untuk memasukkan kata sandi perangkat saat Anda terhubung.
をクリックすると、BlackBerry Blend からデバイスを切断したり、通知をオフにしたり、または接続時のデバイスパスワードの入力に関するオプションを変更したりできます。
elemre, ha szeretné készülékét lecsatlakoztatni a BlackBerry Blend alkalmazásról, illetve ha kikapcsolná az értesítéseket, vagy ha módosítaná a jelszóbevitelt készülékén csatlakozáskor.
을 클릭하면 BlackBerry Blend와 단말기 연결을 끊을 수 있고, 알림을 끄거나 단말기 연결 시 단말기 암호 입력 옵션을 변경할 수 있습니다.
เพื่อยุติการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณจาก BlackBerry Blend ปิดใช้การแจ้งเตือนของคุณ หรือเปลี่ยนตัวเลือกสำหรับการป้อนรหัสผ่านอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณเชื่อมต่อ
untuk memutuskan sambungan peranti anda daripada BlackBerry Blend, matikan pemberitahuan anda atau menukar pilihan untuk memasukkan kata laluan peranti anda apabila anda menyambung.
  Membuat kata sandi yang...  
Untuk membuat kata sandi yang kuat, hindari penggunaan kata sandi dengan karakteristik berikut (dalam urutan pentingnya):
To create a strong password, avoid using a password with the following characteristics (in order of importance):
Für ein starkes Kennwort sollte folgendes vermieden werden (nach Wichtigkeit geordnet):
Para crear una contraseña segura, evita usar una contraseña con las características siguientes (en orden de prioridad):
Per creare una password complessa, evitare di utilizzare una password con le seguenti caratteristiche (in ordine di importanza):
Para criar uma palavra-passe segura, evite a utilização de uma palavra-passe com as seguintes caraterísticas (por ordem de importância):
لإنشاء كلمة مرور قوية، تجنب استخدام كلمة مرور بالخصائص التالية (بترتيب الأهمية):
Vermijd de volgende kenmerken (in volgorde van belangrijkheid) in een wachtwoord om een sterk wachtwoord te maken:
Želite li stvoriti jaku lozinku, izbjegavajte sljedeća obilježja (poredana prema važnosti):
Chcete-li vytvořit silné heslo, vyhněte se následujícím možnostem (seřazeno podle důležitosti):
Erős jelszó létrehozásához kerülje el a következő sajátosságokkal rendelkező jelszavakat (fontossági sorrendben):
Jeśli chcesz utworzyć silne hasło, unikaj haseł mających cechy wymienione poniżej (w kolejności od najważniejszej):
Pentru a crea o parolă puternică, evitaţi să utilizaţi o parolă cu următoarele caracteristici (în ordinea importanţei):
Để tạo một mật khẩu mạnh, hãy tránh sử dụng mật khẩu với các đặc điểm sau (theo thứ tự mức quan trọng):
  Membuat kata sandi yang...  
Menambahkan angka di akhir kata
Hinzufügen von Zahlen am Wortende
Aggiunta di numeri alla fine di una parola
Adicionar números no final de uma palavra
Dodavanje brojeva na kraju riječi
Cuvinte cu numere adăugate la final
Thêm các số ở cuối một từ
  Membuat kata sandi yang...  
Gabungkan kata dari bahasa berbeda
Kombinationen von Wörtern aus verschiedenen Sprachen
Combinare parole di lingue diverse
Combinar palavras de diferentes idiomas
Kombinirajte riječi iz više jezika
Combinaţi cuvinte din limbi diferite
Kết hợp các từ trong các ngôn ngữ khác nhau
  Membuat kata sandi yang...  
kata sandi
Kennwort
password
palavra-passe
lozinka
parola
password
  PRIV - 5.1  
Gerakan keyboard, menyalin dan merekat, setelan pengetikan, saran kata
Device at a glance, inserting the SIM card and media card, gestures, personalizing your device
Tastaturgesten, Kopieren und Einfügen, Texteingabeeinstellungen, Wortvorschläge
Gestos de teclado, copiar y pegar, ajustes de escritura, sugerencias de palabras
Gesti della tastiera, copia e incolla, impostazioni di digitazione, suggerimenti per le parole
Gestos do teclado, copiar e colar, definições de escrita, sugestões de palavras
إيماءات لوحة المفاتيح، النسخ واللصق، إعدادات الكتابة، اقتراحات الكلمات
Toetsenbordbewegingen, kopiëren en plakken, instellingen voor typen, woordsuggesties
Device at a glance, inserting the SIM card and media card, gestures, personalizing your device
Potezi na tipkovnici, kopiranje i lijepljenje, postavke unosa teksta, predlaganje riječi
Gesta klávesnice, kopírování a vkládání, nastavení psaní, návrhy slov
Billentyűzet használatának kézmozdulatai, másolás és beillesztés, szövegbeviteli beállítások, szójavaslatok
Gesty klawiaturowe, kopiowanie i wklejanie, ustawienia wpisywania tekstu, podpowiedzi
Gesturi pentru tastatură, copiere şi lipire, setări de introducere a textului, sugestii de cuvinte
Device at a glance, inserting the SIM card and media card, gestures, personalizing your device
Cử chỉ bàn phím, sao chép và dán, cài đặt nhập liệu, gợi ý từ
Device at a glance, inserting the SIM card and media card, gestures, personalizing your device
  Membuat kata sandi yang...  
Menggabungkan kata dari kamus
Kombinationen von Wörtern aus einem Wörterbuch
Combinazione di parole esistenti in un dizionario
Combinar palavras de um dicionário
Kombinacije riječi iz rječnika
Combinaţii de cuvinte din dicţionar
Kết hợp các từ trong từ điển
  Membuat kata sandi yang...  
Membuat kata sandi yang kuat
Erstellen von starken Kennwörtern
Creazione di una password complessa
Criar uma palavra-passe segura
Stvaranje jake lozinke
Crearea unei parole puternice
Tạo một mật khẩu mạnh
1 2 3 4 5 6 7 Arrow