kasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 132 Results  verreselect.com
  XS-Tube Conehead - Eume...  
Nedan noggrannare information om produkten. Måtten kan kasta något.
Alla on esitelty tarkempia tietoja tuotteesta, huomaa että sisä- ja ulkomitoissa voi olla pientä vaihtelua.
  Nya Produkter Mistpool  
RIO Short Head Spey är en speylina som är enkel att kasta och lömpar sig bra för fiskare som inte har större erfarenhet av kastandet och fiske med speylinor. Linornas ...
The Short Head Spey line from RIO is a very easy casting, traditional style Spey line, which is ideal for Spey casters moving up from easier casting Scandi and Skagit ...
RIO Short Head Spey on helppoheittoinen perinteinen speysiima. Se soveltuu hyvin myös kalastajille, joilla ei ole ennestään kokemusta perinteisillä speysiimoilla kalastamisesta. Siimojen heittopäiden pituus vaihtelee 12,2 - 15,2 metrin välillä ...
  Spey Casting - Mistpool  
Att kasta med ett tvåhandsspö är inte särskilt enkelt. Speykastets rötter räcker sig ända till 1800-talet i skottland. Nuförtiden är den en populär teknik särskilt bland laxfiskare. Den har flera fördelar jämfört med andra kast, särskilt om det är trångt.
Casting with a two-handed rod in the style that dates back to mid-1800s Scotland is no easy challenge. It’s now popular for all types of fishing, especially when obstructions block the backcast and for all kinds of fish--trout, striped bass, salmon, and steelhead.
Kahdenkäden vavalla heittäminen Spey -tyylillä ei ole aivan pieni haaste. Spey -heiton juuret ovat 1800 -luvun puolivälin Skotlannissa. Nykyään se on suosittu heittotyyli monenlaisessa kalastuksessa ja siinä on selkeitä etuja moniin muihin heittoihin verrattuna. Kun takatila on vähissä lohenkalastuksessa, spey-heitot ovat oikea valinta.
  Nya Produkter Mistpool  
RIO Scandi VersiTip är en mångsidig skjutklumplina som är lätt att kasta och som är designad för 13 fot långa spey spön. Paketet innehåller Scandi Body - skjutklumpslinan samt fyra stycken ...
RIO Scandi VersiTip is an extremely easy casting, versatile system designed for longer Spey rods of 13 ft and more. Inside the package is a floating Scandi Body and 4, ...
RIO Scandi VersiTip on erittäin helppoheittoinen ja monipuolinen ampumapääsiima, joka on suunniteltu 13 jalkaisille ja sitä pidemmille kahdenkäden speyvavoille. Paketti sisältää kelluvan Scandi Body -ampumapääsiiman sekä neljä kappaletta 15 jalan pituista ...
  Nya Produkter Mistpool  
RIO Switch Chucker är en lättkastad med kort och tung kastända utrustad lina för switchspön. Den är designad särskilt för att användas med indikatorer, sjunktippar och för att kasta stora ...
The Switch Chucker is a very easy casting line, with a short head and plenty of weight at the front for casting indicators, sink tips and large flies. The line ...
RIO Switch Chucker on helppoheittoinen, lyhyellä ja painavalla heittopäällä varustettu siima switch-vapoihin. Se on suunniteltu erityisesti indikaattorien, uppotippien ja suurten perhojen heittämistä varten. Siimassa on pitkä etukartio ja lyhyt takakartio, ...
  Nya Produkter Mistpool  
RIO Skagit iFlight är en kraftig och lina som är lätt att kasta och särskilt utvecklad att användas med sjunkande tippar samt med stora flugor. Linans profil är kort och tung. ...
RIO Skagit iFlight is a Powerful, easy casting intermediate shooting head designed to cast sink tips and large flies with the utmost ease. RIO’s new iFlight is the latest addition in ...
RIO Skagit iFlight on voimakas ja helposti heitettävä ampumapääsiima, joka on kehitetty erityisesti painavien uppotippien sekä suurten perhojen heittämiseen. Siima on profiililtaan lyhyt ja painava. Siinä on huonossakin valaistuksessa hyvin näkyvä ...
  TFO Mini Magnum - TFO -...  
Den åtta fot långa (240 cm) TiCr2 Mini Magnum utnyttjar Blue Water teknologin som är skapad för de allra största fiskarna vilket gör att spöet är otroligt bra att fighta fisken och har en lämplig böjningskurva. Allt detta hjälper naturligtvis till att kasta även de största flugorna.
What do big fish that live in and around all types of heavy cover have in common? Once hooked they will kick your butt before burrowing into the thickest junk they can find! Don't let them kick your rod's butt too. The new "Mini Magnum" was designed, with help from Nick Curcione, well, to kick butt back.
  Dougie's Bait Fish Perc...  
Särskilt när det gäller gäddlugor är flugans tyngd ett stort problem. Ofta är flugor av naturmaterial svåra att kasta för att de är för tunga. Dessa flugor gjorda på syntetiska fibrer löser problemet.
Dougie's Bait Fish Perch is a pike fly, which imitates pike's natural food, for example perch and different kind of black clamps. Fly is tied on a durable and slightly round hook. It's tied of synthetic materials so it will last long in use. Even big wet flies which are tied of synthetic materials are easy to cast because they don't absorb water.
Varsinkin haukiperhojen kohdalla suuria ongelmia aiheuttaa perhon paino. Luonnonmateriaaleista sidotut suuret haukiperhot ovat usein vaivalloisia heittää perhovälineillä. Nämä vettä imemättömät keinokuitumateriaalit ovat nykyajan ratkaisu näihin ongelmiin. Keinokuitu kestää myös pidempään käytössä kuin vastaavat luonnontuotteet tehden perhosta erittäin käytännöllisen.
  Nya Produkter Mistpool  
Keeper Scandi Shooting Heads skjutklumparna är designade för nordiska förhållanden. De är lätta att kasta och lämpar sig bra för traditionellt laxfiske och havsöringfiske i rinnande vatten. Scandi Shooting Head skjutklumparna ...
Keeper Scandi Shooting Heads are ideal for fishing salmon and seatrout with double hand spey rod. Scandi Shooting Heads are easy to cast and allows casting long distances. Keeper Scandi shooting ...
Keeper Scandi Shooting Heads -ampumapääsiimoissa on pohjoismaisiin olosuhteisiin suunniteltu skandityylinen heittopää. Se on helppoheittoinen ja soveltuu hyvin perinteiseen lohen ja meritaimenen kalastukseen virtavesissä. Scandi Shooting Head -ampumapäät on suunniteltu pitkä- ja ...
  Eumer Spintube North - ...  
Eumer Spintube North är en fluga som man kan kasta med vanligt kastspö. Den passar bra för fiske av abborre, öring, harr och lax i rinnande och stående vatten.
Eumerin Spintube North on heittoperho, jota voidaan käyttää perinteisillä heittokalastusvälineillä. Se soveltuu hyvin hauen, ahvenen, taimenen ja kirjolohen kalastukseen niin seisovassa kuin virtaavassa vedessä.
  Tuf Line DuraCast - Mis...  
Tuf Line DuraCast -fiberlinan är designad för kastfiske. Den har en rund profil vilket underlättar att den spolas jämnt på rullen och är dessutom lätt att kasta. Linan lindas inte runt spöringarna utan slinter halt igenom dem.
Tuf Line DuraCast braid is designed for spinning. It has a round form which makes this line easy to cast and spool in. DuraCast has also durable and slick coating for maximum casting distance and performance. The line is inflexible which gives you the best possible fishing touch.
Tuf Line DuraCast -kuitusiima on suunniteltu erityisesti heittokalastusta varten. Se on rakenteeltaan pyöreää, mikä tekee siitä tasaisesti puolautuvan ja helppoheittoisen siiman. Siima ei kietoudu vaparenkaiden ympärille, vaan liukuu sulavasti niiden läpi, mahdollistaen poikkeuksellisen pitkät heitot. DuraCast -kuitusiima on venymätöntä, mikä mahdollistaa erittäin hyvän kalastustuntuman; pienimmätkin tärpit välittyvät kalastajalle. Siima kestää hyvin hankausta ja siinä on pitkäikäinen pinnoite. Siima on valittu parhaaksi uudeksi kuitusiimaksi EFTTEX 2009 -kalastusmessuilla.
  Single-Handed Spey Cast...  
En känd flugfiskare och flugkastare Simon Gawesworth avslöjar tips till speykast i med enhandsspön i denna bok. Du lär dig single spey, double speyn snake roll, Snap T, att kasta långt och noggrant. Du lär dig att fiska de områden som du annars inte skulle nå, räckas eller träffa, även om du inte har rum bakom dig.
Simon Gawesworth has fished in world championships and has taught spey casting throughout the world. His first book, Spey Casting, introduced many to the two-handed rod. He writes for several fly-fishing magazines and produced the video International Spey Casting. He lives in Ammon, Idaho.
Tunnettu perhokalastaja ja perhonheittäjä Simon Gatesworth avaa yhdenkäden vavoille suunnattujen spey-heittojen salat tässä kirjassa. Kirjan oppien avulla opit perinteisen single speyn, double speyn, snake roll:n, Snap T:n, Shepher's Crookin, pituusheitot, erilaisia mendaus-tapoja ja paljon muuta. Opit kalastamaan ne alueet, joihin muut eivät yllä ja osut tarkasti sinne mihin haluat, vaikka takaheittotilaa ei olisi. Hyvä heittotaito tekee kalastamisesta kevyempää ja nautinnollisempaa.
  RIO Two Tone Indicator ...  
RIO Two Tone Indicator –taffslinan är tvåfärgad monofil för nymftaffsar. Linan har en skiftande färg vilket gör att man bättre ser nappen och underlättar att kasta noggrant. Passar bra för olika nymftekniker.
Opaque two tone 8” sections of fluorescent pink and fluorescent chartreuse color changing tippet with highly defined hard color changes. These color breaks create maximum contrast to allow anglers to get visual cues when tight line nymphing. The best indicator material for building sighters for European Style Nymphing.
RIO Two Tone Indicator -perukesiima on kaksiväristä monofiilisiimaa nymfiperukkeiden sitomiseen. Siiman vaihteleva väri auttaa tärppien havainnoinnissa ja helpottaa tarkkojen heittojen tekemistä. Soveltuu hyvin moniin erilaisiin nymfikalastustekniikoihin.
  Huvud, tuber och förtyn...  
Med hjälp av coneheaden får du ett vackert utseende för åt flugan och dessutom lite mera tyngd vilket får flugan att sjunka snabbt närmare fiskarna. Medium samt Large storlekens coneheads lämpar sig för små lax- och havsöringflugorna. Nedan noggrannare information om produkten. Måtten kan kasta något. Storlek Ytre diameter Inre diameter Vikt ...
Eumer's XS-Tube Coneheads can be used with Eumer's X-Small Tube Fly Tube. With conehead you can add more weight to your fly easily. It gives also nice and attractive look for the fly. Suitable for small salmon and seatrout flies. Below you can see more detailed specifications of the product. There might be some variance in inner and outer diameter. Size Outer diameter Inner diameter Weight ...
  RIO Avid Trout WF - RIO...  
Linan har en tapering vars tyngd ligger på dess främre del. Detta gör att det är enkelt att kasta flugor av olika tyngder. Taperingen får taffsen att falla rakt på vattnet och presenterar således flugan delikat åt fisken.
RIO's new Avid Series of lines were developed for the avid fly fisher with tapers and technology that enhance the fly fishing experience. The floating fly lines are super slick and all Avid lines are designed for easy casting performance, with slightly heavier and shorter head lengths.
RIO Avid Trout siima on yleiskäyttöinen siima erityisesti taimenkalastukseen ja se on helppoheittoinen. Siimassa on taipuisa, itsestään voiteleva pinnoite (AgentX käsittelyllä), joka on todella liukas. Siiman etupainotteinen kartiointi jaksaa heittää kaiken kokoisia perhoja helposti. Kartiointi kääntää perukkeen hyvin suoraksi, mutta tarjoilee perhon samalla hienovaraisesti kalalle.
  RIO Mainstream Intermed...  
RIO Mainstream serien är gjord för att täcka de flesta fiskesituationer. Den aningen tyngre ändan gör linan enkel att kasta både på längre och kortare håll. Linan har en flexibel kärna och hal yta. Linan är långsamt sjunkande (intermediate) och lämpar sig således till bland annat fiske vid sjöar och stående vatten när man fiskarna är försiktiga.
RIO's Mainstream series of fly lines have been developed to meet the overall needs of the average and novice fly fisher, and are designed to optimize rod performance with slightly heavier and shorter head lengths. Every Mainstream line undergoes the same rigorous production processes and quality control standards as all RIO fly lines, and is made in RIO's Idaho manufacturing facility. Each line is built with a slick coating on a supple memory-free core, for the best in performance.
RIO Mainstream siimasarja on kehitetty kattamaan suurimman osan kalastustilanteista. Hieman normaalia raskaampi heittopää tekee siitä pitkä- ja helppoheittoisen siiman. Siimassa on notkea ydin ja liukas pinnoite. Siima on hitaasti uppoava (intermediate), joten se soveltuu hyvin esimerkiksi seisovan veden kalastukseen järviin ja lammille, kun kalastetaan arkoja kaloja.
  Finnish Cased Caddis - ...  
Det är en larvimitation som imiterar skyddskalet som caddisen har byggt av trämaterial den hittat på bottnet. Den mest fungerande tekniken att fiska denna fluga med är att kasta den upp mot strömmen med en kort taffs och låta den sjunka ner mot bottnet.
Finnish Cased Caddis is efficient trout fly especially for winter fishing. It imitates a larva, which have builded a case around the body. Larvae live in the bottom of the river and they are important food source for all fish species which eat insects. Best fishing tactic is "high sticking" and traditional "Czech nymphing" with short line and long rod. It is recommended to add some extra weight to leader to get the fly deep enough where the fishes lay.
Finnish Cased Caddis on tehokas taimenperho varsinkin talvikalastukseen. Se on larvajäljitelmä, joka imitoi vesiperhosen itselleen erilaisista pohjan risuista rakentamaa koppaa. Toimivin kalastustekniikka on perinteinen larvastus, jossa useamman perhon litka heitetään lyhyellä, noin vavanmittaisella siimalla ylävirtaan ja perhon annetaan ajelehtia vapaasti virran mukana. Tällöin peruketta voidaan painottaa, jotta perhot saadaan nopeasti syvälle kalojen luokse kovassakin koskessa.
  NARU Double Hand Shooti...  
NARU Double Hand Shooting Head DHSH är en lina som kombinerar skandistilen med skagitkastandet. Dess klumpar är utvecklade efter långa tester vid älven med särskild tonvikt på att linan skall vara möjligast lätt att kasta.
NARU Double Hand Shooting Head DHSH is a hybrid line combining the best characteristics of both scandi and skagit style shooting heads. It's tapers are a result of long testing and fishing periods. The main point in design has been to produce a light and easy casting fly line for atlantic salmon. The taper is powerful enough to make using polyleaders and bigger flies possible.
NARU Double Hand Shooting Head DHSH on skandi- ja skagittyyliä yhdistelevä ampumapääsiima lohenkalastukseen. Sen kartiot on kehitetty pitkän testaamisen tuloksena, jotta siimasta on saatu suunniteltua mahdollisimman kevytheittoinen. Profiilin ansiosta siima on helppo nostaa vedestä heittoon ja se jaksaa kääntää myös isompia perhoja ja uppoavia polyleadereita.
  Nya Produkter Mistpool  
RIO Power Fly fluglinan är designad för att kasta stora och tunga flugor. Dess korta framtapering tillämpar sig utmärkt för bland annat indikatorfiske. Fram taperingen är en aning tyngre än ...
RIO's Power Fly has been specifically designed to cast large and heavy flies with exceptional ease. The line features a short, powerful front taper that has no problem casting weighted ...
RIO Power Fly -perhosiima on kehitetty suurien ja painavien perhojen heittämiseen. Sen lyhyt ja painava etukartio soveltuu erinomaisesti myös muun muassa indikaattorikalastukseen. Etukartio on suunniteltu hieman normaalia AFTMA-luokitusta raskaammaksi, joten ...
  Eumer Spintube Arctic -...  
Eumer Spintube Arctic är en fluga som man kan kasta med vanligt kastspö. Den passar bra för fiske av abborre, öring, harr och lax i rinnande och stående vatten.
Eumer Spintube Arctic on pienikokoinen heittoperho, jota voidaan käyttää perinteisillä heittokalastusvälineillä. Se soveltuu hyvin taimenen, kirjolohen, lohen ja ahvenen kalastukseen niin seisovassa kuin virtaavassa vedessä.
  Nya Produkter Mistpool  
Tuf Line DuraCast -fiberlinan är designad för kastfiske. Den har en rund profil vilket underlättar att den spolas jämnt på rullen och är dessutom lätt att kasta. Linan lindas inte ...
Tuf Line DuraCast braid is designed for spinning. It has a round form which makes this line easy to cast and spool in. DuraCast has also durable and slick coating ...
Tuf Line DuraCast -kuitusiima on suunniteltu erityisesti heittokalastusta varten. Se on rakenteeltaan pyöreää, mikä tekee siitä tasaisesti puolautuvan ja helppoheittoisen siiman. Siima ei kietoudu vaparenkaiden ympärille, vaan liukuu sulavasti niiden ...
  Loon Lochsa Flytmedel -...  
Efter smörjningen lönar det sig att kasta flugan i luften ett par gånger för att garantera att flugan flyter som den skall.
Rasvauksen jälkeen muutaman valeheiton tekeminen ennen kalastuksen aloittamista poistaa ylimääräisen rasvan ja kuivattaa perhoa, jolloin perho kelluu varmasti.
  RIO Avid 24 ft Sinking ...  
Tack vare taperingen är linan lätt att kasta
Taper has been designed for easy casting
Helppoheittoinen kartiointi
  Nya Produkter Mistpool  
Eumer Spintube North är en fluga som man kan kasta med vanligt kastspö. Den passar bra för fiske av abborre, öring, harr och lax i rinnande och stående vatten. Man kan ...
Eumer's Spintube North is a tube fly designed to be used with conventional fishing gears. Spintube North is particularly suitable for both still and running waters. It can be retrieved ...
Eumerin Spintube North on heittoperho, jota voidaan käyttää perinteisillä heittokalastusvälineillä. Se soveltuu hyvin hauen, ahvenen, taimenen ja kirjolohen kalastukseen niin seisovassa kuin virtaavassa vedessä. Spintubea voidaan kalastaa suoralla kelauksella tai elävöittämällä ...
  Nya Produkter Mistpool  
Eumer Spintube Pike är en gäddfluga som man kan kasta med vanligt kastspö. Den passar bra för fiske av gädda. Flugan innehåller en taffs och högklassig singelkrok, en conehead och ...
Eumer Spintube Pike is an easy casting fly for conventional fishing gears. It's deadly bait for huge growing nordic pikes. All Spintube models are made of natural hair, conehead and ...
Eumer Spintube Pike on heittokalastusvälineillä käytettävä heittoperho. Se soveltuu hyvin hauen kalastukseen. Perho koostuu mukana tulevasta haukiperukkeesta ja laadukkaasta yksihaarakoukusta, coneheadista ja hyvin elävästä karvarungosta. Yhden yksihaarakoukun ansiosta perho sopii ...
  Nya Produkter Mistpool  
Eumer Spintube Arctic är en fluga som man kan kasta med vanligt kastspö. Den passar bra för fiske av abborre, öring, harr och lax i rinnande och stående vatten. Spintube ...
Eumer Spintube Arctic is an effective choice for trout, rainbow trout, salmon and perch. It is suitable for fishing both still water and faster rapids. Natural hair is used to ...
Eumer Spintube Arctic on pienikokoinen heittoperho, jota voidaan käyttää perinteisillä heittokalastusvälineillä. Se soveltuu hyvin taimenen, kirjolohen, lohen ja ahvenen kalastukseen niin seisovassa kuin virtaavassa vedessä. Spintube Arctic uppoaa suhteellisen nopeasti ja ...
  RIO InTouch Versitip II...  
En stark klump som är lätt att kasta
Powerful, easy casting design makes distance easy
Voimakas ja helppoheittoinen kartiointi
  Alexandra - Fulling Mil...  
Alexandra är en klassisk våtfluga för fiske av harr och öring. Den kan användas som andra klassiska våflugor med att kasta den snett nedströms.
Alexandra on klassinen uppoperho taimenen ja harjuksen kalastamiseen. Perholla voidaan kalastaa perinteisellä uppoperhokalastustekniikalla viistosti alavirtaan heittäen ja uittaen.
  TFO Gary Loomis' Tactic...  
TFO Gary's Tactical Series Alaska Rods Salmon haspelspöna är designade för fiske av storlax. De lämpar sig för såväl rodd som att kasta tyngre drag. Tillgängliga i flera längder och styrkor.
The rod has long blank which makes casting far easy, high quality guides and cork grip. Delivered with rod sock.
Vavassa on pitkä aihio joka helpottaa uittamista ja pitkälle heittämistä, laadukkaat vaparenkaat ja korkkikahva. Vapa toimitetaan vapasukassa.
  RIO Scandi Kit - RIO Pr...  
Taperingen är lätt att kasta
Easy casting design
Helppoheittoinen kartiointi
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow