kast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.aqua-fontis.eu
  CONTAINER | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Container is een modulair kastsysteem. Net als een gewone kast is het onderverdeeld in verschillende elementen, verschillende “containers”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Container is a modular sideboard system. As if a regular sideboard had been split into different elements, different “containers”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Container est un système modulable. Comme si un buffet ou une commode traditionnelle avait été divisée en différents éléments, en différents « contenants ».
  CONTAINER | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is echt een streven naar deconstructie en reconstructie. Net als een “standaard” kast met verschillende opbergmogelijkheden is het onderverdeeld in verschillende elementen die op een verschillende, ongelijke manier gereconstrueerd kunnen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
It is really a research on deconstruction and reconstruction. As if a “standard” sideboard with its different storage functionalities had been split into various elements just to be reconstructed in a different, uneven manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Il s’agit ici vraiment d’une recherche sur la déconstruction et la reconstruction. L’idée qu’un buffet « standard » avec ses différentes fonctions de rangement à été explosé pour être par la suite reconstruit d’une manière différente, inattendue et irrégulière.
  CONTAINER | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door met verschillende soorten afwerkingen en aankledingen te spelen, kunnen verschillende meubelstukken met een eigen persoonlijkheid en functies worden gecreëerd met dezelfde originele elementen. Op die manier kan het worden gezien als een dressoir, cd- en dvd-kast of televisiemeubel en past het in verschillende kamers van het huis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
By playing with different types of finishes and settings several furniture pieces with their own personalities and functions can easily be created form the same original elements. Thus, it will either be seen as more a sideboard, dresser, media storage cabinet or television stand and find its way into different rooms of the house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
En jouant sur les différent types de finitions et d’arrangements, plusieurs pièces pourront être créées avec chacune leur propre personnalité et fonctionnalité. Ainsi, il sera parfois plus vu comme un dressoir, un buffet, une commode ou un meuble support de télévision et pourra trouver sa place dans bon nombre de pièces de la maison.
  MADAME IS SERVED ! | Al...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een schotel voor een heel verfijnde presentatie die tegelijk in elke kast past. Verschillende presentatiewijzen zijn mogelijk dankzij de twee onderdelen van de schotel: de schotel zelf en de voet. De voet kan dienst doen als kom voor de saus die bij sommige taarten hoort (zoals crème anglaise bij chocoladetaart).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
From the most refined presentation to the storage in the most standard cupboard. The possibility to do a variety of presentations by treating the base and the plate of the tart server as two separate element. By reversing the base it turns into a bowl that can be used to serve the various sauces that sometimes accompany the cake. The plate is conceived in such a way that it helps cut and serve equal portions of tart thanks to some small encrusted marque. This tart server is a piece that will be a decorative element even when not in use. A mix between tradition and modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
De la présentation la plus raffinée au rangement dans une armoire la plus standard. Des présentations multiples et variées en traitant le pied du plat à tarte en deux éléments : le plateau et le pied, le pied pouvant se transformer en bol pour servir les sauces accompagnant certains types de gâteaux (comme la crème anglaise avec les gâteaux au chocolat). Muni d’un plateau facilitant la découpe de parts de tailles égales grâce à ses petits marquages. Un modèle qui, même non utilisé, donne un cachet et de la vie à une cuisine, mélange de tradition et de modernité.
  AREA BED | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al deze elementen vormen een contrast met het bed zelf door het gebruik van aluminium en staal. De “pocket”-tafel is het antwoord op de behoefte van mensen die soms iets in een kast moeten stoppen. Het is een kast zonder kast … een kast waar men ’s nachts gemakkelijker in kan, omdat ze niet moet worden geopend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Visually the “Area” bed plays on asymmetry to bring a dynamic to something that is usually seen as rather static. It is also a fairly graphic bed thanks to its extra elements such as the small bedside table, “pocket table”, repositionable lamp and bench. All these elements create a contrast with the bed itself thanks to the use of aluminum and steel. As for the “pocket table” it is the answer to the need people have to sometimes hide things in a drawer. It is a drawer without the drawer... a drawer with easier access at night since there is no need to open it. It is a visually light element where the functionality of the drawer is created thanks to the shadow created by the opening... a pocket where things can be partly hidden in a very subtle manner. As for the lamp, it can be reposition by the user along the top of the bed head that then acts as a supporting rail. All the extra elements such as the bedside table or bench for instance have been designed using the minimum amount of material and transformation needed and in order to bring an idea of lightness to the warm, comfortable and welcoming beds that Magnitude stands for.
  AREA BED | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al deze elementen vormen een contrast met het bed zelf door het gebruik van aluminium en staal. De “pocket”-tafel is het antwoord op de behoefte van mensen die soms iets in een kast moeten stoppen. Het is een kast zonder kast … een kast waar men ’s nachts gemakkelijker in kan, omdat ze niet moet worden geopend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Visually the “Area” bed plays on asymmetry to bring a dynamic to something that is usually seen as rather static. It is also a fairly graphic bed thanks to its extra elements such as the small bedside table, “pocket table”, repositionable lamp and bench. All these elements create a contrast with the bed itself thanks to the use of aluminum and steel. As for the “pocket table” it is the answer to the need people have to sometimes hide things in a drawer. It is a drawer without the drawer... a drawer with easier access at night since there is no need to open it. It is a visually light element where the functionality of the drawer is created thanks to the shadow created by the opening... a pocket where things can be partly hidden in a very subtle manner. As for the lamp, it can be reposition by the user along the top of the bed head that then acts as a supporting rail. All the extra elements such as the bedside table or bench for instance have been designed using the minimum amount of material and transformation needed and in order to bring an idea of lightness to the warm, comfortable and welcoming beds that Magnitude stands for.
  AREA BED | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al deze elementen vormen een contrast met het bed zelf door het gebruik van aluminium en staal. De “pocket”-tafel is het antwoord op de behoefte van mensen die soms iets in een kast moeten stoppen. Het is een kast zonder kast … een kast waar men ’s nachts gemakkelijker in kan, omdat ze niet moet worden geopend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Visually the “Area” bed plays on asymmetry to bring a dynamic to something that is usually seen as rather static. It is also a fairly graphic bed thanks to its extra elements such as the small bedside table, “pocket table”, repositionable lamp and bench. All these elements create a contrast with the bed itself thanks to the use of aluminum and steel. As for the “pocket table” it is the answer to the need people have to sometimes hide things in a drawer. It is a drawer without the drawer... a drawer with easier access at night since there is no need to open it. It is a visually light element where the functionality of the drawer is created thanks to the shadow created by the opening... a pocket where things can be partly hidden in a very subtle manner. As for the lamp, it can be reposition by the user along the top of the bed head that then acts as a supporting rail. All the extra elements such as the bedside table or bench for instance have been designed using the minimum amount of material and transformation needed and in order to bring an idea of lightness to the warm, comfortable and welcoming beds that Magnitude stands for.
  AREA BED | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al deze elementen vormen een contrast met het bed zelf door het gebruik van aluminium en staal. De “pocket”-tafel is het antwoord op de behoefte van mensen die soms iets in een kast moeten stoppen. Het is een kast zonder kast … een kast waar men ’s nachts gemakkelijker in kan, omdat ze niet moet worden geopend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Visually the “Area” bed plays on asymmetry to bring a dynamic to something that is usually seen as rather static. It is also a fairly graphic bed thanks to its extra elements such as the small bedside table, “pocket table”, repositionable lamp and bench. All these elements create a contrast with the bed itself thanks to the use of aluminum and steel. As for the “pocket table” it is the answer to the need people have to sometimes hide things in a drawer. It is a drawer without the drawer... a drawer with easier access at night since there is no need to open it. It is a visually light element where the functionality of the drawer is created thanks to the shadow created by the opening... a pocket where things can be partly hidden in a very subtle manner. As for the lamp, it can be reposition by the user along the top of the bed head that then acts as a supporting rail. All the extra elements such as the bedside table or bench for instance have been designed using the minimum amount of material and transformation needed and in order to bring an idea of lightness to the warm, comfortable and welcoming beds that Magnitude stands for.
  AREA BED | Alain Gilles  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al deze elementen vormen een contrast met het bed zelf door het gebruik van aluminium en staal. De “pocket”-tafel is het antwoord op de behoefte van mensen die soms iets in een kast moeten stoppen. Het is een kast zonder kast … een kast waar men ’s nachts gemakkelijker in kan, omdat ze niet moet worden geopend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Visually the “Area” bed plays on asymmetry to bring a dynamic to something that is usually seen as rather static. It is also a fairly graphic bed thanks to its extra elements such as the small bedside table, “pocket table”, repositionable lamp and bench. All these elements create a contrast with the bed itself thanks to the use of aluminum and steel. As for the “pocket table” it is the answer to the need people have to sometimes hide things in a drawer. It is a drawer without the drawer... a drawer with easier access at night since there is no need to open it. It is a visually light element where the functionality of the drawer is created thanks to the shadow created by the opening... a pocket where things can be partly hidden in a very subtle manner. As for the lamp, it can be reposition by the user along the top of the bed head that then acts as a supporting rail. All the extra elements such as the bedside table or bench for instance have been designed using the minimum amount of material and transformation needed and in order to bring an idea of lightness to the warm, comfortable and welcoming beds that Magnitude stands for.