|
|
De mengmest wordt gebracht door een enkele of dubbele toevoer (optie). Met een dubbele toevoer (aangeraden vanaf 15 m) verzamelt een kast beiden leidingen.
|
|
|
Slurry is brought to the boom by means of a single or double feeding (option). With the double feeding (recommended from 15 m), a box gathers both flows.
|
|
|
L'alimentation du lisier s'effectue par une simple ou double conduite (en option). En configuration double tuyauterie (conseillée à partir de 15 m), un caisson commun accueille les 2 arrivées.
|
|
|
Die Gülleversorgung geschieht durch eine einfache oder doppelte Leitung (optional). In doppelter Rohrausrüstung (ab 15 m empfohlen), sind die beiden Leitungen mit einem gemeinsamer Kasten versehen.
|
|
|
La alimentación del purín se efectúa por un simple o doble conducto (opcional). En configuración doble tubería (aconsejada a partir de 15 m), un cajón común acoge las 2 llegadas.
|
|
|
Zasilanie w gnojowicę odbywa się jednym lub dwoma przewodami (w opcji). W konfiguracji z dwoma przewodami (zalecane od szerokości 15 m) wspólna komora ma dwa doprowadzenia.
|
|
|
Жижа подается по простому или двойному трубопроводу (в опции). В конфигурации с двойной трубой подачи (рекомендуется для штанг шириной от 15 м),оба выхода расположены на общем коллекторе.
|
