kast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  jegyvasarlas.mav-start.hu
  Plaatsing van de luidsp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als je het geluidssysteem in een kast of op een plank plaatst, plaats je de voorkant van het systeem zo dicht mogelijk bij de voorkant van de plank voor optimale audioprestaties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
Si vous placez le système dans une armoire ou sur une étagère, positionnez l’avant du système aussi près que possible du bord avant de l’étagère, afin d’obtenir des performances audio optimales.
  Bose Solo 5 TV sound sy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je sluit het Solo 5 system met slechts één audiokabel aan op je tv (optisch, coaxiaal of analoog). Het systeem herkent de kabel automatisch. Je kunt deze veelzijdige soundbar bijna overal plaatsen: voor de tv, in de kast of aan de muur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
Le mot « installation » est même peut-être exagéré. Le système Solo 5 se connecte à votre téléviseur à l’aide d’un seul câble audio (optique, coaxial ou analogique, dans l’ordre de préférence). Le système détecte automatiquement le câblage que vous avez utilisé. Cette barre de son est si polyvalente qu’elle se glisse presque n’importe où : devant le téléviseur, sur une étagère ou au mur.
  SoundTouch SA-5 amplifi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plaats de SA-5 niet tegen een paneel of in een kast van metaal, maar in een niet-metalen tv- en audiomeubel, bijvoorbeeld van hout, voor een optimale wifi-connectiviteit. Als de SA-5 een bekabelde ethernetverbinding heeft, kan deze wel tegen een paneel of in een kast van metaal worden geplaatst mits de plek waar de SA-5 staat goed is geventileerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
Non. L’amplificateur SoundTouch SA-5 n’est pas conçu pour résister à la pluie, à la condensation, à la neige, à l’eau salée, aux fortes chaleurs ou à d’autres conditions climatiques. Il peut être utilisé avec des enceintes d’extérieur, mais doit rester à l’intérieur.
  FM-ontvangst verbeteren  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sluit de externe antenne aan op de aansluiting 75Ω FM ANTENNA op het achterpaneel van je systeem en strek de antenne zo ver mogelijk van het apparaat en andere elektrische apparaten uit. Bevestig de antenne aan een muur, achter een tafel of onder een kast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
Si les signaux FM sont particulièrement faibles dans votre zone, vous pouvez également améliorer la réception en achetant une antenne dipôle FM externe. Branchez l’antenne externe dans la prise 75Ω FM ANTENNA située à l’arrière de votre système, et étendez-la le plus loin possible de l’appareil et des autres appareils électroniques. Fixez-la à un mur, derrière un tableau ou sous une étagère.
  SoundTouch SA-5 amplifi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plaats de SA-5 niet tegen een paneel of in een kast van metaal, maar in een niet-metalen tv- en audiomeubel, bijvoorbeeld van hout, voor een optimale wifi-connectiviteit. Als de SA-5 een bekabelde ethernetverbinding heeft, kan deze wel tegen een paneel of in een kast van metaal worden geplaatst mits de plek waar de SA-5 staat goed is geventileerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
Non. L’amplificateur SoundTouch SA-5 n’est pas conçu pour résister à la pluie, à la condensation, à la neige, à l’eau salée, aux fortes chaleurs ou à d’autres conditions climatiques. Il peut être utilisé avec des enceintes d’extérieur, mais doit rester à l’intérieur.
  FM-ontvangst verbeteren  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sluit de externe antenne aan op de aansluiting 75Ω FM ANTENNA op het achterpaneel van je systeem en strek de antenne zo ver mogelijk van het apparaat en andere elektrische apparaten uit. Bevestig de antenne aan een muur, achter een tafel of onder een kast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
Si les signaux FM sont particulièrement faibles dans votre zone, vous pouvez également améliorer la réception en achetant une antenne dipôle FM externe (cliquez sur l’onglet Pièces/accessoires ci-dessus). Branchez l’antenne externe dans la prise 75Ω FM ANTENNA située à l’arrière de votre système, et étendez-la le plus loin possible de l’appareil et des autres appareils électroniques. Fixez-la à un mur, derrière un tableau ou sous une étagère.
  SoundTouch 300 wireless...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor de beste geluidsprestaties plaats je de soundbar op een gelijke afstand van elke zijmuur en midden voor de tv. Plaats geen voorwerpen naast de soundbar en plaats de soundbar niet in een kast, want dat kan leiden tot een minder ruimtelijk geluid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
La barre de son SoundTouch 300 utilise les surfaces réfléchissantes de la pièce pour créer un effet home cinéma spacieux. Pour obtenir les meilleures performances audio, la barre de son doit être placée à égale distance de chaque côté du mur et directement devant le téléviseur, au centre. Ne placez aucun objet sur les côtés de la barre de son, car ils risqueraient de bloquer le son. De la même manière, ne placez pas la barre de son dans un meuble, car cela réduirait la zone d’écoute.