Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 89 Résultats www.bergeninc.com

Welcher Prozentsatz der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nur 2.1% der 2013 UK Kasse ging an Filme nicht in englischer Sprache
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Seul 2.1% du box-office 2013 UK est allé à des films qui ne sont pas en langue anglaise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Solo 2.1% del box office 2013 UK è andato a film non in lingua inglese
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Somente o 2.1% da bilheteria do 2013 UK foi para filmes que não estavam na língua inglesa

Welche Filme hatten das...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UK Kino-Releases, die nie erreicht #1 an der UK-Kasse, von der größten Anzahl von Websites (4th Jan 2008 bis 17th August 2014 einschließlich)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Sorties de cinéma au Royaume-Uni qui n'ont jamais atteint #1 au box-office britannique, par le plus grand nombre de sites (4ème Jan 2008 à 17 août 2014 inclus)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Estrenos de cine en el Reino Unido que nunca llegó a #1 en la taquilla del Reino Unido, por el mayor número de sitios (4th Jan 2008 a 17th agosto 2014 inclusive)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Le trasmissioni cinematografiche britanniche che non hanno mai raggiunto #1 presso il box office britannico, per il maggior numero di siti (4th Jan 2008 a 17th August 2014 inclusive)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Lançamentos de cinema do Reino Unido que nunca chegaram ao #1 na bilheteria do Reino Unido, pelo maior número de sites (4th Jan 2008 para 17th August 2014 inclusive)

Neues Filmdaten-Visuali...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unter den neuen Datenquellen, die ich für die FilmTimeMachine erstellt habe, sind "Most Hired Directors" für alle Filme, die in der US-Kasse zwischen 2004 und 2013 (insgesamt 4,202-Filme) mindestens einen Dollar verdienten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Parmi les nouvelles sources de données que j'ai créées pour FilmTimeMachine, les «directeurs les plus embauchés» de tous les films ont regroupé au moins un dollar au box-office américain entre 2004 et 2013 (films 4,202 au total). Vous pouvez afficher la version interactive àFilmtimemachine.com/most-hired-directeurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Entre las nuevas fuentes de datos que creé para FilmTimeMachine se encuentran "Most Hired Directors" para todas las películas que recaudaron al menos un dólar en la taquilla estadounidense entre 2004 y 2013 (4,202 en total). Puede ver la versión interactiva enFilmtimemachine.com/most-hired-directors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Tra le nuove fonti di dati che ho creato per la FilmTimeMachine sono "i dirigenti più assunti" per tutti i film che hanno incassato almeno un dollaro nel box office degli Stati Uniti tra 2004 e 2013 (film 4,202 in totale). Puoi visualizzare la versione interattiva infilmtimemachine.com/most-hired-directors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Entre as novas fontes de dados que criei para o FilmTimeMachine, os "diretores mais contratados" para todos os filmes que arrecadaram pelo menos um dólar na bilheteria dos EUA entre 2004 e 2013 (filmes 4,202 no total). Você pode ver a versão interativa emFilmtimemachine.com/most-hired-directors

Der Zustand der Kinos i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Europäische Kasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	European Box Office
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	European Box Office
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	European Box Office
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Bilheteria européia

Welche Filme hatten das...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	'How To Train Your Dragon 2' hat die meisten Kino-Release aus allen Filmen, die nicht erreicht #1 an der UK-Kasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	«Comment former votre dragon 2» a la sortie de cinéma la plus large de tous les films qui n'ont pas atteint #1 à la billetterie du Royaume-Uni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	'Cómo entrenar a tu dragón 2' tiene la salida de cine más amplia de todas las películas que no alcanzó #1 en la taquilla del Reino Unido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	'Come trainare il tuo drago 2' ha più ampio rilascio cinematografico di tutti i film che non hanno raggiunto #1 presso il box office del Regno Unito
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	'Como treinar seu Dragon 2' tem o mais amplo lançamento de cinema de todos os filmes que não alcançaram #1 na bilheteria do Reino Unido

Was sind die höchstwert...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ich habe die Opus-Datenbank verwendet, um die 100 höchsten Einführungsfilme in jedem Jahr in Nordamerika zu finden. Ich entschied mich, mich auf die inländische Kasse zu konzentrieren, um die Liste zu erzeugen, da sie offener als die internationale Kasse zu sein scheint.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	J'ai utilisé la base de données Opus pour trouver les films les plus élevés de 100 chaque année, en Amérique du Nord. J'ai choisi de me concentrer sur la billetterie nationale pour générer la liste car elle semble être plus complète que la billetterie internationale. Les budgets ajustés en fonction de l'inflation et les recettes de box office sont à 2013 US $.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Utilicé la base de datos del Opus para encontrar las películas de mayor recaudación de 100 en cada año, en América del Norte. He elegido centrarse en la taquilla nacional para generar la lista, ya que parece ser más completo que la taquilla internacional. Los presupuestos ajustados por inflación y los ingresos por taquilla son de 2013 US $.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Ho usato il database Opus per trovare i film di incasso più elevati di 100 in ogni anno, in Nord America. Ho scelto di concentrarmi sul box office nazionale per generare l'elenco come sembra essere più completo del box office internazionale. I budget aggiustati per l'inflazione e il grosses per i box office sono a 2013 US $.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Utilizei o banco de dados da Opus para encontrar os filmes mais altos da 100 em cada ano, na América do Norte. Eu escolhi focar na bilheteria doméstica para gerar a lista, pois parece ser mais completa do que a bilheteria internacional. Os orçamentos ajustados pela inflação e as cobranças de bilheteria são para 2013 US $.

Wo sind die Top-Hollywo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dies wird definitiv eine wachsende Praxis in den kommenden Jahren sein, da Hollywood-Filmstudios arbeiten, um das Interesse der chinesischen Regierung zu nutzen, damit ihre Filme in der bald-to-be-bigger-als-the-US-chinesischen Kasse gezeigt werden können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Ce sera certainement une pratique croissante dans les années à venir, car les studios de cinéma hollywoodiens travaillent pour tirer parti de l'intérêt du gouvernement chinois pour permettre à leurs films d'être présentés dans la box-office chinoise qui va bientôt être plus grande que celle des États-Unis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Esto definitivamente será una práctica creciente en los próximos años, mientras los estudios cinematográficos de Hollywood trabajan para aprovechar el interés del gobierno chino para permitir que sus películas se muestren en la próxima taquilla china que pronto será mayor que la estadounidense.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Ciò sarà sicuramente una pratica crescente negli anni a venire mentre gli studi cinematografici hollywoodiani lavorano per sfruttare l'interesse del governo cinese per permettere che i loro film vengano mostrati nell'ufficio casalingo cinese che sarà presto più grande di quello statunitense.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Esta será definitivamente uma prática crescente nos próximos anos, já que os estúdios cinematográficos de Hollywood funcionam para aproveitar o interesse do governo chinês para permitir que seus filmes sejam exibidos na próxima bilheteria chinesa dos EUA.

Wie gut sind Filme, die...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das ist ein heikles Thema, da es unmöglich ist, die Kunst objektiv zu messen. Allerdings würde ich behaupten, dass die nächsten besten Methoden (Ie Awards und Kasse) mehr offen für Manipulation als Ratings sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	J'ai mentionné à plusieurs reprises que le public et les évaluations critiques mesurent le «bon» film. C'est un sujet délicat, car il est évidemment impossible de mesurer objectivement l'art. Cependant, je dirais que les meilleures méthodes suivantes (c'est-à-dire les prix et les box-office) sont plus ouvertes à la manipulation que les notations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	He mencionado algunas veces que la audiencia y las calificaciones de los críticos miden cuán buena es una película. Este es un tema difícil ya que es claramente imposible medir objetivamente el arte. Sin embargo, diría que los mejores métodos siguientes (premios Ie y la taquilla) son más abiertos a la manipulación de las calificaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Ho menzionato alcune volte che il pubblico e le critiche valutano la misura di 'buon' un film. Questo è un argomento difficile in quanto è chiaramente impossibile misurare oggettivamente l'arte. Tuttavia, vorrei sostenere che i prossimi metodi migliori (vale a dire premi e box office) sono più aperti alla manipolazione rispetto ai rating.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Eu mencionei algumas vezes que as avaliações de críticas e críticas avaliam como um filme "bom" é. Este é um tópico complicado, pois é claramente impossível medir objetivamente a arte. No entanto, eu diria que os melhores métodos possíveis (ou seja, prêmios e bilheteria) são mais abertos à manipulação do que classificações.

Welches Genre sind brit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	7% der britischen Kino-Kasse kommt aus Dramas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	7% de la box-office du cinéma britannique provient de Dramas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	7% de la taquilla de cine del Reino Unido viene de Dramas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	7% del cinema britannico è proveniente da Dramas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	7% da bilheteria do cinema do Reino Unido vem de Dramas.

Wo auf der Welt machen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Studio-unterstützte britische Filme (in% der Kasse)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Films britanniques à l'arrière du studio (en% de la box office)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Studio-backed películas británicas (como% de la taquilla)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Film britannici supportati da studio (come% del box office)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Filmes britânicos com apoio de estúdio (como% de bilheteria)

Welche MPAA-Rating verd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	41% der Veröffentlichungen sind PG-13, aber sie bilden 47% der Kasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	41% delle versioni sono PG-13 ma costituiscono il 47% del box office
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	41% dos lançamentos são PG-13, mas eles compõem o 47% da bilheteria

Wie alt sind Hollywood-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Top-Filme jedes Jahres.Dies sind die 100 höchsten Einstiegsfilme von jedem Jahr an der US-Kasse (nach IMDb) zwischen 1994 und 2014, inklusive (dies bezieht sich auf ihre US-Veröffentlichung). Das sind insgesamt 2,100-Filme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Top films de chaque année.Ce sont les films les plus élevés de 100 de chaque année au guichet des États-Unis (selon IMDb) entre 1994 et 2014, inclusivement (cela concerne leur date de sortie aux États-Unis). Ce sont les films 2,100 au total.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Las mejores películas de cada año.Estas son las películas de mayor recaudación de 100 de cada año en la taquilla estadounidense (según IMDb) entre 1994 y 2014, inclusive (esto se relaciona con su fecha de lanzamiento en los Estados Unidos). Eso es 2,100 películas en total.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	I migliori film di ogni anno.Questi sono i film di incasso più alti di 100 di ogni anno presso la box office americana (secondo IMDb) tra 1994 e 2014, incluso (questo riguarda la loro data di uscita negli Stati Uniti). Questi sono i film 2,100 in totale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Melhores filmes de cada ano.Estes são os filmes mais altos da 100 de cada ano na bilheteria dos EUA (de acordo com a IMDb) entre 1994 e 2014, inclusive (isso se refere à data de lançamento dos EUA). São os filmes 2,100 no total.

Was sind die höchstwert...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wenn wir uns die Quellen der Filmadaptionen anschauen, können wir sehen, dass die literarische Fiktion am häufigsten war, was ein Viertel des Geldes an der Kasse zwischen 1994 und 2013 ausmacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	En ce qui concerne les sources des adaptations de films, nous pouvons constater que la fiction littéraire était la plus courante, ce qui représente un quart de l'argent réalisé au guichet entre 1994 et 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	En cuanto a las fuentes de las adaptaciones cinematográficas, podemos ver que la ficción literaria fue la más común, representando una cuarta parte del dinero que se hizo en la taquilla entre 1994 y 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Guardando le fonti di adattamenti cinematografici possiamo vedere che la fiction letteraria è stata la più comune, che rappresenta un quarto dei soldi fatti presso il box office tra 1994 e 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Olhando para as fontes das adaptações de filmes, podemos ver que a ficção literária era a mais comum, representando uma quarta do dinheiro feito na bilheteria entre 1994 e 2013.

Wie viel kostet Tom Cru...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die erwarteten Einnahmen aus den Inland- und Internationalen Kinostarts sind ein fester Prozentsatz der Kassenbelege. Im Inland bekommt Fox 49% der Kasse, mit dem anderen 51% Aufenthalt bei den Kinos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Les revenus attendus des rejets de théâtre national et international sont un pourcentage fixe des recettes de box-office. À l'échelle nationale, Fox reçoit 49% de la box-office, l'autre 51% restant avec les cinémas. À l'échelle internationale, le chiffre est légèrement inférieur à 45%, probablement pour refléter les coûts additionnels de faire des affaires en dehors de leur territoire d'origine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Los ingresos esperados de los lanzamientos nacionales e internacionales son un porcentaje fijo de los ingresos de la taquilla. A nivel nacional, Fox recibe 49% de la taquilla, con el otro 51% quedándose con los cines. Internacionalmente la cifra es ligeramente inferior en 45%, presumiblemente para reflejar los costos adicionales de hacer negocios fuera de su territorio nacional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Le entrate previste dalle pubblicazioni teatrali nazionali e internazionali sono una percentuale fissa delle ricevute delle casse. Domestico, Fox riceve 49% del box office, con l'altro 51% rimanendo con i cinema. Internamente la cifra è leggermente inferiore a 45%, presumibilmente per riflettere i costi aggiuntivi di fare affari al di fuori del loro territorio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	A receita esperada dos lançamentos teatrais nacionais e internacionais é uma porcentagem fixa dos recibos da bilheteria. Domésticamente, a Fox recebe 49% das bilheterias, com o outro 51% ficando com os cinemas. A nível internacional, o índice é ligeiramente inferior em 45%, presumivelmente para refletir os custos adicionais de fazer negócios fora do seu território de origem.

Wie viel kostet Tom Cru...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dies ist eine wichtige Figur, denn es ist einer der (vielen) Gründe, warum Schlagzeilen wie ein "$ 100m Film bricht - sogar durch Überqueren von $ 100m an der Kasse" sind einfach falsch. Andere Faktoren, die diese Annahme sinnlos machen, sind ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	C'est une figure importante, car il s'agit de l'une des nombreuses raisons pour lesquelles les titres «un film de $ 100m se casse - même en traversant $ 100m à la billetterie» sont tout à fait faux. D'autres facteurs qui rendent cette hypothèse inutile sont ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Esta es una figura importante, ya que es una de las muchas razones por las que los titulares de una película de 100m, incluso cruzando 100m en la taquilla, están claramente equivocados. Otros factores que hacen que la suposición inútil son ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Questa è una cifra importante poiché è uno dei motivi per i titoli di questo tipo "breaks di film $ 100m - anche attraversando $ 100m presso il box office" sono semplicemente sbagliati. Altri fattori che rendono tale ipotesi inutile sono ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Esta é uma figura importante, pois é uma das (muitas) razões pelas quais as manchetes de um filme "$ 100m quebra-mesmo ao cruzar $ 100m na bilheteria" são simples. Outros fatores que tornam essa suposição inútil são ...

Der Aufstieg und Aufsti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2006 entfiel der gesamte alternative Content-Sektor nur £ 200,000 der britischen Kasse, während er bei 2012 auf £ 12.5 Millionen angewachsen war. Zum Vergleich, der Film rangiert 20th an der britischen Kasse in 2012 (The Muppets) verdient £ 16.8 Millionen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Dans 2006, l'ensemble du secteur de contenu alternatif représentait seulement £ 200,000 du box-office britannique, alors que par 2012, il était passé à £ 12.5 million. À titre de comparaison, le film classé 20th au box-office britannique dans 2012 (The Muppets) a gagné £ 16.8 millions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	En 2006 todo el sector de contenido alternativo representaba sólo £ 200,000 de la taquilla del Reino Unido, mientras que 2012 había crecido a £ 12.5 millones. A modo de comparación, la película clasificada 20th en la taquilla del Reino Unido en 2012 (The Muppets) ganó £ 16.8 millones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	In 2006 l'intero settore dei contenuti alternativi ha rappresentato solo £ 200,000 del box office britannico, mentre da 2012 questo era cresciuto a £ 12.5 milioni. Per confronto, il film classificato 20th presso il box office britannico in 2012 (The Muppets) ha guadagnato £ 16.8 milioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	No 2006, todo o setor de conteúdo alternativo representou apenas £ 200,000 da bilheteria no Reino Unido, enquanto que por 2012 isso cresceu para £ 12.5 milhões. Para comparação, o filme classificou 20th na bilheteria do Reino Unido em 2012 (The Muppets) ganhou £ 16.8 milhões.

Sind britische Filmemac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aber sie machen nur 0.5% der Kasse grob für britische Filme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Mais ils représentent seulement 0.5% de la billetterie brute pour les films britanniques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Pero representan sólo 0.5% de la taquilla bruta para películas del Reino Unido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Ma rappresentano solo il 0.5% del box office lordo per i film britannici

Wo auf der Welt machen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unabhängige britische Filme (in% der Kasse)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Films britanniques indépendants (en% de box office)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Las películas británicas independientes (como% de la taquilla)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Film britannici indipendenti (come% del box office)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Filmes britânicos independentes (como% de bilheteria)

Der Zustand der Kinos i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein weiterer Weg, um die Größe der Kino-Wirtschaft in jedem Land zu sehen ist Ticketverkauf. Insgesamt ist das Bild ähnlich wie die oben aufgeführten Kassen-Daten, aber es gibt einige Unterschiede. Zum Beispiel, billige Ticketpreise in Russland und der Türkei bedeuten, dass sie besser durch Zulassungen als finanzielle Kasse Daten vertreten sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Une autre façon de voir la taille de l'économie cinématographique dans chaque pays est la vente de billets. Dans l'ensemble, la photo est similaire aux données de box office présentées ci-dessus, mais il y a des différences. Par exemple, les prix des billets bon marché en Russie et en Turquie signifient qu'ils sont mieux représentés par les entrées que par les données financières de box office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Otra forma de ver el tamaño de la economía del cine en cada país es la venta de entradas. En general, la imagen es similar a los datos de taquilla mostrados anteriormente, pero hay algunas diferencias. Por ejemplo, los precios de los billetes baratos en Rusia y Turquía significan que están mejor representados por las admisiones que los datos de taquilla financiera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Un altro modo per esaminare le dimensioni dell'economia cinematografica in ogni paese è la vendita di biglietti. Nel complesso l'immagine è simile ai dati del box office mostrati sopra, ma ci sono alcune differenze. Per esempio, i prezzi dei biglietti economici in Russia e in Turchia significano che sono meglio rappresentati da ricoveri rispetto ai dati finanziari del box office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Outra maneira de olhar para o tamanho da economia do cinema em cada país é a venda de ingressos. No geral, a imagem é semelhante aos dados da bilheteria mostrados acima, mas existem algumas diferenças. Por exemplo, os preços dos bilhetes baratos na Rússia e na Turquia significam que são melhor representados pelas admissões do que pelos dados financeiros das bilheterias.

Welcher Prozentsatz der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die populärste nicht-englische Sprache in Filmen, die im Vereinigten Königreich veröffentlicht werden, ist Hindi, die für 42-Veröffentlichungen in 2013 verantwortlich ist und an der Kasse mit einer Rendite von £ 13 Millionen zusammenkommt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	La langue la plus populaire non-anglaise dans les films diffusés au Royaume-Uni est Hindi, compte tenu des versions de 42 dans 2013 et de l'argenterie de £ 13 million au box-office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	La lingua non inglese più diffusa nei film distribuiti nel Regno Unito è Hindi, che conta 42 in 2013 e incassa £ 13 milioni presso il box office.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	A língua não inglesa mais popular nos filmes lançados no Reino Unido é o hindi, que contabiliza os lançamentos da 42 no 2013 e obtém R $ 13 na bilheteria.

Welches Genre sind brit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einer von vier britischen Filmen ist ein Drama, aber sie machen nur 7% der UK-Kasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Un cinquante films sur le Royaume-Uni est un drame, mais ils ne représentent que 7% des box-office du Royaume-Uni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Una de cada cuatro películas del Reino Unido es un drama, pero sólo representan 7% de la taquilla del Reino Unido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Uno su quattro film britannici è un dramma, ma costituiscono solo il 7% del box office britannico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Um em cada quatro filmes do Reino Unido é um drama, mas eles representam apenas 7% da bilheteria do Reino Unido

Der Aufstieg und Aufsti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2006 entfiel der gesamte alternative Content-Sektor nur £ 200,000 der britischen Kasse, während er bei 2012 auf £ 12.5 Millionen angewachsen war. Zum Vergleich, der Film rangiert 20th an der britischen Kasse in 2012 (The Muppets) verdient £ 16.8 Millionen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Dans 2006, l'ensemble du secteur de contenu alternatif représentait seulement £ 200,000 du box-office britannique, alors que par 2012, il était passé à £ 12.5 million. À titre de comparaison, le film classé 20th au box-office britannique dans 2012 (The Muppets) a gagné £ 16.8 millions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	En 2006 todo el sector de contenido alternativo representaba sólo £ 200,000 de la taquilla del Reino Unido, mientras que 2012 había crecido a £ 12.5 millones. A modo de comparación, la película clasificada 20th en la taquilla del Reino Unido en 2012 (The Muppets) ganó £ 16.8 millones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	In 2006 l'intero settore dei contenuti alternativi ha rappresentato solo £ 200,000 del box office britannico, mentre da 2012 questo era cresciuto a £ 12.5 milioni. Per confronto, il film classificato 20th presso il box office britannico in 2012 (The Muppets) ha guadagnato £ 16.8 milioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	No 2006, todo o setor de conteúdo alternativo representou apenas £ 200,000 da bilheteria no Reino Unido, enquanto que por 2012 isso cresceu para £ 12.5 milhões. Para comparação, o filme classificou 20th na bilheteria do Reino Unido em 2012 (The Muppets) ganhou £ 16.8 milhões.

Wer verteilt die besten...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wäre interessant, Kasse als Indikator der Popularität hinzuzufügen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Seriez-vous intéressant d'ajouter des guichets comme indicateur de popularité aussi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Sería interesante agregar taquilla como un indicador de popularidad también
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Sarebbe interessante aggiungere il box office come indicatore di popolarità
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Seria interessante adicionar bilheteria como um indicador de popularidade também

Welche MPAA-Rating verd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fast die Hälfte des Geldes, das an der Kino-Kasse übergeben wird, ist auf Filme, die PG-13 bewertet haben. NC-17-Filme machten nur 0.1% der Releases in den Top-100-Filmen jedes Jahres und nahmen nur 0.02% der Kasse brutto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Quasi la metà di tutti i soldi consegnati all'ufficio del cinema è su film classificati PG-13. I film di NC-17 hanno costituito solo 0.1% delle pubblicazioni nei migliori film di 100 di ogni anno, e hanno ottenuto solo il 0.02% del botteghino lordo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Quase metade do dinheiro entregue na bilheteria do cinema está em filmes classificados como PG-13. Os filmes NC-17 compuseram apenas 0.1% de lançamentos nos filmes 100 de cada ano, e tiraram apenas 0.02% da bilheteria bruta.

Welches Genre bietet di...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	So ist es klar, dass Drama ein beliebtes Genre ist (trotz seiner schlechten Leistung an der Kasse).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Il est donc clair que Drama est un genre populaire (malgré sa mauvaise performance au box-office).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Así que está claro que Drama es un género popular (a pesar de su pobre desempeño en la taquilla).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Quindi è chiaro che il dramma è un genere popolare (nonostante la sua scarsa performance al box office).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Portanto, é claro que Drama é um gênero popular (apesar do seu mau desempenho na bilheteria).

Welche MPAA-Rating verd...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fast die Hälfte des Geldes, das an der Kino-Kasse übergeben wird, ist auf Filme, die PG-13 bewertet haben. NC-17-Filme machten nur 0.1% der Releases in den Top-100-Filmen jedes Jahres und nahmen nur 0.02% der Kasse brutto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Quasi la metà di tutti i soldi consegnati all'ufficio del cinema è su film classificati PG-13. I film di NC-17 hanno costituito solo 0.1% delle pubblicazioni nei migliori film di 100 di ogni anno, e hanno ottenuto solo il 0.02% del botteghino lordo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Quase metade do dinheiro entregue na bilheteria do cinema está em filmes classificados como PG-13. Os filmes NC-17 compuseram apenas 0.1% de lançamentos nos filmes 100 de cada ano, e tiraram apenas 0.02% da bilheteria bruta.

Ist der aktuelle Filmbo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Einsendeschluss Sind bis 250% Von 1980 haben wir die Zweitgrößte Kasse in Europa (Obwohl frustrierend hinter den Franzosen), UK Beschäftigung in der Filmproduktion ist Zweimal, was es vor 15 war, Und unsere Filme nehmen eine Steigende MengeAn der globalen kasse Im entscheidendsten sind die letzten Jahre die größte Anzahl von Filmen, die in Großbritannien hergestellt wurden, seit der Erfindung des Films.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	On me demande beaucoup ce que les chiffres révèlent de l'état de l'industrie cinématographique britannique. Les chiffres généraux suggèrent que nous nous dérangons très bien. Admission de box-office Sont en hausse 250% De 1980, nous avons le Deuxième box office en Europe (Bien que frustrant derrière le français), l'emploi au Royaume-Uni dans la production cinématographique est Deux fois ce que c'était il y a 15 ans, Et nos films prennent une Montant croissantAu guichet mondial. Plus important encore, les dernières années ont vu le plus grand nombre de films produits au Royaume-Uni depuis l'invention du film.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Me preguntan mucho lo que los números revelan sobre el estado de la industria cinematográfica del Reino Unido. Las cifras generales sugieren que estamos muy bien. Admisiones en taquilla Son hasta 250% De 1980, tenemos la Segunda taquilla más grande de Europa (Aunque frustrantemente detrás de los franceses), el empleo del Reino Unido en la producción cinematográfica es Dos veces lo que era 15 años atrás, Y nuestras películas están tomando un Cantidad crecienteEn la taquilla mundial. Lo más crucial, los últimos años han visto el mayor número de películas producidas en el Reino Unido desde la invención de la película.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Mi viene chiesto molto che cosa i numeri rivelano circa lo stato dell'industria cinematografica del Regno Unito. I numeri complessivi suggeriscono che stiamo facendo abbastanza bene. Ricevimenti in ufficio Sono aumentati 250% Da 1980, abbiamo il Secondo posto più grande in Europa (Anche se frustrante dietro i francesi), l'impiego britannico nella produzione cinematografica è Due volte quello che era 15 anni fa, Ei nostri film stanno prendendo un Crescente importoPresso il box office globale. Più in particolare, negli ultimi anni hanno visto il maggior numero di film prodotti nel Regno Unito dall'invenzione del film.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Me perguntam muito o que os números revelam sobre o estado da indústria cinematográfica britânica. Os números globais sugerem que estamos muito bem. Admissões de bilheteria Estão acima 250% Da 1980, temos o Segunda maior bilheteria na Europa (Embora frustrantemente atrás do francês), o emprego no Reino Unido na produção cinematográfica é O dobro do que era 15 anos atrás, E nossos filmes estão tomando uma Quantidade crescenteNa bilheteria global. Mais importante, os últimos anos viram o maior número de filmes produzidos no Reino Unido desde a invenção do filme.

Wo auf der Welt machen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle britischen Filme (in% der Kasse)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Tous les films britanniques (en% de la box office)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Todas las películas británicas (como% de taquilla)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Tutti i film britannici (come% del box office)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Todos os filmes britânicos (como% de bilheteria)

Wo auf der Welt machen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2012 entfielen britische Filme auf 15% der globalen Kasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Dans 2012, les films britanniques représentaient 15% de la billetterie mondiale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	En 2012, las películas británicas representaron 15% de la taquilla mundial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	In 2012, i film britannici rappresentavano il 15% del box office globale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	No 2012, os filmes britânicos representaram 15% da bilheteria global

Der Aufstieg und Aufsti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alternativer Kinoinhalt hat in der UK-Kasse in 12.5 £ 2012 Millionen angelangt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Le contenu de cinéma alternatif a pris £ 12.5 million au box-office britannique dans 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Contenido de cine alternativo tomó £ 12.5 millones en la taquilla del Reino Unido en 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Il contenuto cinematografico alternativo ha preso £ 12.5 milioni presso il box office del Regno Unito in 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	O conteúdo do cinema alternativo levou £ 12.5 milhões na bilheteria do Reino Unido em 2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kasse – Traduction – Dictionnaire Keybot