Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 410 Ergebnisse 98 Domänen Seite 4

uni-tuebingen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With the construction of the Kase jetty, the port was doubly protected: from high waves and adverse sea conditions while also reinforcing the defence system in the port to protect from the eternal threat of attack from the sea.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitdubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren

Diese große Festung in Form eines unregelmäßigen Rechtecks wurde Mitte des 16. Jahrhunderts außerhalb der Stadtmauern im östlichen Teil der Stadt, vor dem Ploce-Tor, zu einer Zeit errichtet, als der Republik Dubrovnik wieder große Gefahr von Venedig drohte. Sie wurde beschleunigt gebaut. Alle anderen öffentlichen Arbeiten und privaten Bauarbeiten wurden gestoppt, um die Festung so schnell wie möglich und ungestört bauen zu können und die Befestigung des Stadthafens und des östlichen, schwächer geschützten Teils der Stadt zu verstärken. Die Festung wurde nach den Plänen des Ingenieurs Antun Ferramolinno erbaut. Der spanische Admiral Dorio, ein großer Freund der Republik, schickte ihn ihr zur Hilfe. Das monumentale und eindrucksvolle Bauwerk ist von einer Seite vom Meer umgeben und von drei Seiten von einem Graben. Es war ein würdiger und uneinnehmbarer Wächter des Dubrovniker Hafens. Mit einer Ecke reicht die Festung in das östliche Stadttor, das Ploce-Tor, mit dem es einen einzigartigen Verteidigungskomplex schuf und die östlichen Zugänge zur Stadt bewachte. Die Festung Revelin hat die größten überwölbten Räume und die größte Terrasse in Dubrovnik. Heute sind diese Räume und das außergewöhnliche Ambiente eine ideale Bühne für die verschiedenen Aufführungen des Sommerfestivals.

1 2 3 4

kase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch