sat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.meccanicafim.it  Seite 6
  RYZYKO – OTOCZENIE PRAW...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Grupa może nie być w stanie spełnić wszystkich wymagań regulacyjnych oraz zaleceń organu nadzoru, a tym samym może być narażona w przyszłości na postępowania oraz sankcje (w tym kary pieniężne) nakładane w związku z niewykonywaniem lub zarzucanym Grupie niewykonywaniem obowiązków, wynikających z obowiązujących przepisów prawa lub regulacji, oraz zaleceń organu nadzoru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsear16.message-asp.com als Prioritätsdomäne definieren
The Group is supervised by the Polish Financial Supervision Authority. The Group may be unable to comply with all regulatory requirements and recommendations of the supervisory authority and thus it may be exposed to future proceedings and sanctions (including cash penalties) imposed due to the Group’s non-compliance or alleged non-compliance with its obligations under the applicable laws and regulations as well as recommendations of the supervisory authority. Any such proceedings against the Group and resulting sanctions could have a material adverse impact on the activity of the Group, its financial position and results. The Group has never before failed to comply with regulatory requirements and recommendations of the supervisory authority.
  RYZYKO – OTOCZENIE PRAW...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
W przypadku stwierdzenia naruszeń organy ochrony konkurencji mogą nakazać Spółce podjęcie określonych działań mających na celu zaniechanie określonej praktyki ograniczającej konkurencję lub zaniechanie nadużywania pozycji dominującej, a także wymierzyć sankcje, w tym w postaci nakładanych na Spółkę kar pieniężnych w wysokości do 10% przychodów osiągniętych w roku poprzedzającym rok nałożenia kary.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsear16.message-asp.com als Prioritätsdomäne definieren
GPW has a dominant position on the Polish market. Consequently, the Company is subject to certain limitations including the prohibition of abusing the dominant position and using anti-competitive practices under Polish and EU competition laws. Competition authorities (President of the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK), Commission) may monitor compliance with such limitations. If the Company is found to be in breach of any such limitations, the competition authorities may require the Company to take specific measures in order to discontinue an anti-competitive practice or to discontinue abusing the dominant position, and impose sanctions including cash penalties on the Company up to 10% of revenue earned in the year preceding the year when the penalty is imposed. Such measures could have a material adverse impact on the Group’s activity, financial position and results.