what in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.dinafem.org  Page 9
  Dinafem Seeds - Katalog...  
Kilka regionów USA dołączyło do stopniowej dekryminalizacji, ale wygląda na to, że w innych krajach rozwiniętych, takich jak Hiszpania, regulacja sytuacji konopi nie jest rozwiązaniem, którego można spodziewać się w najbliższym czasie. Mimo, iż obecna legislacja umożliwia hodowlę do użytku prywatnego,  kontrowersyjna Ustawa o Bezpieczeństwie Publicznym nakłada na hiszpańskich użytkowników wysokie kary finansowe.
Wenn Du Schwierigkeiten hast, eine robuste und qualitativ hochwertige Pflanze zu finden, die sich an das kaltfeuchte Klima in Deiner Heimat anpassen kann, wird Dich dieser Hybrid, der aus der Vereinigung einer California Hash Plant und einer Northern Lights hervorging, garantiert nicht enttäuschen. Diese Sorte lässt sich zudem ideal klonen und vermehren, um mehr Erträge und natürlich auch eine verbesserte Harzausbildung zu erzielen. Dies ist die geheime Superkraft unserer California Hash Plant.
O italiano Alberto Barbieri é o criador deste jogo com divertidas ilustrações em que os participantes adotam um papel (químico, advogado, 'hippie'...) para cultivar sua própria plantação de maconha. Com GrowerZ, esse empresário, acaba de lançar sua empresa de jogos de tabuleiro, quer mostrar os benefícios da produção caseira. Sua mecânica é muito simples e divertida, e Barbieri já está pensando em criar expansões para aumentar as chances do jogo. No momento, tem a aprovação dos consumidores e não-consumidores da erva que experimentou.
Nový druh marihuany Big Kush je jedním z těch, který jsme v tomto roce, 2015, uvedli na trh. Zrodil se s cílem dosáhnout maximální kvality, zaručený výnos, sílu a chuť, která bude vyhovovat všem pěstitelům. Jak už naznačuje jméno tohoto modelu, Big Kush je výjimečný nejen enormní produkcí, ale také sérií vlastností, které se nám podařilo syntetizovat tak, abychom publiku nabídli úžasné semeno marihuany, které je na stejné úrovni jako dosavadní královny marihuany.
Big Kush barietate berria 2015 sasoiko gure merkaturatzetariko bat delarik, kalitate handieneko konbinazioa lortzeko helburua du, landatzaile guztiei ekoizpena, indarra eta zaporea bermatzeko. Bere izenak agerian uzten du Big Kush-en ezaugarririk nabarmengarriena ekoizpena dela, baina beste ezaugarri batzuk ditu ere, barietate hoberenen mailako marihuana hazi bikaina jendeak izan dezan.
  ebers  
Plenum drugiej izby Sądu Najwyższego z Hiszpanii, wraz z trzema ławnikami orzekł w sprawie Stowarzyszenia Badań i Użytkowników Konopi Ebers (Bilbao) w związku z uprawą i wspólną konsumpcją konopi o którego problemach pisaliśmy już w lipcu ubiegłego roku. W związku z tym przyjęto odwołanie prokuratury i skazano pięciu członków tego stowarzyszenia, jako sprawców przestępstwa uprawy nielegalnych narkotyków, na kary od 3 do 8 miesięcy więzienia.
Helena Echeverri est une avocate pénaliste qui a passé toute sa carrière professionnelle à défendre le secteur du cannabis. Elle a analysé pour Dinafem le nouveau scénario auquel les clubs sociaux de cannabis doivent faire face : les sentences récentes et négatives de la Cour Suprême font jurisprudence et entrainent les associations ayants beaucoup de membres à ne pas pouvoir distribuer l'herbe. La solution consiste à laisser les tribunaux de côté et de défendre le changement dans les urnes.
O Plenário da Sala II do Tribunal Supremo de Espanha, junto com três votos particulares, resolveu o caso da Associação de Estudos e Utilizadores da Maconha Ebers (Bilbau) em relação ao cultivo e consumo partilhado de maconha, cujo fracasso já avançamos no passado Julho na Dinafem. Desta forma, prevê-se o recurso do Ministério Fiscal e condena-se cinco integrantes desta associação, como autores de um delito pelo cultivo ilegal de drogas, a penas entre 3 e 8 meses de prisão. De seguida, e pela sua importância informativa, reproduzimos o comunicado oficial da EUSFAC (Federação de Associações de Utilizadores de Maconha de Euskadi) que analisa esta dura sentença, a qual anexamos na sua totalidade (pdf).
De plenaire vergadering van de Sala II del Tribunal Supremo de España, met drie stemmen tegen, behandelde de zaak van de Asociación de Estudios y Usuarios del Cáñamo Ebers (Bilbao) met betrekking tot de teelt en gedeelde consumptie van cannabis, wiens beslissing al in juli vorig jaar werd voorgesteld in Dinafem. Op deze manier is het beroep van het openbaar ministerie gevormd en veroordelen vijf leden van deze vereniging, als dader van een misdrijf voor illegale drugsteelt tot een gevangenisstraf van termijnen tussen de 3 en 8 maanden. Vervolgens, en voor het informatieve belang, reproduceren we de officiële verklaring van de EUSFAC (Federación de Asociaciones de Usuarios de Cannabis de Euskadi), die deze harde veroordeling analyseert, die wij volledig bijvoegen (pdf).
  Blog na Temat Marihuany...  
Od tego czasu kraj ten stał się jednym z najbardziej wrogich względem legalizacji marihuany. Za posiadanie marihuany, nawet do użytku własnego grożą surowe kary. Niemniej jednak ani nakładane przez państwo ograniczenia, ani negatywny obraz, tworzony wokół konopi nie zniechęciły milionów francuskich konsumentów, dla których marihuana jest ulubioną substancją.
One of the most prestigious institutions in the international scientific community has published a study that analyses the effects of cannabis and cannabinoids on our health. This is a rigorous report that examines and compiles multitude of scientific investigations on the consequences of the therapeutic and recreational use of cannabis on our organism; an extensive examination of studies that date back to 1999. The report places special emphasis on those areas where more research is needed.
Die in der internationalen wissenschaftlichen Gemeinde hoch angesehene Einrichtung hat eine Studie veröffentlicht, in der die Auswirkungen von Cannabis und Cannabinoiden auf die Gesundheit analysiert werden. Es handelt sich um einen ausführlichen Bericht, in dem verschiedene wissenschaftliche Studien über die Folgen des medizinischen Konsums als auch des Freizeitkonsums zusammengetragen und ausgewertet wurden. Eine umfassende Analyse von Studien, von denen einige bereits im Jahr 1999 durchgeführt wurden und in deren Rahmen auch besonders auf Bereiche verwiesen wird, in denen noch viel zu erforschen ist.
Grazie all’incrocio con un fenotipo resistente all’umidità, alla Dinafem siamo riusciti a far fare un salto evolutivo a una delle varietà più conosciute del nostro catalogo. Se la Critical + è già riuscita a conquistarti con il suo aroma e la sua eccellente produzione, preparati a scoprire una versione migliorata, più potente e con un odore più forte, di questa pianta, che ha vinto tanti premi nel corso della sua storia.
Enquanto o tabaco e a maconha têm componentes muito semelhantes, a maconha não prejudica os pulmões como os cigarros. Assim, concluímos uma das maiores pesquisas realizadas na área, que mede a capacidade pulmonar de mais de 5.000 pessoas por vinte anos. O estudo revela a boa saúde dos órgãos respiratórios dos fumantes de maconha, que, em alguns casos, melhora e supera a média da população.
Prostřednictvím tohoto videa bychom vám chtěli ukázat výsledky, kterých je možno dosáhnout pomocí prvotřídních semen marihuany z našeho katalogu. Jedná se o dva nejlepší druhy marihuany, které jsou v současnosti na trhu: Cheese a náš slavný Moby Dick. Budete moci do detailu prozkoumat jejich nejdůležitější vlastnosti.
Эта международная итальянская выставка, которая имеет все шансы стать примером для всей Европы, во второй раз откроет свои двери с 16 по 18 октября в городе Неаполь. Конференции, мастер-классы, выставки и музыка станут составляющими данного события, проводящегося в наилучший момент для этой страны и её пользователей, где они, в конце концов, увидят ясные шаги в своей борьбе на пути урегулирования каннабиса.
Nahiz eta zenbait tokitan marihuana erabat legeztatuta dagoen, urtetan zehar debekatu izanak landatzeko eran eragina izan du. Ez da nahikoa ikertu agintaritzak horixe ez duelako baimendu; orduan, nola saihestu daiteke izurriteek uztak suntsitzea? Nola saihestu kalte egin dezaketen plagizidak, herbizidak edo fungizidak erabili gabe?
  eusfac  
Plenum drugiej izby Sądu Najwyższego z Hiszpanii, wraz z trzema ławnikami orzekł w sprawie Stowarzyszenia Badań i Użytkowników Konopi Ebers (Bilbao) w związku z uprawą i wspólną konsumpcją konopi o którego problemach pisaliśmy już w lipcu ubiegłego roku. W związku z tym przyjęto odwołanie prokuratury i skazano pięciu członków tego stowarzyszenia, jako sprawców przestępstwa uprawy nielegalnych narkotyków, na kary od 3 do 8 miesięcy więzienia.
Das Plenum der 2. Kammer des Obersten Gerichtshofs in Spanien, zusammen mit drei unabhängigen Stimmen, hat das Urteil über die Vereinigung Ebers über die Forschung und Nutzer von Hanf (Bilbao) in Zusammenhang mit Anbau und gemeinsamen Konsum von Cannabis gefällt. Bei Dinafem haben wir das Urteil schon vergangenen Juli vorweggenommen. So wurde dem Antrag der Staatsanwaltschaft stattgegeben und die fünf Mitglieder dieser Vereinigung werden für die Straftat des illegalen Anbaus von Drogen zu Freiheitsstrafen zwischen 3 und 8 Monaten verurteilt. Im Folgenden werden wir wegen des wichtigen Informationsgehalts einen Teil der offiziellen Stellungnahme der EUSFAC (Zusammenschluss der Cannabisverbände im Baskenland) wiedergeben, die dieses harte Urteil analysiert, welches im Anhang komplett zu finden ist (pdf).
El Pleno de la Sala II del Tribunal Supremo de España, junto a tres votos particulares, ha resuelto el caso de la Asociación de Estudios y Usuarios del Cáñamo Ebers (Bilbao) en relación al cultivo y consumo compartido de cannabis, cuyo fallo ya adelantamos el pasado julio en Dinafem. De esta forma, se estima el recurso del Ministerio Fiscal y se condena a cinco integrantes de esta asociación, como autores de un delito por el cultivo ilegal de drogas, a penas de entre 3 y 8 meses de cárcel. A continuación, y por su importancia informativa, reproducimos el comunicado oficial de la EUSFAC (Federación de Asociaciones de Usuarios de Cannabis de Euskadi) que analiza esta dura sentencia.
L’Assemblea plenaria della Sala IIa del Tribunale Supremo di Spagna, con tre pareri dissenzienti, ha risolto il caso dell’Associazione di Studi e Consumatori di Canapa Ebers (Bilbao) in merito alla coltivazione e al consumo condiviso di cannabis, il cui erroreera già stato anticipato nel luglio scorso da noi della Dinafem. In questo modo, si accoglie il ricorso del Pubblico Ministero e vengono condannati cinque membri della suddetta associazione per aver commesso un crimine legato alla coltivazione illecita di stupefacenti, a pene che vanno da 3 a 8 mesi di carcere. Di seguito, in virtù anche della sua importanza informativa, riportiamo il comunicato ufficiale della EUSFAC (Federazione di Associazioni di Consumatori di Cannabis della zona di Euskadi, Spagna) che analizza questa dura sentenza, che è possibile trovare per intero in allegato (pdf).
O Plenário da Sala II do Tribunal Supremo de Espanha, junto com três votos particulares, resolveu o caso da Associação de Estudos e Utilizadores da Maconha Ebers (Bilbau) em relação ao cultivo e consumo partilhado de maconha, cujo fracasso já avançamos no passado Julho na Dinafem. Desta forma, prevê-se o recurso do Ministério Fiscal e condena-se cinco integrantes desta associação, como autores de um delito pelo cultivo ilegal de drogas, a penas entre 3 e 8 meses de prisão. De seguida, e pela sua importância informativa, reproduzimos o comunicado oficial da EUSFAC (Federação de Associações de Utilizadores de Maconha de Euskadi) que analisa esta dura sentença, a qual anexamos na sua totalidade (pdf).