karta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Mexiko-kartan - Uppsala...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I Uppsala universitetsbiblioteks kartsamling finns en unik topografisk vy och karta från ca 1550 över staden Mexiko (Mexico City) och dess omgivning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	In the map collection at Uppsala University Library there is a unique topographical view and map of Mexico City and its surroundings dating from around 1550.

  E-resurser - support - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	Map

  Verk och samlingar i ur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mexiko-kartan Unik topografisk vy och karta från ca 1550 över staden Mexiko (Mexico City) och dess omgivning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	Magnus Eriksson's National Law Code A legal manuscript containing full-page illustrations, dating from around 1430.

  Carta Marina - Uppsala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kartan består av 3 x 3 blad och varje ark mäter 55 x 40 cm. Arken är skurna i träsnitt och tryckta var för sig. Tillsammans bildar de nio bladen en karta som är 125 cm hög och 170 cm bred.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	The map consists of 3 x 3 sheets and each sheet measures 55 x 40 cm. The sheets are wood prints and each one printed individually. Together, the nine sheets make up a map that is 125 cm high and 170 cm wide.

  Digitalisering - Uppsal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Använd Beställningsformulär för digitala kopior om du vill beställa en del av ett verk eller material som inte finns i bibliotekskatalogerna, till exempel en handskrift, en notskrift, ett fotografi eller en karta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	If you would like to place an order for parts of a work or materials that are not in the catalogues, for example a manuscript, music score, photo or map, please use Digitisation Request Form

  Kartor över Dzungariet ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2008 dök oväntat ännu en kopia av Renats renritning upp och utbjöds till försäljning i Stockholm. Denna karta förvärvades några år senare av Kungl. Vitterhetsakademien och deponerades 2010 i Uppsala universitetsbibliotek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	In 2008, another copy of Renat’s finished drawing appeared unexpectedly and was offered for sale in Stockholm. This map was acquired a few years later by the Royal Swedish Academy of Letters, and was deposited in 2010 with Uppsala University Library.

  Carta Marina - Uppsala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carta Marina trycktes under början av 1500-talet och är den karta som för första gången återgav de nordiska länderna på ett någorlunda korrekt sätt. Med denna karta grundlades den svenska kartografin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	Carta Marina was printed in the early 16th century and is the map that for the first time represented the Nordic countries in a more-or-less correct way. With this map, Swedish cartography was founded. The originator of the map was Olaus Magnus.

  Carta Marina - Uppsala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carta Marina trycktes under början av 1500-talet och är den karta som för första gången återgav de nordiska länderna på ett någorlunda korrekt sätt. Med denna karta grundlades den svenska kartografin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	Carta Marina was printed in the early 16th century and is the map that for the first time represented the Nordic countries in a more-or-less correct way. With this map, Swedish cartography was founded. The originator of the map was Olaus Magnus.

  Kartor över Dzungariet ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Den andra kartan var också den ett kalmuckiskt arbete, men av kinesiskt ursprung och beskrev östra delarna av Centralasien, ungefär södra Mongoliet och Gobiöknen i nuvarande provinsen Xinjiang i nordvästra Kina (kalmuckisk karta B).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire

The other map was also a Kalmuck work, but of Chinese origin. This map depicts the eastern parts of Central Asia, corresponding roughly to southern Mongolia and the Gobi Desert in the modern-day province of Xinjiang in north-west China (Kalmuck map B). The map features Mongolian writing, and was tinted in shades of red against a grey and white background. Renat’s copy of this map was never completed.

  Kartor - Uppsala univer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flera av universitetsbibliotekets mest kända klenoder är just kartor, till exempel Carta Marina som är en karta över de nordiska länderna från 1539 och Mexiko-kartan, en handritad karta på pergament över staden Mexico City från ca 1550.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	Several of the University Library’s most well-known treasures are precisely maps. The first one to mention should be Carta Marina, a map of the Nordic countries dated 1539 and the Mexico map, a hand-drawn map on parchment of Mexico City from around 1550.

  Kartor över Dzungariet ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

två kartor på bomullspapper. Den ena kartan var ett kalmuckiskt originalarbete över Dzungariet (kalmuckisk karta A), försett med mongoliska tecken och färglagd i grönt. Kartan kopierades av Renat i förminskat format efter hemkomsten till Sverige, varvid de geografiska namnen översattes till svenska.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire

Renat brought a number of extremely interesting items with him from Dzungaria, including two cotton paper maps. One was an original Kalmuck map of Dzungaria (Kalmuck map A), with Mongolian markings and tinted in green. The map was copied by Renat in reduced format after his return to Sweden, and the geographic names were translated into Swedish. According to Renat, the original map was created by the Dzungarian ruler Galdan Tseren.

  Kartor över Dzungariet ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Den andra kartan var också den ett kalmuckiskt arbete, men av kinesiskt ursprung och beskrev östra delarna av Centralasien, ungefär södra Mongoliet och Gobiöknen i nuvarande provinsen Xinjiang i nordvästra Kina (kalmuckisk karta B).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire

The other map was also a Kalmuck work, but of Chinese origin. This map depicts the eastern parts of Central Asia, corresponding roughly to southern Mongolia and the Gobi Desert in the modern-day province of Xinjiang in north-west China (Kalmuck map B). The map features Mongolian writing, and was tinted in shades of red against a grey and white background. Renat’s copy of this map was never completed.

  Carta Marina - Uppsala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Redan 1572 gjorde den i Italien verksamme gravören Antonio Lafreri en förminskad variant i kopparstick av kartan. Det mindre formatet medförde att många illustrationer och annan information på Olaus Magnus' Carta Marina inte fick plats på Lafreris kopparstick (ett exemplar av Lafreris karta finns i Kungliga biblioteket).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	Already in 1572, the engraver Antonio Lafreri, who was working in Italy, make a reduced copperplate version of the map. The smaller format meant that many illustrations and other information of Olaus Magnus’ Carta Marina could not be accommodated on Lafreri’s copperplate (one copy of Lafreri’s map is held at the National Library of Sweden).

  Kartor - Uppsala univer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flera av universitetsbibliotekets mest kända klenoder är just kartor, till exempel Carta Marina som är en karta över de nordiska länderna från 1539 och Mexiko-kartan, en handritad karta på pergament över staden Mexico City från ca 1550.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uu.se comme domaine prioritaire	Several of the University Library’s most well-known treasures are precisely maps. The first one to mention should be Carta Marina, a map of the Nordic countries dated 1539 and the Mexico map, a hand-drawn map on parchment of Mexico City from around 1550.