|
|
Som en del av denna konstnärliga världen, och förutom det ädlaste uppdrag som finns – bevarande av hälsa, tillägger Institutet Igalo ytterligare ett argument till adel – konst. SPA Galleri samlar ett anmärkningsvärt antal konstnärer från Montenegro och omgivning, och på så sätt representerar ett porträtt av vår civilisation, vår andel i Europas kulturella karta.
|
|
|
Ever since formation its famous Art school, which yielded artists of significance at the European level, Herceg-Novi, has always been the painters’ inspiration and the place of gathering and permanent shelter, the place where paintings simply ask to be created. As an integral part of such world, and in addition to the most humane mission that exists – preserving human health, the Institute Igalo adds one more argument in favor of its human dimension - the art. The SPA gallery gathered and is still gathering an impressive number of artists from Montenegro and the surroundings, and thus making our civilization portrait as our share in the cultural map of Europe. Thanks to the work of the SPA gallery, the Institute „Dr Simo Milosevic“ is now the owner of over 600 artistic pieces.
|
|
|
Herceg-Novi a été, de tout temps et ce depuis son école d'art d'où sont sortis de nombreux artistes importants en Europe, l'inspiration et le lieu de villégiature de peintres, lieu où tout simplement les peintures cherchent à être créées. Comme partie à part entière de ce monde, l'institut Igalo, tout en s'engagent dans sa mission humaine qui est de préserver la santé de ses patients, y ajoute l'art. La gallerie SPA a attiré et attire toujours un grand nombre d'artistes du Monténégro et de ses alentours, représentant ainsi notre portrait dans la civilisation, notre apport dans la carte culturelle de l'Europe. Grâce à la gallerie, l'institut Igalo est propriétaire de plus de 600 œuvres d'art de grandes valeurs.
|
|
|
Schon seit Gründung seiner berühmten Kunstschule, die die Künstler von Bedeutung auf europäischer Ebene hergegeben hat, war Herceg-Novi immer eine Inspiration für Maler und der Sammelpunkt und ständige Zuflucht, der Ort wo die Gemälde einfach verlangen geschaffen zu werden. Als wesentlicher Bestandteil solcher Welt, hat das Institut Igalo, zusätlich zur humansten Mission – die menschliche Gesundheit zu bewahren, noch eine humane Dimension entwickelt – die Kunst. Die SPA Galerie versammelte und versammelt immer noch eine imposante Anzahl der Künstler aus Montenegro und seiner Umgebung, und damit bildet unsere Zivilisationsporträt - unserer Beitrag für die Kulturmappe Europas. Dank der Tätigkeit der SPA Galerie, ist das Institut „Dr Simo Milosevic“ heute der Inhaber von mehr als 600 künstlerischen gegenständen.
|
|
|
Ever since formation its famous Art school, which yielded artists of significance at the European level, Herceg-Novi, has always been the painters’ inspiration and the place of gathering and permanent shelter, the place where paintings simply ask to be created. As an integral part of such world, and in addition to the most humane mission that exists – preserving human health, the Institute Igalo adds one more argument in favor of its human dimension - the art. The SPA gallery gathered and is still gathering an impressive number of artists from Montenegro and the surroundings, and thus making our civilization portrait as our share in the cultural map of Europe. Thanks to the work of the SPA gallery, the Institute „Dr Simo Milosevic“ is now the owner of over 600 artistic pieces.
|
