karta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  e-justice.europa.eu
  Europeisk e-juridikport...  
Del 1 beskriver egendomens geografiska läge genom hänvisning till en digital karta samt anger typen av besittning (äganderätt eller arrende).
Vous trouverez des données juridiques et factuelles dans le registre foncier irlandais.
Dem Grundbuch können sowohl Angaben zu den Rechtsverhältnissen als auch Informationen über die faktischen Gegebenheiten in Bezug auf eine Liegenschaft entnommen werden:
La parte 1 descrive l’ubicazione geografica del bene, con riferimento a una mappa digitale e a dati relativi al tipo di proprietà (proprietà piena e assoluta o locazione).
Το κτηματολόγιο της Ιρλανδίας περιλαμβάνει τόσο νομικά όσο και πραγματικά στοιχεία.
A 2. rész a bejegyzett tulajdonosok nevét és címét, valamint a jogcím fajtáját tartalmazza.
Partea 1 descrie localizarea geografică a proprietății, cu trimitere la o hartă digitală, și regimul de proprietate (proprietate deplină sau închiriere).
Pirmajā daļā ir aprakstīta īpašuma ģeogrāfiskā atrašanās vieta ar atsauci uz digitālo karti un īpašumtiesību veids (pilnīgas īpašumtiesības vai nomas tiesības).
  Europeisk e-juridikport...  
Egendomens registreringsnummer och en beskrivning av fastigheten utifrån en karta.
Glossare und Terminologie [ skip to sub-tree 120 ]
; hypotheek) en naam en adres van de kapitaalverschaffers(s)
Üldteave väljakuulutatud pakkumis- ja konkursikutsete kohta tsiviil- ja kriminaalõiguse valdkonnas
Główne cele Her Majesty’s Land Registry (Rejestru Nieruchomości Jej Królewskiej Mości) są następujące:
Glosare şi terminologie [ skip to sub-tree 120 ]
  Europeisk e-juridikport...  
Kopior av fastighetsplanen visar fastighetens avgränsning på ett utdrag ur lantmäteriverkets karta.
, en door andere klanten per post via het desbetreffende formulier.
Sellel lehel esitatakse teavet Inglismaa ja Walesi kinnistusregistri kohta.
saattaa rekisteröityihin kiinteistöihin liittyvät ajantasaiset tiedot helposti saataville, jotta kiinteistökauppoihin ja hallintaoikeuden varmuuteen voidaan luottaa.
inne prawa negatywnie wpływające na nieruchomość, takie jak:
  Europeisk e-juridikport...  
kan du söka på postadress eller registreringsnummer eller kontrollera fastighetsgränser på en karta.
A statutory fee is payable for each service. There is no sign up fee for online access and most online services cost less than services by post.
)е услуга, предназначена за граждани и използвана също и от малки предприятия.  Те трябва да се регистрират като потребители и да плащат с кредитна или дебитна карта.
) on ette nähtud ärikasutajatele, kes täidavad kasutustingimusi, on ennast kasutajaks registreerinud ning kellel on muutuva summaga otsekorralduskonto.
Za každú službu sa platí zákonný poplatok. Zriadenie online prístupu je zadarmo a väčšina online služieb stojí menej než služby sprostredkúvané poštou.
  Europeisk e-juridikport...  
Del 1 beskriver egendomens geografiska läge genom hänvisning till en digital karta samt anger typen av besittning (äganderätt eller arrende).
Dem Grundbuch können sowohl Angaben zu den Rechtsverhältnissen als auch Informationen über die faktischen Gegebenheiten in Bezug auf eine Liegenschaft entnommen werden:
Το κτηματολόγιο της Ιρλανδίας περιλαμβάνει τόσο νομικά όσο και πραγματικά στοιχεία.
В ирландския кадастър и имотен регистър можете да намерите правни и фактически данни.
2. osa sisaldab registreeritud omanike nimesid ja aadresse ning juriidilise kinnistu laadi.
A 2. rész a bejegyzett tulajdonosok nevét és címét, valamint a jogcím fajtáját tartalmazza.
W irlandzkim rejestrze nieruchomości można znaleźć szczegółowe informacje zarówno o stanie prawnym jak i faktycznym nieruchomości.
Partea 1 descrie localizarea geografică a proprietății, cu trimitere la o hartă digitală, și regimul de proprietate (proprietate deplină sau închiriere).
V irski zemljiški knjigi so na voljo podatki o pravicah na nepremičninah in pravnih dejstvih v zvezi z nepremičninami.
Pirmajā daļā ir aprakstīta īpašuma ģeogrāfiskā atrašanās vieta ar atsauci uz digitālo karti un īpašumtiesību veids (pilnīgas īpašumtiesības vai nomas tiesības).