kapta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Kiállítás | A jövő múltja  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Commodore 1987-ben mutatta be az Amiga 500-at, ez egy olcsóbb változata volt a Commodore Amigának, mely ezek után a Commodore Amiga 1000 nevet kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	One of the early members of the 16-bit home computer family of Atari - presented by Jack Tramiel, founder of Commodore.

  Az Antikhyterai Gépezet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	május 17-én bukkantak rá a tengerben, 40 méter mélyben, egy, a Krisztus előtti I. században elsüllyedt római hajóroncsban. Nevét felfedezésének helyéről, a Kythera és Kréta között fekvő Antikythera kicsiny szigetéről kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	On 17 May 1902, the mechanism was discovered 40 metres deep in the sea, in a Roman shipwreck that had sunk in the 1st century B.C. It was named after the place of discovery, the small island of Antikythera situated between Cythera and Crete.

  20 éve egyesült az Aldu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az Adobe-t John Warnock és Charles Geschke alapította 1982-ben. A cég az egyik alapító háza mögött folyó Adobe patakról kapta a nevét. (A patak névadója az adobe szó vályogot jelent, kopt eredetű, jelentése a koptban: tégla.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	Adobe was established by John Warnock and Charles Geschke in 1982. The firm was named after the Adobe Creek running behind the house of one of the founders. (The word adobe means clay brick and has its origin in the Coptic language.)

  Matematikai díjat kapot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Microsoft Research munkatársa, Leslie Lamport (www.lamport.org) kapta meg a 2013-as A.M. Turing-díjat, ami a számítástudomány Nobel-díjának felel meg. A 250 000 dolláros bónusszal járó díjat Lamport az elosztott számítási rendszereket összehangoló szoftverekért kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	In 2013, Leslie Lamport (www.lamport.org) from Microsoft Research received the A.M. Turing award, which equals the Nobel Prize in computer science. Lamport received the award, which comes with a prize of 250 000 US dollars, for software that coordinates distributed computing systems. In other words, Lamport was awarded for solutions, without which World of Warcraft or Bittorrent would never work.

  Matematikai díjat kapot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Microsoft Research munkatársa, Leslie Lamport (www.lamport.org) kapta meg a 2013-as A.M. Turing-díjat, ami a számítástudomány Nobel-díjának felel meg. A 250 000 dolláros bónusszal járó díjat Lamport az elosztott számítási rendszereket összehangoló szoftverekért kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	In 2013, Leslie Lamport (www.lamport.org) from Microsoft Research received the A.M. Turing award, which equals the Nobel Prize in computer science. Lamport received the award, which comes with a prize of 250 000 US dollars, for software that coordinates distributed computing systems. In other words, Lamport was awarded for solutions, without which World of Warcraft or Bittorrent would never work.

  Brit birodalmi kitüntet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A brit kormány közleménye alapján Braben az elismerést hivatalosan a brit számítógépes és videojáték-iparért végzett munkájáért kapta meg. A kitüntetést minden évben a brit királynő születésnapján ítélik oda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	The official statement issued by the British government says that Braben received acknowledgement for his contribution to British computer and video games industry. The award is given annually in honours of the birthday of United Kingdom’s Queen.

  50 éves a BASIC program...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A nyelv nevét egy Kurtz által nem sokkal korábban készített dolgozat után, a Beginner’s All Purpose Symbolic Instruction Code (kezdőknek szánt, általános célú szimbolikus műveleti kód) kifejezés első betűinek összeolvasásával kapta, ami maga is egy értelmes angol szót, a magyarul “elemi” jelentésű “basic”-et adta ki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	The acronym BASIC (Beginner’s All Purpose Symbolic Instruction Code) for the language came from an earlier paper Kurtz had produced. The choice of name, BASIC being a meaningful word in English, was no coincidence. The original version of BASIC was indeed basic, only able to do basic arithmetic computations. It was so basic that character string functionality was only added to it in 1965.

  Magyarországról indult ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Az első változat 1984-ben jelent meg a Szovjetunióban, az Elektronika 60 nevű terminálgépre, két évvel később PC-re is, még egy év múlva Amigára és Spectrumra, 1988-ban pedig az Apple gépeit is meghódította. Nevét a görög tetra- (négy) numerikus előtag és a tennis angol szó összevonásából kapta (a tenisz a programozójának kedvenc sportja).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire

Perhaps the best-known digital game of all times, Tetris (tetris.com), which had such huge cultural impact that is only comparable to Rubik’s cube, was thirty years old on 6 June. Its first version was released in the Soviet Union in 1984. It was initially designed for a terminal machine called Elektronika 60, then it came out for PCs two years later, for Amiga and Spectrum yet another year later, and for Apple computers in 1988. The name was coined by combining the Greek numerical prefix tetra- (four) and the English word for tennis (tennis being the programmer’s favourite sport).

  Az első játékkonzol | A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A dobozt 1967-ben fejlesztette a Sanders Associatesnél, elképzelése szerint olyan gépet alkotott, amin több programot is lehetett futtatni, és két játékos is jászhatott vele. A prototípus a külalakjáról és színéről kapta a nevét, és főleg sportjátékok voltak rá, azok is kísérleti jelleggel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire

Brown Box was designed by Ralph Baer, who is considered to be the father of game consoles. Baer developed the box at Sanders Associates in 1967. His idea was to create a machine that could run a number of programmes, and two players could use it. The prototype was named after its look and colour, and mainly sport games, experimental ones, were designed for it. The box was turned into a product when Sanders licensed it to Magnavox, and after renaming it Magnavox Odyssey it was marketed in 1972. It was the very first home gaming console released for commercial sale.

  Az internet előfutárát ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A központot 1985 és 1986 között építették k, és az így kialakult hálózatot (mely az NSFNET nevet kapta) összekapcsolták az ARPANET-tel. Az NSFNET több bővítés után (optikai kábeleket fektettek le, újabb vonalakat hoztak létre, melynek eredményeként a hálózat sebessége a kezdeti 56 kbps-ról 45 Mbps-ra emelkedett) ma is az USA domináns gerinchálózata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	The centre was constructed between 1985 and 1986, and the network (which was named NSFNET ) was linked with ARPANET. The NSFNET was expanded a number of times (optical fibre cables were lain, new lines were created, as a result of which the initial speed of 56 kbps increased to 45 Mbps) and it is still the predominant backbone network in the USA.

  110 éve született az el...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A további fejlesztéseknek a második világháború vetett véget. Atanasoff egyébként felhívta az IBM figyelmét az ABC-re, de azt a választ kapta, hogy az óriáscég soha nem fog elektronikus számítógépekkel foglalkozni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	Further development was discontinued with the onset of World War II. Atanasoff drew IBM’s attention to ABC, but received a response stating that the company giant had no intention to ever enter the field of electronic computers. It was only in 1948 that interest (by others than IBM) was expressed in ABC, which had been dismantled by that time.

  Brit birodalmi kitüntet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A játékfejlesztőként és a Raspberry Pi alapítvány társalapítójaként ismert David Braben az Order of the British Empire (OBE) negyedik fokozatát (Officer) kapta meg II. Erzsébet brit királynőtől. A kitüntetés nem véletlen, hiszen a brit királyi család számára közel sem ismeretlen a miniatűr számítógép.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire

David Braben renowned as a game developer and the co-founder of Raspberry Pi Foundation was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) by Queen Elisabeth II. The receipt of the award is no coincidence as the British Royal Family is far from being unfamiliar with Braben’s miniature computer. Queen Elisabeth II herself knows it very well as her son, Prince Andrew, Duke of York, acquainted Her Majesty with Raspberry Pi. Prince Andrew has been familiar with and using Raspberry Pi for over a year now.

  Magyarországról indult ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pazsitnov az 1980-as évek elején a szovjet tudományos akadémián a mesterséges intelligenciát kutatta. Munkahelye azon kevés kivételezett intézmény közé tartozott, amelyek kommunikálhattak a világ vasfüggönyön túli részeivel is, így gyakorta kaptak új hardvereket.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire

In the early 1980s, Pajitnov did research in artificial intelligence at the Soviet Academy of Sciences. The Academy was one of the few privileged institutions that was allowed to communicate with different parts of the world beyond the iron curtain, and thus it frequently received new hardware. Hardware capabilities were tested with simple programmes, this is why Pajitnov started to write games. Even as a child he enjoyed puzzle games, especially pentominoes (geometric shape made up of five squares of equal size, and hence the name for domino consisting of two squares). In June 1984, Pajitnov got the idea that pentominoes would make a wonderful basis for a computer game. However, keeping the original rules of the game would have implied that 12 pentominoes would rotate in real time, which seemed to be far too complicated. So he decided to use tertominoes, which have seven shape variations.