kapt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 95 Résultats  translate.revolutionarygamesstudio.com
  Terms of Sales for KooK...  
These Terms are the only ones that govern the relationship between the subscriber and the company Kapt SAS, and will automatically replace any oral or written agreement made earlier by the parties concerned.
Les présentes CGV sont donc les seules qui régissent la relation entre le souscripteur et la société Kapt SAS, et elles remplacent automatiquement toute entente verbale ou écrite faite précédemment par les parties concernées.
Estas Condiciones son las únicas que rigen la relación entre el abonado y la compañía Kapt SAS, y se sustituyen automáticamente a cualquier acuerdo oral o escrita hecha anteriormente por las partes interesadas.
  Terms of Sales for KooK...  
If the subscriber uses the features subscribed as part of their subscription for fraudulent purposes or contrary to the provisions of the Terms and Conditions of Service KooKoon, the company Kapt SAS reserves the right, in its sole discretion, to disable access to such features or even KooKoon service and immediately terminate without reimbursement of the costs of the subscription or any other cost incurred by the subscriber, any contract previously signed with the offender.
Si le souscripteur utilise les fonctionnalités souscrites dans le cadre de son abonnement à des fins frauduleuses ou contraire aux dispositions des CGV ou des Conditions Générales d’Utilisation du Service KooKooning, la société Kapt SAS, se réserve le droit, à sa seule discrétion, de désactiver l’accès auxdites fonctionnalités voire au service KooKooning et de résilier immédiatement et sans remboursement des coûts de l'abonnement ou de tout autre coût encouru par le souscripteur, tout contrat préalablement souscrit avec le contrevenant. La société Kapt SAS n'assumera d’ailleurs aucune obligation d'investigation des plaintes.
Si el cliente utiliza las características suscritos como parte de su suscripción con fines fraudulentos o contrarios a las disposiciones de las Condiciones o Términos y Condiciones del Servicio Kookoon, la empresa Kapt SAS se reserva el derecho, a su sola discreción, deshabilitar el acceso a dichas funciones o incluso el servicio Kookoon y terminar inmediatamente sin reembolso de los gastos de la suscripción o cualquier otro costo incurrido por el abonado, cualquier contrato firmado previamente con el delincuente. El Kapt SAS también asumirá ninguna obligación de investigar las quejas.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Control of each picture rights can not be operated in moderation, Kapt thus returns this responsibility on KooKooning members which implies that Kapt can not be held responsible for the publication of photographs by a member who does not hold the related rights.
Usted se compromete a publicar sólo fotografías libres de derechos o que es el propietario de los derechos personalmente. El control de cada uno de los derechos de imagen no se puede utilizar con moderación, Kapt devuelve esta responsabilidad a los miembros de Kookoon. y no se hace responsable de la publicación de fotografías de un miembro que no posee los derechos.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Nevertheless, Kapt reserves the right to investigate copyrights when a claim is reported and to depublish the photographs or terminate the account of the members who published photographs without holding the rights to.
Sin embargo, el departamento se reserva el derecho de investigar los derechos de autor de las fotografías cuando un problema se reporta y se puede quitar y fotografías publicadas hasta la permanente deshabilitar la cuenta del miembro que ha publicado fotografías que él no posee los derechos.
  Terms of use ‑ KooKooning  
More generally, you expressly represent and warrant to Kapt that photographs, descriptions and comments you have posted on KooKooning do not undermine public order or violate any legal provision, including penal, statutory or regulatory provisions.
Si Kapt es notificado de incumplimiento de las cláusulas anteriores, Kapt tiene el derecho de inhabilitar la cuenta del miembro de que se trate, y eliminar los elementos que violen estas reglas en cualquier momento y sin previo aviso, ya adoptar todas las medidas apropiadas, a reclamaciones de terceros.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Kapt excludes all liability for non-compliance by a member of KooKooning of the laws and regulations in force, the violation of the rights of KooKooning users or external users.
En soumettant du contenu sur KooKooning vous reconnaissez expressément transférer non-exclusivement les droits de ce contenu à Kapt dans le seul objectif de l’afficher sur les sites Web et applications mobiles de Kapt.
Kapt se reserva también el derecho, en cualquier momento, sin previo aviso ya su sola discreción, de eliminar o desactivar el acceso a cualquier anuncio considerada inapropiada, no de acuerdo con la ley, de acuerdo con los Términos y Condiciones o perjudiciales para KooKooning.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Adding photographs on KooKooning (profile, ads) is submitted to moderation : Kapt therefore reserves the right in its sole discretion to publish or not the photographs posted by KooKooning members.
La adición de fotografía sobre Kookoon (anuncio perfil) está sujeta a la moderación: por lo tanto, Kapt se reserva el derecho a su sola discreción de publicar o no las fotografías propuestas por los miembros de Kookoon.
  Terms of use ‑ KooKooning  
These conditions are the only ones that govern the relationship between KooKooning users and Kapt and they automatically replace any oral or written agreement made ​​earlier by the concerned parties.
Comme il est précisé plus haut, l’acceptation des présentes Conditions Générales d'Utilisation vaut acceptation des Conditions Générales d’Utilisation de « MANGOPAY », accessibles dans ce pdf :
  Terms of use ‑ KooKooning  
Kapt SAS ("Kapt") runs several websites and applications including KooKooning. It is Kapt's responsibility to define the GTCU governing the use of its services, including KooKooning.
Kapt SAS (« Kapt ») exploite plusieurs sites Web et applications dont KooKooning. C’est de la responsabilité de Kapt que de définir les conditions générales qui régissent l'utilisation de ses services dont KooKooning.
Si tiene preguntas acerca de ciertos términos de uso o funcionalidad, gracias al contacto con nuestro equipo de soporte o utilizar el botón de "ayuda" en el Sitio Web.
  Terms of use ‑ KooKooning  
By submitting content on KooKooning you expressly acknowledge non-exclusive rights transfer about this content to Kapt for the sole purpose of displaying this content on Kapt websites and mobile applications.
vous avez obtenu toutes les autorisations nécessaires de la part de toutes personnes dont les biens sont reproduits dans lesdites photographies ;
  Terms of use ‑ KooKooning  
Kapt owns the intellectual property rights and / or holds the rights to use all the items available on the KooKooning service, including text, pictures, illustrations, graphics, logos, icons, sounds and softwares, excluding the items mentioned in these GTCU.
Toute exploitation non autorisée du site ou d’un des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
  Terms of use ‑ KooKooning  
By submitting content on KooKooning you expressly acknowledge non-exclusive rights transfer about this content to Kapt for the sole purpose of displaying this content on Kapt websites and mobile applications.
vous avez obtenu toutes les autorisations nécessaires de la part de toutes personnes dont les biens sont reproduits dans lesdites photographies ;
  Terms of use ‑ KooKooning  
Using KooKooning implies that you understand and accept that Kapt has no control on the behavior of the users on KooKooning and that, within the limits allowed by law, as such, its responsibility could not be committed in case of dispute between users of KooKooning.
L’utilisation de KooKooning implique donc que vous compreniez et acceptiez que Kapt n’exerce aucun contrôle quant au comportement des utilisateurs du service et que, dans les limites autorisés par la loi à ce titre, sa responsabilité de ne saurait être engagée en cas de litige entre utilisateurs du service. Kapt n’étant ni propriétaire, ni fournisseur, ni exploitant de biens et n’ayant ni la qualité d’assureur, ni de courtier, ni d’agent immobilier. Son rôle se limitant en effet à faciliter par le biais du service KooKooning la mise en relation entre des hôtes propriétaires d’hébergement et des voyageurs à la recherche d’un hébergement.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Kapt SAS ("Kapt") runs several websites and applications including KooKooning. It is Kapt's responsibility to define the GTCU governing the use of its services, including KooKooning.
Kapt SAS (« Kapt ») exploite plusieurs sites Web et applications dont KooKooning. C’est de la responsabilité de Kapt que de définir les conditions générales qui régissent l'utilisation de ses services dont KooKooning.
Si tiene preguntas acerca de ciertos términos de uso o funcionalidad, gracias al contacto con nuestro equipo de soporte o utilizar el botón de "ayuda" en el Sitio Web.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Kapt will not be held liable nor for direct or indirect damage to the equipment of KooKoon users, nor for consequential damages consecutive to the use of KooKooning service in the following cases:
Kapt no se hace responsable de los daños directos e indirectos en el equipo del visitante al acceder al servicio KooKooning.
  Who are we?  
We are KAPT, the society behind the KAPT.travel technology propulsing the service named 10 Things To See, which displays the things to see directly around your next tourist destination.
Nous sommes la société KAPT qui édite la solution logicielle KAPT.travel qui propulse aussi le service 10ThingsToSee.com qui vous permet de trouver les choses à voir près de votre prochaine destination touristique.
  Terms of Sales for KooK...  
In accordance with the French law, the purchaser has a period of fourteen (14) days from the date of its subscription warrants to exercise the right of withdrawal and address the Kapt SAS, operator of KooKooning Service.
Conformément aux dispositions de la loi française, le souscripteur dispose d’un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la date de souscription de son abonnement pour exercer son droit de rétractation et l’adresser la société Kapt SAS, exploitante du service KooKooning. Sous couvert du respect de ladite procédure, la société Kapt SAS sera alors tenu de rembourser ledit abonnement dans un délai de 14 (quatorze) jours suivant la date de réception de la rétractation.
De acuerdo con la legislación francesa, el comprador tiene un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de sus bonos de suscripción de ejercer su derecho de desistimiento y enviar el Kapt SAS, operador del servicio Kookoon . Bajo la cobertura de respeto de dicho procedimiento, a continuación, se le pedirá al Kapt SAS para reembolsar dicho suscripción de un plazo de 14 (catorce) días desde la fecha de recepción de la retirada.
  Who are we?  
We are KAPT, the society behind the KAPT.travel technology propulsing the service named 10 Things To See, which displays the things to see directly around your next tourist destination.
Nous sommes la société KAPT qui édite la solution logicielle KAPT.travel qui propulse aussi le service 10ThingsToSee.com qui vous permet de trouver les choses à voir près de votre prochaine destination touristique.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Kapt also reserves the right to bring an action against users who would not comply with these rules.
Kapt también se reserva el derecho a interponer un recurso contra ese usuario.
  Terms of Sales for KooK...  
In accordance with the French law, the purchaser has a period of fourteen (14) days from the date of its subscription warrants to exercise the right of withdrawal and address the Kapt SAS, operator of KooKooning Service.
Conformément aux dispositions de la loi française, le souscripteur dispose d’un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la date de souscription de son abonnement pour exercer son droit de rétractation et l’adresser la société Kapt SAS, exploitante du service KooKooning. Sous couvert du respect de ladite procédure, la société Kapt SAS sera alors tenu de rembourser ledit abonnement dans un délai de 14 (quatorze) jours suivant la date de réception de la rétractation.
De acuerdo con la legislación francesa, el comprador tiene un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha de sus bonos de suscripción de ejercer su derecho de desistimiento y enviar el Kapt SAS, operador del servicio Kookoon . Bajo la cobertura de respeto de dicho procedimiento, a continuación, se le pedirá al Kapt SAS para reembolsar dicho suscripción de un plazo de 14 (catorce) días desde la fecha de recepción de la retirada.
  Terms of Sales for KooK...  
The use and access to these features induce full acceptance of these General Terms and Conditions ("Terms") that are designed to regulate commercial transactions between the company Kapt SAS ("KAPT") operates the KooKooning service and users of that service.
L’utilisation et l’accès à ces fonctionnalités induisent l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») qui ont pour vocation de régir les opérations commerciales réalisées entre la société Kapt SAS ("KAPT") exploitante du service KooKooning, et les utilisateurs dudit service.
El uso y el acceso a estas características inducen la plena aceptación de estos Términos y Condiciones Generales ( "Condiciones") que están diseñados para regular las transacciones comerciales entre la empresa Kapt SAS ( "Kapt") que opera el servicio KooKooning y los usuarios del servicio.
  Terms of Sales for KooK...  
Payment of the subscription by the subscriber can be done on the terms offered at the time of subscription. If payment is made online by credit card, the subscriber may authorize the company Kapt SAS to retain data securely, in order to be capacity to perform the automatic renewal of his subscription.
Le paiement de l’abonnement par le souscripteur pourra s’effectuer selon les modalités offertes au moment de la souscription. Si le paiement est effectué en ligne par carte bancaire, le souscripteur peut autoriser la société Kapt SAS  à conserver ces données de manière sécurisée, afin d’être en capacité de procéder au renouvellement automatique de son abonnement.
El pago de la suscripción por parte del abonado puede efectuarse en las condiciones ofrecidas en el momento de la suscripción. Si el pago se realiza en línea con tarjeta de crédito, el abonado puede autorizar a la sociedad Kapt SAS para retener datos de forma segura, para estar en capacidad de llevar a cabo la renovación automática de su suscripción.
  Terms of Sales for KooK...  
The use and access to these features induce full acceptance of these General Terms and Conditions ("Terms") that are designed to regulate commercial transactions between the company Kapt SAS ("KAPT") operates the KooKooning service and users of that service.
L’utilisation et l’accès à ces fonctionnalités induisent l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») qui ont pour vocation de régir les opérations commerciales réalisées entre la société Kapt SAS ("KAPT") exploitante du service KooKooning, et les utilisateurs dudit service.
El uso y el acceso a estas características inducen la plena aceptación de estos Términos y Condiciones Generales ( "Condiciones") que están diseñados para regular las transacciones comerciales entre la empresa Kapt SAS ( "Kapt") que opera el servicio KooKooning y los usuarios del servicio.
  Terms of Sales for KooK...  
If the subscriber opts for direct debit, it expressly mandates the Kapt SAS to conduct the levy charged to the bank account which he has sent references. Each Collection will be debited from the bank account corresponding to the transmitted references.
Si le souscripteur opte pour le prélèvement automatique, il mandate expressément la société Kapt SAS pour procéder au prélèvement du montant facturé sur le compte bancaire dont il aura transmis les références. Chaque Prélèvement sera donc débité sur le compte bancaire correspondant aux références transmises.
Si el suscriptor opta por domiciliación bancaria, en ella se prevén expresamente la Kapt SAS para llevar a cabo la tasa cargada a la cuenta bancaria que ha transmitido las referencias. Cada colección será debitado de la cuenta bancaria correspondiente a las referencias de transmisión.
  Terms of Sales for KooK...  
The company Kapt SAS reserves the right to transfer these Terms and to assign or subcontract to third all or part of its rights and obligations in accordance with these Terms, but in no case will do so to reduce the guarantees granted to the underwriters in light of these Terms.
La société Kapt SAS se réserve le droit de transférer les présentes CGV, et d'assigner ou de sous-traiter à un tiers totalité ou une partie de ses droits et obligations en accord avec les présentes CGV, mais ne le fera en aucun cas de façon à réduire les garanties concédées aux souscripteurs à la lueur de ces CGV.
La compañía Kapt SAS se reserva el derecho de transferir estos Términos, y para ceder o subcontratar a un tercero la totalidad o parte de sus derechos y obligaciones, de conformidad con los presentes Términos, pero en ningún caso lo hará merma de las garantías otorgadas a los suscriptores a la luz de estos Términos.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Kapt SAS ("Kapt") runs several websites and applications including KooKooning. It is Kapt's responsibility to define the GTCU governing the use of its services, including KooKooning.
Kapt SAS (« Kapt ») exploite plusieurs sites Web et applications dont KooKooning. C’est de la responsabilité de Kapt que de définir les conditions générales qui régissent l'utilisation de ses services dont KooKooning.
Si tiene preguntas acerca de ciertos términos de uso o funcionalidad, gracias al contacto con nuestro equipo de soporte o utilizar el botón de "ayuda" en el Sitio Web.
  Terms of use ‑ KooKooning  
Using KooKooning implies that you understand and accept that Kapt has no control on the behavior of the users on KooKooning and that, within the limits allowed by law, as such, its responsibility could not be committed in case of dispute between users of KooKooning.
L’utilisation de KooKooning implique donc que vous compreniez et acceptiez que Kapt n’exerce aucun contrôle quant au comportement des utilisateurs du service et que, dans les limites autorisés par la loi à ce titre, sa responsabilité de ne saurait être engagée en cas de litige entre utilisateurs du service. Kapt n’étant ni propriétaire, ni fournisseur, ni exploitant de biens et n’ayant ni la qualité d’assureur, ni de courtier, ni d’agent immobilier. Son rôle se limitant en effet à faciliter par le biais du service KooKooning la mise en relation entre des hôtes propriétaires d’hébergement et des voyageurs à la recherche d’un hébergement.
  Terms of use ‑ KooKooning  
By allowing KooKooning to access your personal account on social networks, you understand that Kapt will have access, will make available and maintain (if relevant) any content you have provided and kept on this account so that it is available on your KooKooning account and profile.
Una persona sólo puede tener una cuenta de usuario a la vez. KooKooning se reserva el derecho de suspender o terminar su cuenta y su acceso al KooKooning si crea más de una (1) cuenta KooKooning o si cualquier información proporcionada durante el procedimiento de registro o posteriormente resulta ser incorrecta, fraudulenta, obsoleta o incompleta. Usted es responsable de proteger su contraseña. Usted acepta no revele su contraseña a otros y usted será responsable de cualquier actividad o acción en su cuenta KooKooning, que haya autorizado o no tales actividades o acciones. Va a informar inmediatamente al transportista equipo KooKooning uso no autorizado de su cuenta KooKooning.
  Terms of Sales for KooK...  
If the subscriber uses the features subscribed as part of their subscription for fraudulent purposes or contrary to the provisions of the Terms and Conditions of Service KooKoon, the company Kapt SAS reserves the right, in its sole discretion, to disable access to such features or even KooKoon service and immediately terminate without reimbursement of the costs of the subscription or any other cost incurred by the subscriber, any contract previously signed with the offender.
Si le souscripteur utilise les fonctionnalités souscrites dans le cadre de son abonnement à des fins frauduleuses ou contraire aux dispositions des CGV ou des Conditions Générales d’Utilisation du Service KooKooning, la société Kapt SAS, se réserve le droit, à sa seule discrétion, de désactiver l’accès auxdites fonctionnalités voire au service KooKooning et de résilier immédiatement et sans remboursement des coûts de l'abonnement ou de tout autre coût encouru par le souscripteur, tout contrat préalablement souscrit avec le contrevenant. La société Kapt SAS n'assumera d’ailleurs aucune obligation d'investigation des plaintes.
Si el cliente utiliza las características suscritos como parte de su suscripción con fines fraudulentos o contrarios a las disposiciones de las Condiciones o Términos y Condiciones del Servicio Kookoon, la empresa Kapt SAS se reserva el derecho, a su sola discreción, deshabilitar el acceso a dichas funciones o incluso el servicio Kookoon y terminar inmediatamente sin reembolso de los gastos de la suscripción o cualquier otro costo incurrido por el abonado, cualquier contrato firmado previamente con el delincuente. El Kapt SAS también asumirá ninguna obligación de investigar las quejas.
  Terms of Sales for KooK...  
If the owner is late in paying his subscription or any other charges, or if a third party requests the removal of an advertisement based on an alleged violation of trademarks, copyrights, or related legislation competition or the protection of privacy and / or personal data, or for any other valid reason and the subscriber can prove that he has the right to make public the content, including images and / or photographs, Kapt SAS reserves the right to block or remove, temporarily or permanently, the announcement of the subscriber and access to subscribed features, without prejudice to any other legal measure.
Si le Propriétaire est en retard dans le paiement de son abonnement ou de tout autres frais, ou si un tiers demande la suppression d’une annonce sur la base d’une violation présumée de marques, de droits d’auteur, ou de législation relative à la concurrence ou à la protection de la vie privée et/ou des données personnelles, ou pour toute autre raison valable et que le souscripteur ne peut apporter la preuve qu’il détient le droit de rendre public le contenu, y compris les images et/ou les photographies, la société Kapt SAS se réserve le droit de bloquer ou de supprimer, temporairement ou définitivement, l’annonce du souscripteur ainsi que l’accès aux fonctionnalités souscrites, sans préjudice de toute autre mesure légale.
Si el dueño del retraso en el pago de su suscripción o cualquier otro cargo, o si una solicitud de terceros la retirada de un anuncio sobre la base de una supuesta violación de Derechos de Autor o la legislación relacionada la competencia o la protección de la privacidad y / o datos de carácter personal, o por cualquier otra razón válida y el abonado puede demostrar que tiene el derecho de hacer público el contenido, incluyendo imágenes y / o fotografías, Kapt SAS se reserva el derecho de bloquear o eliminar, temporal o permanentemente, el anuncio del abonado, así como el acceso a funciones suscritas, sin perjuicio de cualquier otra medida legal.
1 2 3 4 5 6 Arrow