|
If the owner is late in paying his subscription or any other charges, or if a third party requests the removal of an advertisement based on an alleged violation of trademarks, copyrights, or related legislation competition or the protection of privacy and / or personal data, or for any other valid reason and the subscriber can prove that he has the right to make public the content, including images and / or photographs, Kapt SAS reserves the right to block or remove, temporarily or permanently, the announcement of the subscriber and access to subscribed features, without prejudice to any other legal measure.
|
|
Si le Propriétaire est en retard dans le paiement de son abonnement ou de tout autres frais, ou si un tiers demande la suppression d’une annonce sur la base d’une violation présumée de marques, de droits d’auteur, ou de législation relative à la concurrence ou à la protection de la vie privée et/ou des données personnelles, ou pour toute autre raison valable et que le souscripteur ne peut apporter la preuve qu’il détient le droit de rendre public le contenu, y compris les images et/ou les photographies, la société Kapt SAS se réserve le droit de bloquer ou de supprimer, temporairement ou définitivement, l’annonce du souscripteur ainsi que l’accès aux fonctionnalités souscrites, sans préjudice de toute autre mesure légale.
|
|
Si el dueño del retraso en el pago de su suscripción o cualquier otro cargo, o si una solicitud de terceros la retirada de un anuncio sobre la base de una supuesta violación de Derechos de Autor o la legislación relacionada la competencia o la protección de la privacidad y / o datos de carácter personal, o por cualquier otra razón válida y el abonado puede demostrar que tiene el derecho de hacer público el contenido, incluyendo imágenes y / o fotografías, Kapt SAS se reserva el derecho de bloquear o eliminar, temporal o permanentemente, el anuncio del abonado, así como el acceso a funciones suscritas, sin perjuicio de cualquier otra medida legal.
|