|
If the subscriber uses the features subscribed as part of their subscription for fraudulent purposes or contrary to the provisions of the Terms and Conditions of Service KooKoon, the company Kapt SAS reserves the right, in its sole discretion, to disable access to such features or even KooKoon service and immediately terminate without reimbursement of the costs of the subscription or any other cost incurred by the subscriber, any contract previously signed with the offender.
|
|
Si le souscripteur utilise les fonctionnalités souscrites dans le cadre de son abonnement à des fins frauduleuses ou contraire aux dispositions des CGV ou des Conditions Générales d’Utilisation du Service KooKooning, la société Kapt SAS, se réserve le droit, à sa seule discrétion, de désactiver l’accès auxdites fonctionnalités voire au service KooKooning et de résilier immédiatement et sans remboursement des coûts de l'abonnement ou de tout autre coût encouru par le souscripteur, tout contrat préalablement souscrit avec le contrevenant. La société Kapt SAS n'assumera d’ailleurs aucune obligation d'investigation des plaintes.
|
|
Si el cliente utiliza las características suscritos como parte de su suscripción con fines fraudulentos o contrarios a las disposiciones de las Condiciones o Términos y Condiciones del Servicio Kookoon, la empresa Kapt SAS se reserva el derecho, a su sola discreción, deshabilitar el acceso a dichas funciones o incluso el servicio Kookoon y terminar inmediatamente sin reembolso de los gastos de la suscripción o cualquier otro costo incurrido por el abonado, cualquier contrato firmado previamente con el delincuente. El Kapt SAS también asumirá ninguna obligación de investigar las quejas.
|