|
Ortadaki aynı düğmeye basarak cihazınızı kapatın. Ağzınızı ve ISSA play cihazınızı su ile durulayın. Daha taze ve parlak gülüş için her gün iki kez tekrarlayın!
|
|
Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste aus. Spülen Sie Ihren Mund aus und die ISSA play mit Wasser ab. Wiederholen Sie den Vorgang zweimal täglich - für ein frisches und strahlendes Lächeln.
|
|
Apaga el dispositivo presionando una vez más el botón central. Aclara tu boca y tu ISSA play con agua. ¡Lávate los dientes 2 veces al día para una sonrisa fresca y brillante!
|
|
Spegni il dispositivo premendo nuovamente il pulsante centrale. Sciacqua la bocca e ISSA play con acqua. Ripeti la routine due volte al giorno per un sorriso splendente e fresco.
|
|
Desligue o aparelho ao pressionar o mesmo botão central. Enxágue sua boca e o ISSA play com água. Repita duas vezes ao dia para um sorriso mais fresco e brilhante!
|
|
Zet het apparaat uit door op dezelfde knop te drukken. Spoel je mond en de ISSA play met water. Herhaal twee keer per dag voor een frissere en stralendere lach.
|
|
同じく中央ボタンを押し本体の電源を切ってください。お口とISSA playを水でよくすすいでください。毎日2回お使いいただくとよりフレッシュで明るい笑顔があなたのものに!
|
|
Isključite četkicu pritiskom na središnju tipku. Vodom isperite usta i četkicu. Za svježiji, blistaviji osmijeh preporučujemo prati zube dvaput dnevno.
|
|
Wyłącz urządzenie naciskając ponownie środkowy przycisk. Przepłucz jamę ustną i szczoteczkę ISSA play wodą. Powtarzaj dwa razy dziennie dla zachowania prawidłowej higieny jamy ustnej!
|
|
Выключите прибор еще одним нажатием на центральную кнопку. Прополощите рот и ополосните ISSA play водой. Повторяйте процедуру дважды в день, и ваша улыбка всегда будет яркой и белоснежной.
|
|
Stäng av enheten genom att trycka på samma mittknapp. Skölj din mun och din ISSA play med vatten. Upprepa två gånger om dagen för ett fräschare, ljusare leende!
|