|
|
Es wurden paritätische Kommissionen eingerichtet, die für jede Branche die spezifischen KAA aushandeln. Die Ergebnisse erstrecken sich sowohl auf die Arbeitsbedingungen als auch auf die Gehälter und die soziale Friedenspflicht.
|
|
|
Joint committees have been set up to negotiate the CCTs in each business sector. The results apply to working conditions and salaries, and keeping the social peace.
|
|
|
Les commissions paritaires ont été mises en place pour négocier ces CCT dans chaque secteur d'activité. Les résultats concernent aussi bien les conditions de travail que le salaire ou encore la gestion de la paix sociale.
|
