|
Julien Sorel, ein armer, aber ehrgeiziger junger Mann wird Privatlehrer der Kinder von Monsieur de Rênal. Nachdem er dessen Frau verführt hat, verlässt Julien die Familie, tritt in ein Priesterseminar ein, wird Sekretär des Marquis de la Mole und verliebt sich in dessen Tochter.
|
|
Julien Sorel, a poor but very ambitious boy, becomes a tutor of the children of Mr. de Rênal. After falling in love with the wife Mr. de Rênal, Julien leaves the family. The he joins the seminary and falls in love with the daughter of the Marquis de la Mole. While he seems to have finally managed to satisfy his ambition, a letter puts an end to his destiny…
|
|
Julien Sorel, jeune homme pauvre mais ambitieux, devient précepteur des enfants de monsieur de Rênal. Après avoir séduit la femme de ce dernier, Julien s’éloigne de la famille, entre au séminaire puis tombe amoureux de la fille du marquis de la Mole. Alors que son ambition semble satisfaite, une lettre vient tragiquement mettre fin à son destin.
|
|
Julien Sorel, un muchacho pobre pero muy ambicioso, se convierte en el preceptor de los hijos del señor de Rênal. Luego de haber seducido a la esposa de este último, Julien deja a la familia, ingresa al seminario y se enamora de la hija del marqués de la Mole. Finalmente, mientras parece haber logrado satisfacer su ambición, una carta pone fin a su destino…
|
|
Julien Sorel, un ragazzo povero ma molto ambizioso, diventa precettore dei figli del signor de Rênal. Dopo aver sedotto la moglie di quest’ultimo, Julien lascia la famiglia, entra in seminario e si innamora della figlia del marchese de la Mole. Mentre sembra essere finalmente riuscito a soddisfare la sua ambizione, una lettera pone fine al suo destino…
|