junger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.cargolution.com
  educationsuisse - educa...  
Der Verein zur Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer (ajas) wurde 1962 gegründet. Bis 1989 war die Geschäftsstelle in Zürich bei pro juventute, danach wurde sie nach Bern unter das Dach der Auslandschweizer-Organisation verlegt.
L’associazione per il promuovimento dell'istruzione di giovani Svizzere e Svizzeri all'estero (ajas) è stata fondata nel 1962. Fino al 1989 la segreteria si trovava a Zurigo presso pro juventute, poi si trasferì a Berna sotto il tetto dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero.
  educationsuisse - educa...  
Der bisherige Aufgabenbereich von educationsuisse als zentrale Stelle im weltweiten Netzwerk der 18 Schweizerschulen im Ausland wird erweitert durch die Erfahrung von ajas in der Beratung junger Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die zur Ausbildung in ihr Ursprungsland zurückkehren.
educationsuisse e ajas hanno unito nel gennaio 2014 le loro risorse e forze creando un unico organismo. L’ambito di competenza di educationsuisse come punto nodale nella rete mondiale delle 18 scuole svizzere all’estero si arricchisce dell’esperienza di ajas nell’ambito della consulenza a giovani Svizzere e Svizzere all'estero che desiderano venire nel loro paese d'origine per seguire una formazione.