junger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  alpine-bern.ch
  Sioen unterstützt Youca...  
Wir unterstützen Youca von ganzem Herzen, denn genau wie sie glauben wir an die Kraft junger Menschen weltweit. Wir wollen sie stärken und ihnen eine Stimme geben, damit sie relevante soziale Akteure und politische Entscheidungsträger werden.
We wholeheartedly support Youca because just like them, we believe in the power of young people worldwide. We want to empower them and give them a voice so that they become relevant social actors and policy makers. Youca offers young people the chance to develop themselves, to gain insight into themselves in relation to others and the world.
Nous soutenons sans réserve Youca car, comme eux, nous croyons au pouvoir des jeunes du monde entier. Nous voulons les responsabiliser et leur donner une voix pour qu'ils deviennent des acteurs sociaux et des décideurs politiques pertinents. Youca offre aux jeunes la chance de se développer, de se comprendre par rapport aux autres et au monde.
We ondersteunen Youca van harte, omdat we net als hen geloven in de kracht van jonge mensen over de hele wereld. We willen jongeren empoweren en een stem geven zodat ze relevante sociale actoren en beleidsmakers worden. Youca biedt jonge mensen de kans om zichzelf te ontwikkelen, om inzicht te krijgen in zichzelf in relatie tot anderen en de wereld.
  Sioen unterstützt Youca...  
In der Tat, heute, am 18. Oktober, verpflichten sich mehr als 15.000 Studenten für einen Tag zu arbeiten. Die Löhne, die sie an diesem Tag verdienen, werden an Projekte engagierter junger Menschen in Ecuador und in Belgien gespendet.
Many laughing faces at Sioen headquarters and in the Sioen plant in Kerksken (Belgium) today. The textile solution provider employs young student volunteers for one day. In fact, today on October 18, more than 15.000 students commit to work for one day. The wages they earn on that day are donated to projects of committed young people in Ecuador and in Belgium.
De nombreux visages rieurs au siège de Sioen et dans l'usine Sioen de Kerksken (Belgique) aujourd'hui. Le fournisseur de solutions textiles emploie de jeunes étudiants volontaires pour une journée. En effet, aujourd'hui, le 18 octobre, plus de 15 000 étudiants s'engagent à travailler pendant une journée. Les salaires qu'ils gagnent ce jour-là sont reversés à des projets de jeunes engagés en Équateur et en Belgique.
Veel lachende gezichten op het hoofdkantoor van Sioen en in de Sioenvestiging in Kerksken (België) vandaag. De textielproducent maakt voor 1 dag gebruik van jonge studentvrijwilligers in het kader van nationale Youca-dag (de vroegere zuiddag). Vandaag op 18 oktober, verbinden meer dan 15.000 studenten zich om een dag als vrijwilliger in bedrijven te werken. De lonen die ze op die dag verdienen, worden gedoneerd aan projecten van jongeren in Ecuador.