|
|
Ein weiterer sehr wichtiger Punkt, den es zu berücksichtigen gilt, ist die Frage, ob die Gruppe der jungen Teilnehmer*innen repräsentativ für alle jungen Leute, zum Beispiel in Ihrer Gemeinde, sein soll. Eine repräsentativ ausgewogene Gruppe junger Menschen, die an Ihrem Projekt teilnehmen, wird die politische Legitimität der Ergebnisse steigern.
|
|
|
Another highly important issue to consider is whether the group of young participants should be representative of all young people in, let’s say, your municipality. Having a representatively balanced group of young people participating in your project will make the results more politically legitimate. In most cases, decision-makers are more likely to take your results seriously if you are able to say that they represent the voices of young people in their municipality. Representativeness is an important building block in democracy. However, aiming for representativeness puts demands on your recruitment process. More on this later!*
|
|
|
Il est aussi important de déterminer si le groupe de jeunes doit être représentatif de tous les jeunes de votre municipalité ou non , par exemple. Si un groupe représentatif de jeunes participe à votre projet, les résultats en seront d'autant plus légitimes sur le plan politique. Dans la plupart des cas, les décideurs sont plus à même de prendre vos résultats au sérieux si vous pouvez affirmer qu'ils représentent les opinions des jeunes de leur municipalité. La représentativité est une composante primordiale de la démocratie. Cependant, viser la représentativité rend le processus de recrutement plus exigeant. Nous reviendrons sur ce point plus tard!*
|
|
|
Un altro punto importante da tenere in considerazione è se il gruppo di giovani partecipanti deve, ad esempio, essere rappresentativo di tutti i giovani del tuo comune. Se il gruppo di giovani che partecipano al tuo progetto è equilibrato dal punto di vista della rappresentatività, le possibilità di conseguire risultati politicamente legittimi sono maggiori. Nella maggior parte dei casi, i responsabili decisionali sono più propensi a prendere seriamente i tuoi risultati se puoi dimostrare che il gruppo di giovani che partecipa al tuo progetto è rappresentativo del comune in cui vive. E’ questa una componente fondamentale della democrazia. Ad ogni modo, ricercare la rappresentatività impone uno sforzo maggiore nel processo di reclutamento. Potrai leggere maggiori informazioni su questo argomento più avanti!*
|
