jot – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 56 Résultats  www.motomilos.com
  Erasmus+ projekts "Acti...  
Šajā projektā iemācījāmies izteikt savas domas, pamatot savu viedokli vai arī atrast kompromisu, uzdrīkstēties, strādāt komandā un mācīties neformāli – ikkatru brīdi klausoties un komunicējot.
В этом проекте мы научились выражать свои мысли, обосновывать свое мнение или находить компромисс, быть смелее, работать в команде и учиться неформально – постоянно слушая и разговаривая.
  Jauniešu izrādes "Čigān...  
Pateicoties pasākumam popularizējās un paplašinājās Daugavpils jaunatnes zināšanas par vācu, latviešu, romu un poļu kultūras tradīcijām, tika iepazīts, pieņemts citu Eiropas tautu kultūras mantojums, saglabājot savas kultūras identitāti.
деятельности, некоторая часть молодежи, помимо активностей основного проекта, приняла участие в мероприятии «Семейный праздник Zoomaifest», организованный обществом «ERFOLG» и обществом «Serža Li mākslas sintēzes biedrība», который был посвящен Дню Европы. В Латгальском зоопарке были организован концерт «Синтез искусств» и творческие мастерские. Во время концерта  молодежь была ознакомлена с различными традициями европейских народов, их культуре, что способствовало культурно-творческому образованию, развитию и моральному молодых зрителей.  Благодаря данному мероприятию популяризовались и распространились знания Даугавпилсской молодежи  о культурных традициях немцев, латышей, поляков и ромов, а также других европейских народов.
  Apmācības "8 kompetenču...  
Neformālās izglītības ieviešana „ierastajā skolas izglītības sistēmā” ir viena no iespējām parādīt to, ka mācīties, iegūt jaunu pieredzi un prasmes var spēlējot un komunicējot, bet pats galvenais ir ieviest šajā procesā „8 kompetences”, kas ir ļoti svarīgas ne tikai katrai personībai, bet arī sabiedrībai kopumā.
Каждая игра имеет свою тему и целевую аудиторию. Благодаря тому, что сама игра состоит из 5 основных блоков, то в зависимости от возраста и задач, можно усложнять/упрощать варианты игры и вносить что-то другое. Время проведения игры от 2 до 3 часов. Смысл таких игр в том, чтобы «внести что-то новое, интересное, а главное – полезное» для каждого участника игры. Внедрение неформального образования в «привычную школьную систему образования» это одна из возможностей показать, что учиться, получать новый опыт, навыки, можно играя и общаясь, а главное,  внедряя в этот процесс «8 компетенций», которые очень важны для каждой личности в частности и для общества в целом.
  Apmācības "8 kompetenču...  
Neformālās izglītības ieviešana „ierastajā skolas izglītības sistēmā” ir viena no iespējām parādīt to, ka mācīties, iegūt jaunu pieredzi un prasmes var spēlējot un komunicējot, bet pats galvenais ir ieviest šajā procesā „8 kompetences”, kas ir ļoti svarīgas ne tikai katrai personībai, bet arī sabiedrībai kopumā.
Каждая игра имеет свою тему и целевую аудиторию. Благодаря тому, что сама игра состоит из 5 основных блоков, то в зависимости от возраста и задач, можно усложнять/упрощать варианты игры и вносить что-то другое. Время проведения игры от 2 до 3 часов. Смысл таких игр в том, чтобы «внести что-то новое, интересное, а главное – полезное» для каждого участника игры. Внедрение неформального образования в «привычную школьную систему образования» это одна из возможностей показать, что учиться, получать новый опыт, навыки, можно играя и общаясь, а главное,  внедряя в этот процесс «8 компетенций», которые очень важны для каждой личности в частности и для общества в целом.
  Bērnu vasaras skola dzī...  
Šo divu nedēļu beigās bērni varēja padalīties ar vecākiem ar savām jauniegūtajām zināšanām, rīkojot nelielu priekšnesumu. Turklāt, neliela pasākuma laikā tika pārbaudītas vecāku vācu valodas zināšanas, uzspēlējot ar bērniem „Mēmo šovu”, kura laikā vecākiem bija jāuzmin bērnu atveidotie dzīvnieki.
В завершении этих двух недель у детей была возможность поделиться приобретенными знаниями и навыками с родителями, организовав для них небольшое представление. Кроме того, во время представления дети проверили знания немецкого языка у родителей, сыграв с ними в «Немое шоу», во время которого родителям было необходимо отгадать отображаемых детьми животных. На мероприятии были музыка, танцы, а также небольшой скетч. После обеда состоялось награждение участников школы, в рамках которого были вручены небольшие сувениры за участие в различных конкурсах, а также каждый из участников получил диплом за участие в данной школе.
  Erfolg - Part 17  
Projekta mērķis ir sniegt jauniešiem iespēju iepazīt dažādas kultūras apgūstot šo kultūru valodas, tādā veidā cīnīties ar jauniešu bezdarbu, palīdzot jauniešiem uzlabot pamatprasmes – svešvalodu zināšanas, saziņu, spēju pielāgoties un dzīvot strādājot kopā ar dažādu tautību un kultūru pārstāvjiem.
28 мая 2016 года в Латгальском зоопарке с 12.00 до 16.00 проходил международный семейный фестиваль „ZOOMAIFEST„. Праздник организовало общество „ERFOLG” с участием Латгальского зоопарка и с поддержкой Даугавпилсской городской думы. Традиционно фестиваль „Maifest” проходит каждый год в Германии. Этот праздник посвящён пробуждению природы после затянувшийся зимы и долгожданной встречи лета. „ZOOMAIFEST” уже…
  Erfolg - Part 5  
Biedrība „ERFOLG”  ar Vācijas Iekšlietu ministrijas atbalstu projekta „Kultūrmaratons – Vācija visām maņām/jūtām” «Культурный марафон – Германия всеми чувствами» ietvaros aicina visus ieinteresētos piedalīties ekskursijas braucienā apmeklējot Jelgavas un tuvākās apkārtnes pilis 07.10.2017 Jelgava ir studentu, prezidentu un hercogu pilsēta.
Конкурс творческих работ «Подарки святому Николаусу» Участники: дети, родители, бабушки и дедушки и все ждущие рождественского чуда Условие конкурса: Святой Николаус приносит детям и взрослым долгожданные подарки. Приглашаем отблагодарить Святого Николауса и приготовить ему подарок. Подарок нужно сделать своими руками и принести по адресу  ул. Михоэлса 7, до 15 декабря. Награждение: 17 декабря на…
  oktobris, 2014 | Erfolg...  
oktobrī doties aizraujošajā ekskursijā maršrutā „Līvāni-Preiļi-Aglona” Programmā: 800 – Izbraukšana no Daugavpils 925 – Ierašanās Līvānos 930 – Līvānu stikla fabrikas muzeja apmeklējums – Stikla fabrika Līvānos darbojas vairāk kā 100 gadus. Apmeklējot muzeju, ir iespēja vienlaikus apskatīt visā Līvānu stikla fabrikas…
Общество «Erfolg» приглашает Вас 18 октября совершить увлекательную поездку по маршруту «Ливаны – Прейли – Аглона»     В программе Вас ожидает: 800    – Выезд из Даугавпилса 925    – Приезд в Ливаны 930    – Посещение музея ливанской стекольной фабрики – Стекольная фабрика в Ливаны работает более 100 лет. В музее…
  Veiksmīgi noritēja bēr...  
Pēc gardām pusdienām dalībniekus gaidīja aizraujošs piedzīvojums, meklējot rudens dārgumus parkā. Pateicoties aizraujošiem uzdevumiem, modes dizaineru skolai radās  deja un moto “Mēs esam modes dizaineru komanda, mēs nevaram bez piemēriem, mēs esam drosmīgi cīnītāji un lielie draugi!”.
Этот день был удивительный, участники школы дизайнеров узнали о технологии изготовления кружек и маек с помощью сублимации в дизайн студии CopyWash. Так же самостоятельно изготовили дизайнерские работы с использованием собственных рисунков. Примечательно, что многие создали подарки своим любимым мамам и папам в виде индивидуальных кружек и маек с искренними признаниями в любви.
  Bērnu rudens skola "Rud...  
Pēdējā skolas diena noslēdzās ar tējas pauzi, dāvanu un diplomu izsniegšanu par piedalīšanos bērnu skolā. Bērni guva daudz pozitīvu emociju un iespaidu. Visus savāktos materiālus un darbus viņi paņēma līdzi, atstājot tos sev, kā piemiņu par rudens skolu „Rudens noslēpumi”.
Последний день закончился совместным чаепитием, раздачей подарков и дипломов за участие в детской школе. Кучу эмоций, воспоминаний и впечатлений, а также все свои собранные материалы и работы дети забрали домой, оставив себе на память об участии в осенней школе для детей «Тайны осени».
  Projekta "Eeny meeny mi...  
Katrai Eiropas tautai ir savs tradicionālās spēles ar kurām tās var lepoties un tieši šī iemesla dēļ jauniešiem no atšķirīgiem Eiropas reģioniem tiek piedāvata brīnišķīga iespēja – sadarboties ar citu jauniešu kultūrām, izprast kultūru daudzveidību ar tradicionālo spēļu palīdzību, tādējādi sekmējot savu radošumu un veicinot aktīvā un veselīgā dzīvesveida popularizēšanu.
У каждого Европейского народа свои традиционные игры, которыми они гордятся, в связи с этим молодым людям из разных регионов Европы предлагается замечательная возможность – ознакомиться с культурами молодежи из других стран и регионов, понять разнообразие культур с помощью традиционных игр, таким образом, способствуя развитию творческих навыков и популяризируя активный и здоровый образ жизни.
  Erfolg - Part 11  
Pievienojies mūsu komandai un mēs kopā sniegsim smaidu pilsētas iedzīvotājiem. Dāvāsim viens otram smaidus un patīkamus brīžus. Kopā mēs plānojām iziet Daugavpils centrālajās ielās, pastaigas laikā plaši smaidot un dāvājot savu labo…
Подай заявку на участие в проекте молодежного обмена „Midsummer night’s dream” И узнай: латышские, греческие, польские, словенские и финские традиции летнего солнцестояния Приглашаем участвовать : активную молодежь  в возрасте 18-28 лет  Место проведения Даугавпилс Для участия необходимо заполнить электронную анкету https://docs.google.com/forms/d/11tLGYKy12CsGwp7bgnQFpt5Ymsfe4PJKY2SguyQVAdE/edit или пиши на jaunatnesav@inbox.lv Если есть вопросы, пиши нам ! jaunatnesav@inbox.lv
  Piedalies starptautiska...  
Projekta mērķis ir sniegt jauniešiem iespēju iepazīt dažādas kultūras apgūstot šo kultūru valodas, tādā veidā cīnīties ar jauniešu bezdarbu, palīdzot jauniešiem uzlabot pamatprasmes – svešvalodu zināšanas, saziņu, spēju pielāgoties un dzīvot strādājot kopā ar dažādu tautību un kultūru pārstāvjiem.
Цель проекта предоставить возможность молодым людям узнать о разных культурах через изучение иностранных языков, таким образом бороться с безработицей среди молодежи, помогая молодым людям улучшить свои основные навыки – знания иностранных языков, навыки коммуникации, способность сотрудничать с представителями разных национальностей и культур.
  Aicinām jūs piedalīties...  
Vai nav aizraujoši tik īsā laikā apmeklēt 10 dažādas Eiropas valstis, aplūkot populārākas vietas, iepazīties ar citas valsts kultūru, demonstrējot savas radošās un kulinārās spējas.
Круто успеть за столь короткий промежуток времени побывать в 10 разных странах Европы, посетить самые знаменитые места, заодно познакомится с культурой посещаемой страны, проявить свои творческие и кулинарные способности.
  Noslēdzās projekts "EUR...  
„Šādi projekti ir ļoti vajadzīgi, jo tie sekmē jauniešu aktivitāti. Komunicējot ar citiem dalībniekiem, es guvu visnotaļ interesantu informāciju par citu valdu dalībnieku mentalitāti. Toties citi dalībnieki varēja daudz ko uzzināt par latviešiem”.
«Такие проекты нужны, ведь они способствуют активности молодежи. Общаясь с другими участниками, Я получила интересную информацию о менталитете других стран. Другие же участники узнали многое о латвийцах»
  Daugavpilī noslēdzās ja...  
Projekta mērķis bija radīt iespēju jauniešiem sadarboties ar citas kultūras jauniešiem, aktīvi piedaloties dažādos sporta veidos un sporta spēlēs, tādējādi sekmējot jauniešu radošumu un veicinot aktīvā un veselīgā dzīvesveida popularizēšanu.
Целью проекта было предоставить молодежи из разных стран возможность сотрудничать  при помощи различных видов спорта и национальных видов спорта стран-участниц проекта, показать им культурное разнообразие, таким образом, содействуя их творческому потенциалу и активному и здоровому образу жизни.
  Etnisko minoritāšu inte...  
Projekta mērķis ir integrēt etnisko minoritāšu pārstāvjus Latgales reģiona dzīvē, iepazīstinot viņus ar latviešu kultūru, tradīcijām, valodu. Kā arī veicināt sadarbību etnisko minoritāšu pārstāvju starpā kopīgo problēmjautājumu risināšanā un NVO kapacitātes celšanā, prezentējot viņu kultūru Latgales reģiona iedzīvotājiem.
Общество «ERFOLG» с 01.11.2014 г. по 01.11.2015 г. в городе Даугавпилс реализует проект «Интеграция национальных меньшинств в Латгальском регионе: возможности сотрудничества НКО в решении актуальных вопросов».
  Ekskursija maršrutā "Lī...  
930 – Līvānu stikla fabrikas muzeja apmeklējums – Stikla fabrika Līvānos darbojas vairāk kā 100 gadus. Apmeklējot muzeju, ir iespēja vienlaikus apskatīt visā Līvānu stikla fabrikas pastāvēšanas laikā ražotās produkcijas paraugus, sākot ar 1887.
930    – Посещение музея ливанской стекольной фабрики – Стекольная фабрика в Ливаны работает более 100 лет. В музее есть уникальная возможность осмотреть всю произведенную продукцию Ливанской стекольной фабрики за все времена, начиная с 1887 года.
  Aicinām piedalīties kon...  
Mākslas vēsture pastāv vairāki gadījumi, kad mākslinieki izveido savu cita pazīstama mākslinieka gleznas interpretāciju. Runājot mūsdienīgā valodā veido rīmeiku glezniecībā.
Приглашаем художников и фотографов и всех творческих людей сделать авторскую интерпретацию картин немецких художников.
  Erasmus+ projekts "Acti...  
Kā arī domājot par nākotnes sadarbības iespējām starp iepriekšminētajām organizācijām – kas to lai zina, varbūt nākamreiz grieķi piedalīsies kādā no biedrības “ERFOLG” projektiem?:)
который получили все участники проекта. Размышляя о сотрудничестве в будущем между вышеупомянутыми организациями, кто знает, может в следующий раз греки будут участвовать в каком-то из проектов общества «ERFOLG»?
  Apmācības "8 kompetenču...  
Spēlēs piedalījās dažāds skolnieku skaits. Tas palīdzēja saglabāt intrigu katrā komandā. Izspēlējot spēles, visas komandas saņēma atgriezenisko saiti viens no otra un Alekseja un Dmitrija.
Игры прошли с разным кол-вом учеников, что создавало интригу для каждой команды. После игр все команды получили обратную связь друг от друга и от Алексея и Дмитрия.
  Meklējam dalībniekus EV...  
Galvenā tēma: Darbs ar bērniem un jauniešiem, aktualizējot cilvēces vienotību un Eiropas tautu kopību to dažādībā.
Тема проекта: Работа с детьми, подростками и молодыми людьми, пытаясь актуализировать для них Европейский ценности и важность единой Европы.
  Veiksmīgi noslēgušās ja...  
Pateicoties projekta aktivitātēm, popularizējās un paplašinājās Kalupes pamatskolas skolēnu zināšanas par lietuviešu un poļu kultūras tradīcijām, tika iepazīts, pieņemts citu Eiropas tautu kultūras mantojums, saglabājot savas kultūras identitāti.
Основной активностью проекта, его результатом, стало посещение детского дома в Науене. Участники проекта – творческая молодежь, сами организовали благотворительный концерт для воспитанников детского дома, во время которого они играли на аккордеоне, пианино, пели и танцевали. Молодежь так же организовала творческую мастерскую «Ловец снов» для детей. Всесте с ними сделали ловцов снов и подарили им поделку на память. Главные цели проекта были достигнуты: мотивировать молодежь заниматься ручным трудом, ремеслом. Полученные навыки помогут в выборе и освоении будущих профессий, так же поспособствуют развитию творческих способностей и желания самим изготавливать различные поделки руками.  Целью проекта так же было познакомить участников проекта с разнообразием культур стран Евросоюза, давая возможность самим практически обучаться ремеслу других стран, борясь таким образом с проблемой изолированности и одиночества молодежи. Благодаря активностям проекта, ученики Калупской основной школы познакомились с культурными традициями Литвы и Польши, приняли культурное наследие других народов Европы, сохранив свою культурную идентичность. По завершению проекта молодежь получила Европейские сертификаты Youthpass.
  Jauniešu izrādes "Čigān...  
Visi projekta dalībnieki piedaloties izrādē apguva daudz dažādu un noderīgu psiholoģisku iemaņu – jaunieši kļuva pārliecinātāki, spēja izteikties, varēja brīvi paust dažādas emocijas ko viņi izjūt, veicināja savas komunikācijas prasmes, ieguva nenovērtējamu pieredzi strādājot ar citu tautību pārstāvjiem, apguva jaunas zināšanas neformālā un formālā pieejā lietām, strādāja komandā kopējā mērķa labā, kā arī ieguva sev daudz jaunu draugu.
Проект полностью достиг своих целей – все его участники проекта стали более уверенными, научились свободно выражаться, усовершенствовали свои коммуникативные навыки и  получили бесценный опыт и множество новых друзей. Молодежь также стала более терпима к другим культурам и начала ориентироваться в вопросах о волонтерской работе. Возможно, что они и впредь будут участвовать в подобных проектах.
  Noslēdzas rudens skola ...  
Diena noslēdzās ar kopīgu tējas pauzi un balvu un diplomu par piedalīšanos etniskajā skolā izsniegšanu. Visas savas mapes, dienasgrāmatas un darbus bērni paņēma sev līdzi, atstājot to kā piemiņu par dalību etniskajā skolā bērniem „Finanšu panākumu skola”.
The last day of ethnic autumn school was very diverse. Kids not only finished their works from the crepe paper but they also went to the Clay centre, saw the exhibition and made their own figures (hearts, animals etc.) from clay as well. The representative of AS “PrivatBank” also finished her prepared programme and gave the children gifts for the efforts on learning the rules of financial success. The children school finished with tea break. There were issued also the diplomas and gifts for the participation in ethnic autumn school. The children took with them all their folders, pictures and diaries for good memories from the autumn ethnic school «School of financial success».
Am letzten Tag besuchten die Kinder noch das Toncenter, sahen sich die Ausstellung an und machten ihre eigenen Tonfiguren. Die Vertreterin der AG “PrivatBank” schloss auch mit dem vorbereiteten Programm ab und gab den Kindern die Geschenke für ihre Mühen, die Regeln des finanziellen Erfolgs zu erlernen. Schließlich endete alles mit einer Teepause. Dort wurden Diplome für die Teilnahme vergeben und Geschenke verteilt. Die Kinder nahmen auch die ganzen Materialien mit ob guter Erinnerungen an die ethnische Herbstschule «Schule des finanziellen Erfolgs».
  О нас | Erfolg  
Iepazīstinot klausītājus ar vācu dziesmām, ansamblis palīdz tiem izjust vācu tautas bagāto kultūru un neatkārtojamo garu šādi sekmējot Latvijas un Vācijas kultūru tuvošanos.
Знакомя слушателей с немецкими песнями ансамбль делает немецкую песню понятной и любимой, помогает понять и прочувствовать душу немецкого народа, способствует сближению разных культур.
  Tika organizēti treniņi...  
Treniņu dalībnieki apguva teorētiskos un praktiskos aspektus, veica uzdevumus gan individuāli, gan darbā pa pāriem un nelielās grupās, daloties pieredzē, analizējot, diskutējot un izdarot savus secinājumus, izmantojot īpaši piemeklētas un sagatavotas situāciju un lomu spēles.
К каждому частнику был подобран индивидуальный подход, основываясь на его возрасте и состоянии здоровья. В каждом из тренингов принимало участие по меньшей мере 15 человек. Всего были проведены 4 занятия, которые длились 4 академических часа ( вместе 16  часов).
  Tika organizēti treniņi...  
Treniņu dalībnieki apguva teorētiskos un praktiskos aspektus, veica uzdevumus gan individuāli, gan darbā pa pāriem un nelielās grupās, daloties pieredzē, analizējot, diskutējot un izdarot savus secinājumus, izmantojot īpaši piemeklētas un sagatavotas situāciju un lomu spēles.
К каждому частнику был подобран индивидуальный подход, основываясь на его возрасте и состоянии здоровья. В каждом из тренингов принимало участие по меньшей мере 15 человек. Всего были проведены 4 занятия, которые длились 4 академических часа ( вместе 16  часов).
  septembris, 2018 | Erfolg  
Biedrība „ERFOLG” ar Vācijas Iekšlietu ministrijas atbalstu projekta ietvaros „Kultūras maratons – Vācija ar visiem jutekļiem” aicina visus interesentus uz ekskursiju “Kurzemes un Zemgales hercogiste – vēsture un mūsdienība.” apmeklējot Jelgavas pilis un tās apkārtni 29.09.2018 Aicinām Jūs apmeklēt Zemgales pērli – bijušās Kurzemes hercogistes centru, viesmīlīgu pilsētu, kas atrodas Lielupes krastā…
Успешно завершился летний лагерь «Школа навыков 21 века». Лагерь был посвящен приобретению навыков, необходимых для жизни в современном обществе, таких как: креативность, критическое мышление, навыки предпринимательства, социальный интеллект (коммуникативные навыки) и межкультурная компетентность. В лагере участвовали дети в возрасте от 6 до 11 лет. Лагерь продлился три недели – с 6 августа…
  aprīlis, 2014 | Erfolg  
Biedrība “NEVO DROM D” sadarbībā ar biedrību “ERFOLG” un EEZ finanšu instrumenta un Latvijas valsts finansiālu atbalstu projekta „„Soli pa solim” Romu bērnu un jauniešu konkurētspējas paaugstināšanas programma” īstenošanas ietvaros aicina apmeklēt: Latvijas Olimpiskās akadēmijas rīkotus sporta svētkus „Vienoti Latvijā”Aktivitātes: Apmeklējot sporta svētkus „Vienoti Latvijā”, tev būs iespēja…
Mid-term training :)))))))) Like a dream This March was memorable because of the unforgettable Mid-term training that took place in Kegums, in Umuri House. Every day I realize that EVS is like a beautiful dream and this training was another proof of that. Ok, let’s try to describe our lovely Mid-term
1 2 Arrow