|
|
Una àmplia i llarga platja de sorra de gran qualitat junt a una variada oferta d’allotjaments, cafeteries, terrasses i restaurants, així com un gran ventall d’establiments comercials i una configuració urgana de platges verdes i arbres amb racons plens de flors i fonts, i àrees de joc infantil, fan de Pineda de Mar un nucli privilegiat per gaudir de les vacances.
|
|
|
A wide and long sandy beach of great quality along with a varied offer of accommodations, cafes, terraces and restaurants, as well as a wide range of commercial establishments and an urban setting of squares and groves with flower-filled corners and fountains and children playgrounds, make Pineda de Mar a privileged place to enjoy your holidays.
|
|
|
Une grande et longue plage de sable de très bonne qualité avec une offre superbe de logements, cafétérias, restaurants et terrasses, ainsi qu’un grand éventail de boutiques et plein de parcs verts, arbres, tapis de fleurs et balançoires, qui rendent Pineda de Mar une ville privilégiée pour jouir de vraies vacances en famille.
|
|
|
Ein grosser und larger Qualitäts-Sandstrand mit einer Vielzahl an Unterkünften, Cafeterias, Terrassen, Restaurants, sowie eine grosse Auswahl an Geschäften, Grünanlagen mit Spielplätzen garantieren den Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.
|
