jo – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats said.it

VS | Egon Eiermann Coll...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jo vuodesta 1953 lähtien New Yorkin Museum of Modern Artissa – eikä se ole menettänyt tippaakaan viehätysvoimastaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Kom allerede i 1953 på Museum of Modern Art i New York – og har stadigvæk sin charme i behold.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Så tidlig som 1953 på Museum of Modern Art i New York – har aldri mistet sin sjarm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Så tidigt som 1953 på Museum of Modern Art i New York – har aldrig förlorat sin charm.

VS | Egon Eiermann Coll...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jo vuodesta 1953 lähtien New Yorkin Museum of Modern Artissa – eikä se ole menettänyt tippaakaan viehätysvoimastaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Esposta al Museum of Modern Art di New York già nel 1953: da allora non ha mai perso nulla del suo fascino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	In 1953 stond hij al in MOMA New York en sindsdien heeft hij nog niets aan charme ingeboet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Kom allerede i 1953 på Museum of Modern Art i New York – og har stadigvæk sin charme i behold.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Så tidlig som 1953 på Museum of Modern Art i New York – har aldri mistet sin sjarm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Już w 1953 roku było wystawiane w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku – od tego czasu nie straciło nic ze swojego uroku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Уже в 1953 году в Нью-Йоркском музее современного искусства – с тех пор он не потерял своего шарма.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Så tidigt som 1953 på Museum of Modern Art i New York – har aldrig förlorat sin charm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Daha 1953’te New York’ta Museum of Modern Art’ta sergilenmeye başlanmıştı. O günden bugüne çekiciliğinden hiçbir şey kaybetmedi.

VS | Päiväkotiympäristö

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puzzle-pöytä houkuttelee jo epätavallisella muodollaan. Painoa kestävä, vakaa ja helppohoitoinen pöytälevy mahdollistaa monenlaisen toiminnan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Il tavolo Puzzle dalla sagomatura particolare ed accattivante è un vero e proprio invito al divertimento. Il suo piano robusto, resistente e facile da pulire è ideale per svolgere attività di gruppo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Tafel Puzzle is door zijn bijzondere vorm al uitnodigend. Zijn sterke, duurzame en gemakkelijk te onderhouden tafelblad kan overal aan meedoen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Bordet Puzzle virker spændende alene på grund af sin usædvanlige form. Den robuste, modstandsdygtige bordplade, som er let at vedligeholde, kan holde til alle aktiviteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Bordet Puzzle er innbydende med sin uvanlige form. Den robuste, lettstelte bordplaten er solid nok for alle aktiviteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Из-за своей необычной формы стол Puzzle уже выглядит заманчиво. Его выносливая, стойкая и неприхотливая в уходе поверхность выдерживает все игры.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Bordet Puzzle är inbjudande med sin ovanliga form. Den lasttåliga, lättskötta bordsskivan är tålig nog för alla aktiviteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	“Puzzle” adı verilen bu masanın albenisi, sıra dışı formu. Yük kaldırır ve dayanıklı, bakımı kolay yüzeyi, hangi faaliyet olursa olsun, hiçbirine yan çizmez.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VS liikuttaa tietoyhteiskuntaa. Jo vuodesta 1898 alkaen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS fa muovere la società della conoscenza. Fin dal 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS beweegt de kennismaatschappij sinds 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS bringer bevægelse i videnssamfundet. Siden 1898.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS setter kunnskapssamfunnet i bevegelse. Siden 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS движет обществом знаний. С 1898 года
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS sätter bildningscentrum i rörelse. Sedan 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS, bilgi toplumuna heyecan veriyor. 1898’den beri

VS | Kouluympäristö

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Koulun kirjasto on jo pitkään ollut muutakin kuin pelkkä kirjojen varastointitila. Integroitujen työpisteiden avulla siitä saadaan paikka, johon voi vetäytyä opiskelemaan keskittyneesti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Nella scuola, la biblioteca è un luogo indispensabile. Grazie a postazioni di lavoro integrate, essa si trasforma in un luogo dove gli studenti possono ritirarsi per studiare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	De schoolbibliotheek is veel meer dan een ordinaire boekenopslag. Op haar geïntegreerde werkplekken kan men zich terugtrekken om geconcentreerd te werken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Skolebiblioteket har for længst udviklet sig til andet og mere end bare et opbevaringssted for bøger. Med sine integrerede arbejdspladser er biblioteket blevet et sted, hvor man kan trække sig tilbage til koncentreret læring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Skolebibliotek er så mye mer enn bare oppbevaring av bøker. Integrerte arbeidsplasser gjør det til et tilfluktssted for konsentrert læring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Szkolna biblioteka od dawna jest czymś więcej niż tylko miejscem przechowywania książek. Dzięki zintegrowanym miejscom pracy jest enklawą nauki wymagającej koncentracji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Школьная библиотека – это уже давно больше, чем простое хранилище для книг. Благодаря интегрированным рабочим местам она станет рефугиумом для концентрированной учебы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Skolbibliotek är så mycket mer än bara förvaring av böcker. Integrerade arbetsplatser gör det till en tillflyktsort för koncentrationsinlärning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Okullardaki kütüphaneler yalnızca kitapların saklandığı mekanlar olmaktan çoktan çıktı. Mekana entegre edilmiş çalışma bölümleri sayesinde yüksek konsantrasyonla çalışılabilecek yerler haline geldi.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VS liikuttaa tietoyhteiskuntaa. Jo vuodesta 1898 alkaen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS fa muovere la società della conoscenza. Fin dal 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS beweegt de kennismaatschappij sinds 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS bringer bevægelse i videnssamfundet. Siden 1898.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS setter kunnskapssamfunnet i bevegelse. Siden 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS zaskakuje społeczeństwo wiedzy od 1898 roku
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS движет обществом знаний. С 1898 года
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS sätter bildningscentrum i rörelse. Sedan 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS, bilgi toplumuna heyecan veriyor. 1898’den beri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VS:llä on käytettävissä logistiikka, joka on jo osoittanut tehokkuutensa monissa tiukasti aikataulutetuissa suurprojekteissa, ja joka pystyy milloin tahansa hoitamaan täydellisesti suurivolyymisia projekteja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Disused furniture comes back to VS; in our recycling center it is dismantled and reusable components are put back into production. The prerequisite: an intelligent, modular furniture concept with few, unmixed materials.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS affiche un taux d’utilisation des énergies renouvelables supérieur à 40 pour cent, et ce, grâce à un management énergétique misant sur le développement durable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS dispone di un reparto logistico che ha già portato a termine numerosi progetti di grandi dimensioni in tempi ristretti e che è in grado di gestire progetti di grandi volumi sempre alla perfezione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS heeft de logistieke capaciteit, die zich reeds in vele grote projecten met krappe timings overtuigend heeft bewezen en iedere keer in staat is grote projecten perfect op te leveren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS råder over en logistik, som allerede har bevist sin formåen i talrige storprojekter med meget stramme tidsplaner, og som altid har kunnet gennemføre selv meget store projekter til perfektion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS' logistikk har på en ypperlig måte allerede håndtert mengder av store prosjekter med stramme frister og kan når som helst påta seg perfekt gjennomføring av volumprosjekter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS располагает логистикой, которая уже проделывала убедительную работу в многочисленных крупных проектах с сжатыми сроками, и которая в любой момент готова отработать очень объемные проекты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS logistik har redan suveränt hanterat mängder av storprojekt med tajta deadlines och kan närsomhelst ta sig an och perfekt hantera volymprojekt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS’nin sahip olduğu lojistik, zamanlaması kısıtlı birçok büyük projede harikalar yaratmıştır ve bu türden yüksek hacimli projelere mükemmel bir şekilde cevap verebilecek düzeydedir.

unternehmen/fi/detail/3...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VS liikuttaa tietoyhteiskuntaa. Jo vuodesta 1898 alkaen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS bewegt die Wissensgesellschaft. Seit 1898.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS fa muovere la societÃ della conoscenza. Fin dal 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS beweegt de kennismaatschappij sinds 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS bringer bevÃ¦gelse i videnssamfundet. Siden 1898.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS setter kunnskapssamfunnet i bevegelse. Siden 1898
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS zaskakuje spoÅ‚eczeÅ„stwo wiedzy od 1898 roku

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VS:llä on käytettävissä logistiikka, joka on jo osoittanut tehokkuutensa monissa tiukasti aikataulutetuissa suurprojekteissa, ja joka pystyy milloin tahansa hoitamaan täydellisesti suurivolyymisia projekteja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Disused furniture comes back to VS; in our recycling center it is dismantled and reusable components are put back into production. The prerequisite: an intelligent, modular furniture concept with few, unmixed materials.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS affiche un taux d’utilisation des énergies renouvelables supérieur à 40 pour cent, et ce, grâce à un management énergétique misant sur le développement durable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS dispone di un reparto logistico che ha già portato a termine numerosi progetti di grandi dimensioni in tempi ristretti e che è in grado di gestire progetti di grandi volumi sempre alla perfezione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS heeft de logistieke capaciteit, die zich reeds in vele grote projecten met krappe timings overtuigend heeft bewezen en iedere keer in staat is grote projecten perfect op te leveren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS råder over en logistik, som allerede har bevist sin formåen i talrige storprojekter med meget stramme tidsplaner, og som altid har kunnet gennemføre selv meget store projekter til perfektion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS' logistikk har på en ypperlig måte allerede håndtert mengder av store prosjekter med stramme frister og kan når som helst påta seg perfekt gjennomføring av volumprosjekter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS dysponuje logistyką, która w licznych dużych projektach wykonywanych pod presją czasu opracowuje przekonywujące pro dukty i zawsze perfekcyjnie doprowadza do końca obszerne projekty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS располагает логистикой, которая уже проделывала убедительную работу в многочисленных крупных проектах с сжатыми сроками, и которая в любой момент готова отработать очень объемные проекты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS logistik har redan suveränt hanterat mängder av storprojekt med tajta deadlines och kan närsomhelst ta sig an och perfekt hantera volymprojekt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS’nin sahip olduğu lojistik, zamanlaması kısıtlı birçok büyük projede harikalar yaratmıştır ve bu türden yüksek hacimli projelere mükemmel bir şekilde cevap verebilecek düzeydedir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Perheyritys jo neljännessä sukupolvessa: VS:n vastuuhenkilöt tekevät päätökset suoraan paikan päällä. Sellainen riippumattomuus takaa jatkuvuuden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Manufacturing and process planning, process control and system integration: VS has the necessary engineering expertise for highly efficient production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Planification de la production et des processus, suivi des processus et intégration systémique : VS possède le savoir d’ingénierie nécessaire à une production hautement efficace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS è un’azienda a conduzione familiare giunta ormai alla quarta generazione in cui le decisioni vengono prese direttamente dai responsabili in loco. Una tale indipendenza è garanzia di continuità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Een familiebedrijf onder leiding van de vierde generatie eigenaars. Besluiten worden door de verantwoordelijken bij VS direct ter plaatse genomen. Deze onafhankelijkheid zorgt voor continuïteit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	En familieført virksomhed nu i fjerde generation: Beslutninger træffes direkte i virksomheden af de ansvarshavende i VS. En sådan grad af uafhængighed sikrer kontinuitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Familiebedriften ledes av 4. generasjon: beslutningene tas direkte på stedet av den ansvarlige. Korte beslutningsveier gir kontinuitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Ведущееся семьей-владельцами в четвертом поколении предприятие: решения принимаются ответственными прямо на месте. Такая независимость обеспечивает постоянство.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Familjeföretaget leds av 3:e generationen: besluten tas direkt på plats av VS-ansvarig. Korta beslutsvägar ger kontinuitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS, günümüzde şirket sahibi ailenin dördünçü kuşağı tarafından yönetilmektedir. Kararlar doğrudan işin başındaki VS sorumluları tarafından yerinde alınır. Böylesi bir bağımsızlık, şirketin devamlılığını sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Perheyritys jo neljännessä sukupolvessa: VS:n vastuuhenkilöt tekevät päätökset suoraan paikan päällä. Sellainen riippumattomuus takaa jatkuvuuden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Manufacturing and process planning, process control and system integration: VS has the necessary engineering expertise for highly efficient production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Planification de la production et des processus, suivi des processus et intégration systémique : VS possède le savoir d’ingénierie nécessaire à une production hautement efficace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS è un’azienda a conduzione familiare giunta ormai alla quarta generazione in cui le decisioni vengono prese direttamente dai responsabili in loco. Una tale indipendenza è garanzia di continuità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Een familiebedrijf onder leiding van de vierde generatie eigenaars. Besluiten worden door de verantwoordelijken bij VS direct ter plaatse genomen. Deze onafhankelijkheid zorgt voor continuïteit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	En familieført virksomhed nu i fjerde generation: Beslutninger træffes direkte i virksomheden af de ansvarshavende i VS. En sådan grad af uafhængighed sikrer kontinuitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Familiebedriften ledes av 4. generasjon: beslutningene tas direkte på stedet av den ansvarlige. Korte beslutningsveier gir kontinuitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Czwarta generacja w przedsiębiorstwie rodzinnym: decyzje podejmowane są przez osoby odpowiedzialne w VS bezpośrednio na miejscu. Taka niezależność gwarantuje ciągłość.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Ведущееся семьей-владельцами в четвертом поколении предприятие: решения принимаются ответственными прямо на месте. Такая независимость обеспечивает постоянство.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Familjeföretaget leds av 3:e generationen: besluten tas direkt på plats av VS-ansvarig. Korta beslutsvägar ger kontinuitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	VS, günümüzde şirket sahibi ailenin dördünçü kuşağı tarafından yönetilmektedir. Kararlar doğrudan işin başındaki VS sorumluları tarafından yerinde alınır. Böylesi bir bağımsızlık, şirketin devamlılığını sağlar.

VS | Innovaatiot muuttu...

VS | Innovaatiot muuttu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Peter Brown johtaa Dallasissa sijaitsevaa Peter Brown Architects nimistä suunnittelu- ja strategiayritystä, joka on jo usean vuoden ajan keskittynyt koulujen ja oppimisympäristöjen suunnitteluun. VS:lle hän on suunnitellut B1Chair-tuolin, jossa on joustava istuinosa ja selkänoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Peter Brown è la mente della Peter Brown Architects, ...un grande studio di design che da molti anni è specializzato nell’ideazione e nella progettazione di scuole e ambienti d'apprendimento. Per VS ha ideato la sedia B1Chair con seduta e schienale flessibili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Peter Brown staat aan het hoofd van Peter Brown Architects, Dallas/USA, een ontwerp- en strategiebureau dat al jaren gespecialiseerd is in het bedenken en ontwerpen van scholen en leeromgevingen. Voor VS heeft hij de B1Chair met flexibele rugleuning en dito zitvlak ontworpen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Peter Brown er lederen af Peter Brown Architects, Dallas/USA, en design- og strategivirksomhed, som gennem mange år har været specialiseret i udvikling og projektering af skoler og skolemiljøer. For VS har han tegnet stolen B1Chair med fleksibelt sæde og ryglæn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Peter Brown er drivkraften i Peter Brown Architects, Dallas/USA, et design- og strategiforetak som i mange år har spesialisert seg på å konsipere og designe for skoler og opplæringsomgivelser. For VS har han tegnet B1Chair med fleksibelt sete og rygglene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Peter Brown jest szefem Peter Brown Architects w Dallas w Stanach, przedsiębiorstwa projektowego i strategicznego, które od wielu lat specjalizuje się w planowaniu i projektowaniu szkół i ich otoczenia. Dla VS stworzył krzesło B1Chair z elastyczną powierzchnią do siedzenia i oparciem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Питер Браун – шеф бюро Peter Brown Architects в Далласе, США, которое является стратегическим предприятием. Вот уже много лет оно специализируется на разработке концептов и дизайна школ и учебной среды. Для VS он разработал B1Chair с гибким сиденьем и спинкой.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Peter Brown är chef för Peter Brown Architects i Dallas, USA, ett design- och strategiföretag som sedan många år tillbaka specialiserat sig på att utforma och formge skolor och utbildningsmiljöer. Han har för VS räkning formgett B1Chair med flexibel sits och rygg.

VS | Innovaatiot muuttu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egon Eiermann (1904–1970) on yksi Saksan sodanjälkeisen arkkitehtuurin suurimpia nimiä, joka puolusti funktionaalista estetiikkaa ja selkeäpiirteistä rakentamista. Egon Eiermann Collection by VS mallisto sisältää pöytiä ja tuoleja, jotka ovat luoneet alalle jo 1950-luvulta saakka uusia mittapuita sekä ihastuttaneet yleisöä maailmannäyttelyissä ja Museum of Modern Artissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Egon Eiermann (1904-1970), uno dei grandi dell’architettura tedesca del dopoguerra, è considerato uno dei fautori dell’estetica funzionale e della chiarezza costruttiva. La “Eiermann Collection” di VS comprende tavoli e sedie che, fin dagli anni ’50, rappresentano un modello cui ispirarsi. Presentati alle esposizioni universali, sono esposti anche al Museum of Modern Art di New York.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Als een van de groten van de Duitse naoorlogse architectuur was Egon Eiermann (1904 – 1970) een voorvechter van de functionele esthetiek en de constructieve helderheid. De Egon Eiermann Collection by VS bevat tafels en stoelen die sinds de jaren 50 van de vorige eeuw de toon zetten en die indruk maakten op het publiek bij wereldtentoonstellingen en in het MOMA New York.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Som en af de store arkitekter i den tyske efterkrigsarkitektur var Egon Eiermann (1904-1970) en af forfægterne af funktionel æstetik og konstruktiv klarhed. Egon Eiermann Collection by VS omfatter borde og stole, som har været banebrydende siden 1950erne, og som har vakt beundring hos publikum både på verdensudstillinger og på Museum of Modern Art.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Egon Eiermann (1904–1970) regnes som en av Tysklands viktigste arkitekter etter krigen og forfekter en funksjonell estetikk og konstruktiv klarhet. Egon Eiermann Collection by VS omfatter bord og stoler som siden 1950-tallet har satt standarden og imponert publikum på både verdensutstillinger og Museum of Modern Art.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Jako jeden z największych niemieckich architektów powojennych Egon Eiermann (1904–1970) zalicza się do ambasadorów funkcjonalnej estetyki i konstruktywnej wyrazistości. Egon Eiermann Collection by VS obejmuje stoły i krzesła, wyznaczające normy od 1950 roku oraz zachwycające publiczność na Wystawach Światowych oraz w Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vs.de as primary domain	Как одна из величин немецкой послевоенной архитектуры Эгон Айерманн (1904–1970) принадлежал к борцам за функциональную эстетику и конструктивную ясность. В коллекию VS Эгона Айерманна входят столы и стулья, которые с 1950-х годов определяют масштабы и удивляют публику на международных выставках, а также в Музее Современного Искусства.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verner Panton (1926–1998) kirjoitti jo 1960- ja 1970-luvulla nimensä muotoilun historiaan, esimerkiksi maailmankuululla muovituolillaan. Yhteistyössä VS:n kanssa syntyi vuodesta 1993 alkaen erilaisia tuoliperheitä, jotka kaikki noudattivat samaa periaatetta: ne ovat hämäävän yksinkertaisia, mutta voimakaspiirteisiä ja helposti tunnistettavia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Caratterizzate da un' inconfondibile e ferma identità le sedie di Panton fanno leva su un design semplice ma moderno: tra i moltissimi modelli ideati, la sedia a pattino con scocca in polipropilene firmata Panton, resta un esempio di longevità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Al in de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw schreef Verner Panton (1926 – 1998) designgeschiedenis. Bijvoorbeeld met zijn wereldberoemde kunststof sledestoel. Vanaf 1993 ontstonden in samenwerking met VS diverse stoelfamilies die allen een principe gemeen hadden: verbluffende eenvoud, maar met een onmiskenbare identiteit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Allerede i 1960erne og 1970erne skrev Verner Panton (1926-1998) designhistorie, f.eks. med sin verdensberømte frisvingerstol af kunststof. Med start i 1993 skabtes i samarbejdet mellem Verner Panton og VS flere stolefamilier, som alle havde et fælles princip: De var forbløffende enkle og samtidig kendetegnet af en stærk og umiskendelig identitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Verner Panton (1926–1998) skrev designhistorie allerede på 60- og 70-tallet, med sin verdensberømte S-stol. Siden 1993 har han samarbeidet med VS og skapt forskjellige stolfamilier, som alle følger samme prinsipp: forbløffende enkelhet, men kjennetegnet ved en sterk identitet som ikke er til å ta feil av.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Już w latach 60. i 70. XX wieku Verner Panton (1926–1998) wpisał się do historii projektowania dzięki swojemu znanemu krzesłu bez tylnych nóg z tworzywa sztucznego. We współpracy z VS od 1993 powstały serie krzeseł, które bazowały na tej samej zasadzie: zadziwiająco proste, lecz łatwo rozpoznawalne dzięki silnej i trudnej do przeoczenia tożsamości.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vs.de comme domaine prioritaire	Уже в 1960-х и 1970-х годах Вернер Пантон (1926–1998) вошел в историю дизайна благодаря своему всемирно известному консольному стулу из пластмассы. В кооперации с VS с 1993 года появились различные серии стульев, которых объединял общий принцип: удивительно простые, но наделенные сильным и явным индивидуализмом.