jn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 319 Results  ec.jeita.or.jp
  Echo of Mary Queen of P...  
Not as the world gives do I give it to you. (Jn 14:27)
das auf die Ungleichheit zwischen den
  Echo of Mary Queen of P...  
As Mother, her first desire is to lead us on the way of eternal life. Here on this earth Mary helps us to remain united to Jesus and to discover life in Him: "I came that you may have life, and have it abundantly" (Jn 10:10).
Auch die Oase des Friedens schlägt eine Kette mit wöchentlicher Anbetung des Allerheilgsten vor (Deliceto di Foggia) Tel. und Fax: 0039-0881-963.464.
Ésta es una grave injusticia contra la naturaleza y contra el mismo Creador. Así muchas familias son destruídas porque sus miembros no se perdonan unos a otros. Hoy muchas familias se salvan por los hijos que oran, porque éstos tienen un lugar especial cerca de Dios. Cuando san Francisco Saverio no podía evangelizar, enviaba a los niños.
  Dr. Fr. Slavko Barbaric...  
In his presence, the words of Jesus from his high priestly prayer became reality: “They do not belong to the world, as I myself do not belong to the world. Sanctify them in the truth, your word is truth. As you have sent me into the world, I sent them into the world. I sanctify myself for them, in order that they may be sanctified by the truth…” (Jn 17,16-19)
Życie obok niego wydawało się nierzeczywiste, bo on żył tu na świecie ale równocześnie jakby poza nim. W jego bliskości słowa Jezusa, Najwyższego Kapłana przemieniały się w prawdę: “.. Oni nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata. Uświęć ich w prawdzie. Słowo Twoje jest prawdą. Jak Ty mnie posłałeś na świat, tak i Ja ich na świat posłałem.” (J 17, 16 – 19)
  Healing of completely b...  
“Blessed are those who have not seen, and yet have believed” (Jn 20, 29)
Uzdravení úplně slepé padesátnice Joëlle Beuret-Devanthéry v Medžugorji
  Echo of Mary Queen of P...  
the Samaritan woman: Give me a drink (Jn
charistie die Kraft für euer Kreuz und für die Einheit.
  Echo of Mary Queen of P...  
friend Lazarus. He plays with death (see Jn
Dynamik: eine negative und eine positive. In Wahrheit hat der Herr den
  Echo of Mary Queen of P...  
manifested in these black marks (see Jn 9).
Mögen Gerechtigkeit und Frieden sich noch einmal umarmen am Ende
  Echo of Mary Queen of P...  
working, and so do I, says Jesus (Jn 5:17).
wie Ihn die Apostel erlebt haben. Jesus ist hier
  Echo of Mary Queen of P...  
have believed (Jn 20:29). Faith is not an
sie sonst niemand will. Denn, wie der Papst
  Echo of Mary Queen of P...  
It is good to remember: Jesus stood up and proclaimed: 'If any one thirst, let him come to me and drink! He who believes in me, as scripture says, 'Out of his heart shall flow rivers of living water.' Now this he said about the Spirit, which those who believed in him were to receive; for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified (Jn 7:37-39).
Das ist der Sinn dieser Botschaft für das neue Kirchenjahr: Gestehe, o Christ, deinen göttlichen Ruf ein, um den Duft der Erkenntnis Gottes dem Unwissenden zu vermitteln: Das Gebet wird dir das nötige Verstehen dazu verleihen, um diese große Aufgabe zu erfüllen.
3. Debemos alegrarnos de ser cristianos, dice la Virgen, felices de poder corresponder al amor de Dios; no sólo, sino también de llevar el don recibido a nuestros hermanos que lo ignoran. Somos responsables. Tender las manos no quiere decir conquistarlos a toda costa. María quiere servirse de nosotros, como sabemos, para alcanzar tantos hijos lejanos, y en particular, dice, con nuestro ejemplo.
  Echo of Mary Queen of P...  
above (Jn 3:7), from His initiative, His love,
nicht nur ein Gebot. Er selbst nimmt euch bei
  Echo of Mary Queen of P...  
again (Jn 10:17-18). We find ourselves at the
der Kathedrale von Skutari, die für Jahrzehnte
  Echo of Mary Queen of P...  
life, and have it abundantly (Jn 10:10)."
heuer wieder viele Pilger hierher kamen...
  Echo of Mary Queen of P...  
they will persecute you too (Jn 15:20).
schof von Zagreb Mons. Jezerniac begleitet
  Echo of Mary Queen of P...  
nor knows it. (Jn 14:17)
Menschenmenge, die die Göttliche Barm-
  Echo of Mary Queen of P...  
Incarnation of His Son (see Jn 3:16). Members of communities of
entspannt, in eurem ganzen Wesen vom Vater
  Echo of Mary Queen of P...  
world may believe..." (Jn 17:21) The call to participate in the Lord’s
aber macht das nichts aus. Gott ist allmächtig,
  Echo of Mary Queen of P...  
one another. (Jn 13:35)
mütterliche Ruf zum Evangelium für den
  Echo of Mary Queen of P...  
world cannot accept. (Jn 14:17) Does not the Apostle teach us that
triumphieren wird und Gott wird den Feind
  Echo of Mary Queen of P...  
conquered the world. (Jn 16:33)
wir in uns die rettende Gnade erhalten.
  Echo of Mary Queen of P...  
I earnestly urge Pastors to pray the Rosary and to teach people in their Christian communities how to pray it. Help God's people to return to the daily recitation of the Rosary, this sweet conversation of children with the Mother whom they took into their house (cf. Jn 19:27).
Solches Beschauen hat eine einfache und wirksame Form der Meditation der Geheimnisse des Rosenkranzes angenommen, im Volk verwurzelt, und beharrlich vom Lehramt der Kirche empfohlen. Liebste Brüder und Schwestern, betet den Rosenkranz alle Tage! Ich bitte eindringlich alle Hirten, den Rosenkranz in ihren christlichen Gemeinschaften zu beten. Helft dem Volk Gottes, daß es zum täglichen Rosenkranz zurückkehrt, dieses sanfte Gespräch der Kinder mit der Mutter, die Sie in ihrem Hause aufgenommen haben (vgl. Joh 19,27)".
Una Lectura simbólica de éste cuadro evangélico, permitiría de ver reflejada en ello la escena final de la experiencia, conocida y frecuente, del hijo que sintiéndose incomprendido, confundido e indignado, abandona la casa paterna para adentrarse en la noche... Es el manto de la madre que lo cubre en el sueño helado, poniéndo remedio a la desesperación y a la soledad. Bajo el manto materno que, desde Fátima, se extiende sobre toda la tierra, la humanidad siente regresar la nostalgia de la casa del Padre y de su pan (cfr. Lc 15,17).
Alla fine invoca per tutti ma "in modo particolare per i malati, il conforto e la forza di Dio, affinché accettino di completare nella propria carne ciò che manca alle sofferenze di Cristo (Col 1,24), ricordando... che la salvezza di molti dipende dalle preghiere e dalle volontarie mortificazioni e sacrifici"...
  Echo of Mary Queen of P...  
body and pride of possessions (1 Jn 2:16)
Medjugorje schwindet, wie man vielerorts
  Echo of Mary Queen of P...  
it abundantly (Jn 10:10), as we know, was
sein.“ Es ist klar, wer sich so ausdrückt, hat
  Echo of Mary Queen of P...  
it to the full (Jn 10:10). After having spoken
und auch Klassen aus verschiedenen Ort-
  Echo of Mary Queen of P...  
sheep (Jn 10:11). "Death assails life. At the
Wäre es nicht deswegen gewesen, keiner
  Marthe Robin: Imitate, ...  
“If the grain of wheat that falls in the ground does not die it will remain alone. If it dies, it will bear much fruit” (Jn 12.24)…
Jene die leiden und alle erinnert sie an den Wert der Hingabe, wie sie sie selber lebt:„
  Echo of Mary Queen of P...  
joy may be full (Jn 15:10-11). Nearly two
sence de la vie est restée immuable. Malgré
um einen zu bezahlenden Preis: die Liebe
vida. Renunciad al pecado y escoged la
neo a trasformare in humus accogliente e
  Echo of Mary Queen of P...  
the truth that sets us free (cf. Jn
nombreux: 70.000 personnes réunies dans
Weiß der jungfräulichen Reinheit. Alsdann:
también el hombre del tercer milenio.
al passo con i tempi?
  Echo of Mary Queen of P...  
dies, it will bear much fruit” (Jn 12.24)…
Fils de Dieu, qui m’a troublé et m’a dit: «Pas
die, durch ihre Leiden das neue Kommen
Dios, que me turbó y me dijo: “Ni una
verso coloro che soffrono, perché il
  Echo of Mary Queen of P...  
his only Son (Jn 3:16) Jesus is God’s gift!
Merci d’avoir répondu à mon appel. »
würde radikal anders sein. Denn Gott hat die
los santos, procurando practicar la hospita-
cogliere questa verità non dal punto di vista
  Echo of Mary Queen of P...  
(Jn 1: 9),
oscurantista o
  Echo of Mary Queen of P...  
And what did Christ do? After invoking the mercy of heaven with the words: Father, forgive them, for they know not what they do (Lk 23:34), he entrusted humanity to Mary, his Mother: Woman, behold your son (Jn 19:26).
Der hl. Vater hat es sich nicht nehmen lassen, bei den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Erscheinungen in Fatima mit einer Botschaft dabei zu sein, die eine prophetische Vision über dieses Jahrhundert darstellt. Nach Erklärung des Aufrufes, d.h. der Vorbereitung zum Jubiläum mit Maria, stellt er fest, daß "Fatima uns hilft die Hand Gottes, als Führung der Vorsehung den geduldigen, barmherzigen Vater auch in diesem Jahrhundert, zu sehen", in dem sich für die Kirche und Welt die positiven und negativen Zeichen abgewechselt haben. Der Krise, der Kirchenflucht, der Abwendung von Gott seitens des Einzelnen und der Gesellschaft, stellt sich ein "Eindringen des Geistes der Wahrheit in den Herzen und den Gemeinschaften ein, bis hin zur Aufopferung und zum Martyrium, zur Rettung von Bild und Ähnlichkeit Gottes im Menschen".
  Bishops in Medjugorje a...  
“The Word became flesh and dwelt among us” (Jn. 1:14).
I vescovi a Medjugorje ed a proposito di Medjugorje, VIII
Biskupi i arcybiskupi w Medziugorju, part V
  Echo of Mary Queen of P...  
abundance (cf. Jn 10: 10),” continues the
ticiper à la solennelle Concélébration
öffentlichen Gebäuden der Union wehende
mos callar la respuesta, porque nosotros la
Mi ha colpito in modo particolare il
  Echo of Mary Queen of P...  
On the eve of the new millennium, I make again to you my pressing appeal to open wide the doors to Christ who "to those who received him, gave power to become children of God" (Jn 1:12) To receive Jesus Christ means to accept from the Father the command to live, loving Him and our brothers and sisters, showing solidarity to everyone, without distinction.
Liebe Jugendliche! - Am Ende des heiligen Jahres der Auferstehung, habe ich euch ein grosses Holzkreuz anvertraut und euch eingeladen, dieses in die Welt hinauszubringen, als Zeichen der Liebe des Herrn Jesus gegenüber der Menschheit und als Botschaft, dass es nur im toten und auferstandenen Christus Rettung und Erlösung gibt. Seither hat es eine lange, ununterbrochene Reise durch die Kontinente hinter sich, indem aufgezeigt wird, dass das Kreuz den Weg mit den Jugendlichen geht und dass die Jugendlichen mit dem Kreuz gehen.
  Echo of Mary Queen of P...  
Above all, the Pope says: "God, rich in mercy, is the One Whom Jesus revealed to us as Father. In His own flesh, He made Him known to us" (cf. Jn 1:18; Heb 1:1). The Pope continues, citing from the Old Testament: Already in the OT love is made known through the mercy the Lord has for His people: He is their Father.
Aufs neue bittet Sie, mit dem Herzen zu beten, in der Stille, unter dem Antlitz Gottes, um Seine Stimme zu hören und von Seinen Gefühlen durchdrungen zu werden. Wir werden dann Seine Liebe zu den Sündern verstehen und werden für ihre Umkehr beten. Insbesondere erwähnt Sie zwei Sünden: den Haß und die täglichen Lästerungen.
No se trata pues de expresar cualquier palabra o sentimiento de solidaridad, o dar solamente alguna ayuda material: hay que dar testimonio de Jesús, anunciar su vida. Pero ser como Jesús, como el manso cordero inmaculado, y más allá de nuestras fuerzas: esto sólo puede darse como don del Padre y de su Espíritu. Si hacemos nuestro el Fiat de María y el Sí de Jesús, podremos ser corderos en medio de los lobos, grano de trigo sepultado en la tierra para dar fruto, pan que sacia el hambre de justicia en el mundo. Esto es realmente ser cristianos en el comportamiento.
  Echo of Mary Queen of P...  
War has its roots sunk deeply into our hearts, as far as the original sin when man first broke with God. Peace is a pure gift from God; it is the fruit of Jesus' death and resurrection: Peace I leave with you; my peace I give to you; not as the world gives do I give to you (Jn 14:27).
La bestemmia non è soltanto l'oltraggio a Dio che tanti uomini hanno sulle labbra, ma è anche la pubblica esclusione di Dio dagli avvenimenti e dai progetti umani fino a calpestare con indifferenza le leggi divine sulla vita. Anche per questo non si fa quasi più caso alla bestemmia individuale. La Parola di Dio è chiara. Quando riferirono a Mosè che nell'accampamento un tale aveva bestemmiato, egli chiese a Dio che cosa fare: sia lapidato fu la risposta (Lev 24,10...). O tu che bestemmi, così ripaghi il tuo benefattore?
  Anthropological-Biblica...  
So, one can say that Jesus Christ is also a pilgrim; however, with different connotations. During his pilgrimage on earth, He did not search for God but for man and offered him the divine, simple way to peace, which comes from God, because He gives peace (cf. Jn 14,27).
Nachdem man die Befreiung von den Sünden und ihren Folgen erlebt hat, sollte man der Erfahrung des Friedens, der Freude, Liebe, Hoffnung und des Vertrauens folgen und die Anwesenheit des Herrn in seinem Leben akzeptieren. Man sollte alles tun, um in dieser Anwesenheit zu bleiben, auch wenn es im Leben nicht immer einfach ist. Wird man von der göttlichen Anwesenheit getrennt, sollte man sich wieder auf die Suche nach ihr machen und sie verwirklichen. Je tiefer die Erfahrung des Friedens und der Liebe, desto leichter ist es, auf dem Weg mit Gott zu bleiben und fest entschlossen gegen alles, was einen von Gott entfernt, zu kämpfen.
Isus je s 12 godina nastavio svoj hodočasnički put. Pošao je, prema propisu zakona, sa svojim roditeljima u Jeruzalem (usp Lk 2, 41) da se pokloni u hramu, kao što je to bio propis od davnina: "Triput na godinu neka svi tvoji muški stupe pred Gospodara Jahvu" (Iz l 23 ,17). Za vrijeme svoga javnoga djelovanja Isus od vremena do vremena o raznim blagdanima hodočasti (usp. Iv 2, 13; 5, 1 i sl.). Isusovi odlasci na brda, njegov post u pustinji i smrt na brdu izvan grada su postaje njegova hodočasničkoga puta, a na brdu Uzašašća završava svoj zemaljski hodočasnički put (usp. Mt, 5, 1-2; 4, 1-11; Iv, 19, 17; Dap 1, 6-12).
  Echo of Mary Queen of P...  
When we are ready to entrust ourselves totally to her with the words "Totus Tuus", she who has always walked by God's side will help us love Jesus more and find in Him that true joy that no one can take from us: "These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full" (Jn 15:11).
Pater Jozo schlägt neun Novenen vor mit Beginn am 18. Mai , dem Geburtstag des Papstes, und mit Ende am 6. August, um den Frieden zu erreichen, mit dem täglichen Engagement, jeden Tag die 3 Rosenkränze zu beten und mittwochs und freitags zu fasten. In den schwierigsten Augenblicken ist Maria stets dazwischengetreten, um das einhellige Gebet ihres Volkes zu erhören.
La homosexualidad nace a menudo de la falta de experiencia de la complementariedad entre hombre y mujer y cuando tales personas viven en una familia equilibrada o en una sociedad en la que hombres y mujeres, jóvenes y chicas, viven la castidad, a menudo consiguen curarse. Equiparar la convivencia homosexual a la unión entre hombre y mujer querida por Dios es un ataque satánico a la Santísima Trinidad. Si se aprueba la ley que permite a parejas homosexuales adoptar niños, entonces éstos se encontrarán con dos padres o dos madres.
Molti giovani affermano di non trovare facile la continenza, tuttavia di riuscire a farcela con la forza di Gesù. Chi cade può trovare rifugio nel Sacramento della luce, della purificazione e del perdono. La castità protegge l'amore come lo strato di ozono la terra. Questi sono i giovani della futura Europa. Molte migliaia di Maria Goretti sono gli anticorpi che lo Spirito Santo diffonde per salvare i giovani. (da appunti: quaderno 38/99 del Movim. per la Vita di Bolzano)
  Echo of Mary Queen of P...  
After entrusting John to Mary with the words: Woman, behold your son! , Jesus, from the Cross, turns to His beloved disciple: Behold, your mother (Jn 19:26). With these words, He reveals to Mary the height of her motherhood: as Mother of the Saviour She is also mother of the redeemed, of all the members of the Mystical Body of her Son.
Trotzdem ist Maria gekommen, um uns in dieser friedlosen Welt zu Träger des Friedens zu machen. Das ist Ihr Fürbittgebet für uns bei Gott, daß ein "jeder von uns verstehe, ein Träger des Friedens zu sein" und sich daher darum gewissenhaft und mit Verantwortungsbewußtsein bemühe.
A Medj., come in altre chiese, è già pacifico l'uso di deporre la particola sulla lingua per evitare possibili trafugamenti a scopi sacrileghi: messe nere, ecc., come spesso è gia accaduto; e anche per evitare il triste spettacolo di gente che non mostra il minimo rispetto nel ricevere il Corpo di Cristo sulla mano. Dove è possibile, la comunione per intinzione dell'ostia nel Sangue risolve il problema: non si dà sulla mano.
  Echo of Mary Queen of P...  
Mary doesn't conceal the difficulties: "this is a time of great trials for all those who wish to follow the way of peace" as though it were an invitation to check our strength, making us think of Jesus' question: will you also go away? (Jn 6:67).
"Queridos hijos, también hoy os llamo a la conversión. Abrid vuestro corazón a Dios, hijitos, a través de la Santa Confesión y preparad vuestra alma para que el pequeño Jesús pueda nacer de nuevo en vuestro corazón. Dejad que él os transforme y os lleve por el camino de la paz y la alegría. Hijitos, decidíos por la oración. Ahora de una manera especial, en este tiempo de gracia, que vuestro corazón anhele la oración. Estoy cerca de vosotros e intercedo ante Dios por todos vosotros. Gracias por haber respondido a mi llamada."
  Echo of Mary Queen of P...  
the kingdom of God (Jn 3:3) and commit
grund der tiefen Krise des Menschen darstel-
  Echo of Mary Queen of P...  
without me you can do nothing (Jn 15:5).
Heiligkeit führen will. Erst in der Prüfung
  Medjugorje Novena - Tex...  
Jesus said to his disciples: “For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. Whoever believes in him will not be condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of the only Son of God. And this is the verdict, that the light came into the world, but people preferred darkness to light, because their works were evil. For everyone who does wicked things hates the light and does not come towards the light, so that his works might not be exposed. But whoever lives the truth comes to the light, so that his works may be clearly seen as done in God.” (Jn 3,16-21)
“Draga djeco! Danas na veliki dan, koji ste meni poklonili, želim vas sve blagosloviti i reći, ono su dani milosni dok sam s vama. Želim vas podučiti i pomoći da pođete putom svetosti. Puno je ljudi koji ne žele shvatiti moju poruku i prihvatiti s ozbiljnošću ono što govorim, ali zato vas zovem i molim, da svojim životima i svakidašnjim životom svjedočite moju prisutnost. Ako molite, Bog će vam pomoći otkriti pravi razlog mog dolaska. Zato, dječice, molite i čitajte Sveto pismo da biste preko Svetog pisma otkrili poruku za vas preko mojih dolazaka. Hvala što ste se odazvali mom pozivu! ”
Jezus rzekł do Nikodema: „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne. Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony. Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego. A sąd polega na tym, że światło przyszło na świat, lecz ludzie bardziej umiłowali ciemność aniżeli światło: bo złe były ich uczynki. Każdy bowiem, kto się dopuszcza nieprawości, nienawidzi światła i nie zbliża się do światła, aby nie potępiono jego uczynków. Kto spełnia wymagania prawdy, zbliża się do światła, aby się okazało, że jego uczynki są dokonane w Bogu». (J 3, 16-21)
  Echo of Mary Queen of P...  
born from above (cf. Jn 3). However, if this
Es ist vielen Gläubigen sehr wohl be-
  Medjugorje Novena - Tex...  
At that time Jesus said: “Father, they are your gift to me. I wish that where I am they also may be with me, that they may see my glory that you gave me, because you loved me before the foundation of the world. Righteous Father, the world also does not know you, but I know you, and they know that you sent me. I made known to them your name and I will make it known, that the love with which you loved me may be in them and I in them.” (Jn 17,24-26)
Oración conclusiva: Te damos gracias, oh Padre, habernos dado a Tu Hijo y a Su Madre, a fin de que nadie de quienes crean en Ellos y los escuchen se pierdan. Gracias por cuidar de cada persona y, en Tu misericordia, por no condenar a nadie. Hoy Te pedimos que se realice todo aquello por lo que Nuestra Señora ha rogado aquí en Medjugorje y para que cada gracia que ha sido derramada aquí se difunda en el mundo. Que esto traiga frutos de santidad y Te sirva en Tu plan de salvación. Amén.
  Echo of Mary Queen of P...  
In this profound message Mary shows us what is essential in the life of those who wish to follow Jesus: By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another (Jn 13:35).
Folgen wir dem logischen Sinn dieser so tiefen Botschaft, mit dem uns Maria das Wesentliche im Leben der Jünger vorstellt: Daran werden alle erkennen, daß ihr meine Jünger seid: wenn ihr einander liebt (Joh 13).
Sigamos el hilo lógico de este mensaje así profundo, en el cual María nos propone lo esencial de la vida de los discípulos de Jesús: En esto conocerán todos que sois mios: si os tenéis amor los unos a los otros (Jn. 13,35).
Seguiamo il filo logico di questo messaggio così profondo, nel quale Maria ci propone l'essenziale della vita dei discepoli di Gesù: Da questo vi riconosceranno come miei se vi amerete gli uni gli altri (Giov 13,35).
  Medjugorje Novena - Tex...  
Jesus said to his disciples: “I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. Anyone who does not remain in me will be thrown out like a branch and wither; people will gather them and throw them into a fire and they will be burned. If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you. By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples. As the Father loves me, so also I love you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commandments and remain in his love. I have told you this so that my joy might be in you and your joy might be complete.” (Jn 15,5-8)
Prière finale: Merci, Seigneur, pour ton amour ; merci pour l’appel à demeurer dans ton amour avec notre cœur et à porter beaucoup de fruit. Merci d’avoir tout particulièrement choisi cette paroisse, en lui envoyant ta Mère, la Reine de la Paix, pour – à partir de ce lieu – appeler le monde à la paix et à la réconciliation, à la conversion à travers le jeûne et la prière… Merci pour l’ouverture de chaque cœur qui a su accueillir Marie et qui est devenu son image, au service de tous ceux qui viennent en ce lieu. Aujourd’hui, nous te prions, Seigneur, de faire de cette paroisse un signe plus grand encore du Royaume de Dieu et d’aider ses habitants à être de joyeux et saints fruits de la présence de la Gospa. Amen.
Preghiera finale: Grazie Signore per il tuo amore, grazie per l’invito a rimanere in te per portare molto frutto. Grazie perché hai scelto in modo particolare questa parrocchia, dandole tua Madre, la Regina della Pace, la quale da questo luogo invita il mondo alla pace e alla riconciliazione, e alla conversione per mezzo di un rinnovato digiuno e preghiera… Grazie per l’apertura di ogni cuore che ha saputo accoglierla e che ha accettato di essere il suo segno visibile per tutte la persone che vengono qui. Oggi ti preghiamo, Signore, affinché Tu renda questa parrocchia un segno ancora più visibile del Regno di Dio e aiuti i parrocchiani ad essere frutti gioiosi e santi della presenza della Madonna. Amen.
  Echo of Mary Queen of P...  
keeps the good wine till now” (Jn 2:10) -
vite connue, aimée et invoquée.
um ihre Fürsprache zu bitten und verbreitete
legiándola con una misa y oficio en su honor.
  Echo of Mary Queen of P...  
I have loved you” (Jn 15:11-12). Holiness
Merci d’avoir répondu à mon appel.”
bekehrt hat und ein Instrument des
alma en Jesucristo (Tratado de la verdadera
1-14) come un’urgenza, quasi una sollecita-
  Echo of Mary Queen of P...  
Father (cf. Jn 19:35). This is the light that lights
tout” (Mess. 02.06.1987). Marie nous
ohne in uns einzukehren, in die Tiefe, wo
parto” (ibídem), y es quien el Padre envía
moniare nella Luce” (ibidem), anzi “a dif-
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow